Kerkmann Move 3, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 20

17
06 Störungsbehebung 06 Troubleshooting
E07
Seitenwechsel: Anschlussseite in der
Kontrollbox umstecken
E07
Change sides: Reconnect the connection sides
of the columns in the control box
M1
M2
M2
M1
M1
M2
M2
M1
RESET RESET
Anzeige: E07
Kontrollbox austauschen
Anzeige: E08
(2 Möglichkeiten)
Display: E07
replace control box
Display: E08
(2 eventualities)
1. Säule, die über M1 Kontakt
verbunden ist, austauschen
2. Kabel, das über M1 Kontakt
verbunden ist, austauschen
1. Replace column, conntected
via M1 contact
2.Replace cable, connected via
M1 contact
Seitenwechsel:
Verlängerungskabel zur Säule (aufgrund von E08)
Change sides:
Extension cable to the column (because of E08)
E07
Säule defekt: Säule, die über
M1 Kontakt verbunden ist,
austauschen
E08
Kabel defekt: Kabel, das über
M1 Kontakt verbunden ist,
austauschen
E07
Defective column: Replace
column, connected via M1
contact
E08
Defective cable: Replace cable,
connected via M1
FEHLERCODE E07 / E08 / E09
• E07
zeigt ein Verbindungsproblem der Kontrollbox oder dem
Kabel zum Anschluss
M1
zur Hubsäule oder der Hubsäule
selbst an.
• E08
zeigt ein Verbindungsproblem der Kontrollbox oder dem
Kabel zum Anschluss
M2
zur Hubsäule oder der Hubsäule
selbst an.
• E09
zeigt ein Verbindungsproblem von der Kontrollbox oder
Kabel zum Anschluss
M3
zur Hubsäule oder der Hubsäule
selbst an.
• M1, M2
und
M3
sind die gekennzeichneten Steckeranschlüs-
se der Kontrollbox und Kabelverbindungen zu den Hubsäulen.
• Gehen Sie nach dem zum Fehlercode passenden Ablauf vor.
Hiermit können Sie den Fehler entweder beheben oder die
Fehlerquelle eingrenzen. Ist die Fehlerquelle eingegrenzt und
soweit erkannt oder weiterhin nicht eingrenzbar, kontaktieren
Sie uns für die benötigten Ersatzteile oder direkten Support zur
Fehlerbehebung und Ersatzteillieferung.
ERROR CODE E07 / E08 / E09
• E07
is a connection problem of the control box or the cable to
the
M1
port to the lifting column or the lifting column itself.
• E08
is a connection problem of the control box or the cable to
the
M2
port to the lifting column or the lifting column itself.
• E09
is a connection problem oft he control box or the cable to
the
M3
port to the lifting column or the lifting column itself.
• M1
,
M2
and
M3
are the marked plug connections of the
control box and cable connections to the lifting columns.
• Operate according to the procedure described under the error
code. This will allow you to either fix the error or narrow down
the source of the error. Once the source of the fault has been
narrowed down and identified or if it is still not possible to
narrow it down, contact us for any spare parts that may be
required or direct support for troubleshooting.