Istruzioni per l'allenamento e per l'uso
2
I
Indice
• Indicazione di sicurezza
2
• Assistenza 2
• Per la Vostra sicurezza 2
Breve descrizione
3
• Quadrante/Display 3
• Tasti Riavvio del display
3
• Modalità di rilevamento della frequen-
za
3
• Interfaccia dell'attrezzo
3
• Impostazione della lingua
3
• Impostazioni del display
3
• Valori e icone del display
4
Guida rapida (per familiarizzare)
4
• Attesa allenamento
4
• Inizio allenamento
4
• Interruzione dell'allenamento
4
• Standby 4
Menu principale
5
Menu –> Utenti
5
• Selezionare l'utente
5
• Immettere i dati dell'utente
5
• Esempio dati “Thomas”
5
Menu –> Programmi
5
• Rendimento (manuale)
6
• Profili rendimento (memorizzati)
6
• Rendimento (personalizzato)
6
• HRC (manuali)
6
• Profili HRC (memorizzati)
6
• HRC (personalizzati)
6
Allenamento
7
Selezione programma di allenamento 7
• Rendimento (manuale) “Count down”
7
Impostazioni attuali
7
Attesa allenamento
7
• Rendimento (memorizzato)
7
Impostazioni attuali
7
Modalità: Tempo o Percorso
8
Attesa allenamento
8
• Immissione frequenza manuale
8
“HRC Count Down”
8
Impostazioni attuali
8
Attesa allenamento
8
• Profilo frequenza HRC (memorizzato)
Profilo HRC 1
8
Impostazioni attuali
8
Attesa allenamento
8
Inizio dell'allenamento
9
• Cambio display 9
Funzioni di allenamento
9
• Controllo velocità/rendimento
9
• Controllo della frequenza
Frequenza di allenamento
10
Frequenza massima
10
• (Rilevazione frequenza di recupero)
10
• Interruzione o termine dell'allenamen-
to 10
• Ripresa dell'allenamento
11
Profili di allenamento personalizzati
Modifica
11
• Rendimento (personalizzato)
11
• HRC (personalizzato)
11
Menu principale –> Impostazioni
12
• 1. Visualizzazioni & funzioni
12
• 2. Valori di allenamento
13
• 3. Impostazioni della frequenza
13
Menu principale –> Regolazioni
14
• 1. Unità
14
• 2. Display
14
• 3. Data e ora
14
• 4. Standby
15
• 5. Impostazioni di fabbrica
15
Indicazioni di carattere generale
15
• Toni di sistema
15
• Recovery 15
• Conversione Tempo/Percorso
15
• Visualizzazione profili in fase di alle-
namento 15
• Funzionamento in dipendenza della
velocità 15
• Funzionamento non in dipendenza
della velocità
15
• Calcolo dei valori medi
15
• Indicazioni per il rilevamento della
frequenza 15
Con clip all'orecchio
15
Con cintura pettorale
16
• Errori del computer di allenamento 16
• Indicazioni relative all'interfaccia 16
Istruzioni per l'allenamento
16
• Allenamento di resistenza
16
• Intensità dello sforzo
16
• Entità dello sforzo
16
Glossario
16
16
Questo simbolo indica un riferimento al
glossario. Nel glossario il termine in que-
stione viene illustrato più esplicitamente.
G
Avvertenze di sicurezza
Si consiglia di rispettare i seguenti punti per la
propria sicurezza:
• Montare l'attrezzo di allenamento su una superficie
solida e adatta a supportarlo.
• Verificare la tenuta dei collegamenti prima di effet-
tuare la prima messa in funzione e, inoltre, dopo
circa 6 giorni di funzionamento.
• Per evitare lesioni causate da carichi sbilanciati o
eccessivi l'attrezzo di allenamento deve essere utili-
zzato esclusivamente nel rispetto delle istruzioni
d'uso.
• Si sconsiglia di installare l'attrezzo in locali umidi
poiché potrebbe a lungo termine venire attaccato
dalla ruggine.
• Accertarsi regolarmente dell'efficienza e del buono
stato dell'attrezzo di allenamento.
• E' obbligo dell'operatore effettuare costantemente e
regolarmente i necessari controlli tecnici che garan-
tiscono la sicurezza.
• Sostituire immediatamente le componenti difettose o
danneggiate. Utilizzare solo ricambi originali KETT-
LER.
• Non utilizzare l'attrezzo sino ad avvenuta riparazio-
ne.
• La sicurezza dell'attrezzo può essere garantita sola-
mente a fronte di una verifica costante volta ad indi-
viduare eventuali danni e usura.
Per la Vostra sicurezza:
•
Prima di iniziare l'allenamento rivolgersi al proprio
medico affinché accerti la Vostra idoneità all'allena-
mento con questo attrezzo. Gli accertamenti medici
dovrebbero costituire la base su cui fondare il pro-
prio programma di allenamento. Un allenamento
sbagliato od eccessivo può condurre a danni alla
salute.
Содержание Ergorace SG1
Страница 17: ...1 GB SG1 Training and operating instructions GB...
Страница 33: ...1 F F SG1 Manuel d entra nement et d utilisation...
Страница 50: ...18 F...
Страница 51: ...1 NL SG1 Trainings en bedieningshandleiding NL...
Страница 67: ...1 E SG1 Training and operating instructions E...
Страница 84: ...18 E...
Страница 85: ...1 I SG1 Istruzioni per l allenamento e per l uso I...
Страница 102: ...18 I...
Страница 103: ...1 PL SG1 Instrukcja treningu i obs ugi PL...
Страница 120: ...18 PL...
Страница 121: ...SG1 N vod k obsluze a tr ninku CZ...
Страница 137: ...17 CZ...
Страница 138: ......
Страница 139: ......
Страница 140: ...docu 1794b 01 09 HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler net...