Kerkmann Move 3, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 20

3
01 Allgemeine Sicherheitshinweise 01 General safety instructions
Warnung!
• Der Tisch ist nicht für die Nutzung durch kleine Kinder
oder geschwächte Personen ohne Aufsicht geeignet.
• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an den Tisch.
Kinder können die drohenden Gefahren der Höhen-
verstellung des Tisches nicht richtig einschätzen und
es kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen!
Beschädigungsgefahr!
• Unsachgemäße Montage kann zu Beschädigungen
des Tisches führen.
• Um Kratzer zu vermeiden, montieren Sie den Tisch
auf einem weichen Untergrund (z.B. Decke).
• Achten Sie auf Kollisionsfreiheit, wenn sich Gegen-
stände z.B. EDV-Geräte auf dem Tisch befinden.
• Achten Sie darauf, dass sich der Tisch in beide
Richtungen frei bewegen kann, um Blockaden zu
vermeiden.
• Setzen Sie den Tisch niemals zu hohen Temperaturen
oder Witterungseinflüssen aus.
• Um Fehlfunktionen zu vermeiden, dürfen alle
Reparaturen nur von qualifizierten Fachleuten vor-
genommen werden.
• Änderungen bei der Installation und Anwendung
können die Bedienung und Lebensdauer der Kompo-
nenten negativ beeinflussen.
Quetschgefahr!
• Beim Verändern der Tischplattenposition besteht
Quetschgefahr! Achten Sie darauf, dass sich keine
Gegenstände oder Personen im Gefahrenbereich
befinden und nicht in den Gefahrenbereich gegriffen
wird!
• Halten Sie einen seitlichen Sicherheitsabstand von
mindestens 5 cm zu jedem anderen Möbelstück ein.
Stromschlaggefahr!
• Öffnen Sie auf keinen Fall die Steuereinheit des
Tischgestells! Es besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages.
• Verbinden Sie das Tischgestell erst nach vollständiger
Montage mit der Spannungsversorgung!
• Die Steuereinheit darf nur mit der Netzspannung
betrieben werden, die am Typenschild spezifiziert ist!
Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die Netzspan-
nung auf dem Typenschild mit Ihrer Netzspannung
übereinstimmt.
• Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte Stromver-
sorgungskabel! Achten Sie darauf, dass das Strom-
versorgungskabel nicht beschädigt ist. Lassen Sie
beschädigte Kabel sofort durch einen Fachbetrieb
austauschen.
• Verlegen Sie die Zuleitungskabel nicht in der Nähe
von Wärmequellen! Das Kabel kann durch die Wär-
meeinwirkung beschädigt werden. Es besteht die Ge-
fahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlages.
• Trennen Sie das Tischgestell bei längerem Stillstand
oder Nichtbenutzung von der Spannungsversorgung.
!
!
Warning!
• The table is not intended for use by young children or
debilitated persons without supervision.
• Do not allow children to approach the table frame
unsupervised. Children can not properly assess the
dangers.
Risk of Damage!
• Improper assembly may cause damage to the
furniture.
• Assemble the furniture on a soft surface (e.g. blanket)
to avoid scratches.
• Make sure there is no collision when there are objects
(e.g. IT devices) on the table.
• Make sure that the table top can move freely in both
directions to avoid blockades.
• Never expose the table to high temperatures or
weather conditions.
• In order to avoid malfunctions, repairs may only be
made by qualified professionals.
• Changes in installation and application may affect
operation and working life.
Risk of chrushing!
• There is a risk of crushing when changing the position
of the table top. Make sure that there are no ob-
jects or persons in the danger zone and that no one
reaches into it.
• Keep a lateral safety distance of at least 5 cm from
any other piece of furniture.
Risk of electric shock!
• Do not open the control unit of the table frame under
any circumstances. There is a risk of electric shock.
• Only connect the table frame to the power supply
after complete assembly.
• The control unit may only be operated with the mains
voltage specified on the type plate.
• Use the supplied power supply cable and make sure
that it is not damaged. Have damaged cables replaced
immediately by a specialist company.
• Do not lay the supply cables near heat sources. The
cable can be damaged by the effects of heat. There is
a risk of fire or electric shock.
• Disconnect the table frame from the power supply
when it is not in use or at a standstill for a longer
period of time.
!
!