Kerkmann Move 3, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 20

15
05 Anleitung Bedienpanel 05 Manual Handset
Taste bzw. Taste tippen, um 0,1 Schritte zu erhöhen/
verringern.
Taste
1
bzw. Taste
2
tippen, um 1,0 Schritte zu erhöhen/
verringern.
Taste
3
bzw. Taste
4
tippen, um 10,0 Schritte zu erhöhen/
verringern.
Press or to increase/reduce height by 0,1steps.
Press
1
or
2
to increase/reduce height by 1,0 steps.
Press
3
or
4
to increase/reduce height by 10,0 steps.
2 3 4 M 2 3 4
M
<
<
<
< 2 3 4 M 2 3 4
M
<
<
<
<
drücken bis der Tisch verfährt und Höhe anzeigt
✔
Press until table processes and height is shown
✔
MASSEINHEIT DER HÖHENANZEIGE
ÄNDERN (cm oder inch)
I0.3
= cm
I0.4
= inch
CHANGING THE MEASUREMENT UNITS
(cm or inch)
I0.3
= cm
I0.4
= inch
2 3 4
M
2 3 4
M 2 3 4 M 2 3 4 M 2 3 4
M
<
<
<
<
<
<
<
<
absenken drücken bis
AST
2
drücken min. 5 Sek.
2
drücken bis Wert wechselt
Lower by pressing
press until
AST
is shown press
2
at least 5 sec. press
2
until indicator changes
2 3 4 M 2 3 4 M
<
<
<
<
drücken bis Tisch verfährt und Höhe anzeigt
✔
Press until table processes and height is shown
✔
VERSTELLVERFAHREN BEI GESPEICHERTER
HÖHENEINSTELLUNG 1-4 ÄNDERN
I0. I
= Einmaliges Tippen - Tisch fährt automatisch bis zur ge -
speicherten Höheneinstellung.
I0.2
= Drücken der Taste - Tisch fährt durch Tastendruck bis zu
gespeicherten Höheneinstellung.
ACHTUNG:
Die Einstellung
I0. I
ist in Deutschland oder
anderen Ländern nicht zulässig und erfolgt auf eigene Ver -
antwortung!
CHANGING MOVEMENT PROCEDURE AT
SAVED HEIGHT 1-4
I0. I
= One Touch - Table moves automatically to saved height
adjustment.
I0.2
= Constant-Touch - Table moves to saved height adjust -
ment by pressing and holding or .
ATTENTION:
Setting
I0. I
is not permitted in Germany
and other countries and is used at your own responsibility!
2 3 4
M
2 3 4
M
2 3 4
M 2 3 4 M
2 3 4 M
<
<
<
<
<
<
<
<
absenken drücken bis
AST
1
drücken min. 5 Sek.
1
drücken bis Wert wechselt
Lower by pressing press until
AST
is shown press
1
at least 5 sec. press
1
until indicator changes
2 3 4 M
2 3 4
M
<
<
<
<
drücken bis Tisch verfährt und Höhe anzeigt
✔
Press until table processes and height is shown
✔