background image

4

Achtung!

• 

Die Antriebe sind nicht für einen Dauerbetrieb aus-

gelegt. 

• 

Die Tischplattenhöhe darf ohne Unterbrechung nicht 

länger als  2 Min. verstellt werden, gefolgt von 18 

Min. Pause.

• 

Sollten die Komponenten während des Betriebs un-

gewöhnliche Geräusche oder Gerüche verursachen 

oder es zur einer Fehlfunktion kommen, unterbre-

chen Sie umgehend die Stromzufuhr!

• 

Setzen oder stellen Sie sich während des Betriebs 

nicht auf die Tischplatte (Verletzungsgefahr).

• 

Nutzen Sie den Tisch nur in geschlossenen Räumen.

• 

Schützen Sie den Tisch und insbesondere alle elek-

trischen Komponenten vor Feuchtigkeit, Tropf- und 

Spritzwasser!

01 

Allgemeine Sicherheitshinweise

01 

General safety instructions

   

DE

EN

02 

Technische Daten

02 

Technical data

03 

Lieferumfang

03 

Scope of delivery

Attention!

• 

The application is not designed for continuous 

operation.

• 

The desk top height must not be adjusted for more 

than 2 minutes without interruption, followed by an 

18-minute break.

• 

If the desk makes unusual noises, smells during ope-

ration or performs a malfunction, interrupt the power 

supply immediately! 

• 

Do not use the drive system to lift people. Do not sit 

or stand on the desk during operation (risk of injury).

• 

Only use the desk indoors.

•  Protect the desk frame and especially all electrical 

components from moisture, dripping and splashing 

water!

!

!

Artikel

Move 3

Move 4

Article 

Move 3

Move 4

System:

1- stufig

2- stufig

System:

1- stage

2- stage

Hub: 

~ 48 cm 

~ 65 cm

Stroke: 

~ 48 cm 

~ 65 cm

Tischhöhe:

~ 72 - 120cm 

~ 62 - 127cm

Desk height: 

~ 72 - 120cm

~ 62 - 127cm

Max. Belastung: 

115kg

115kg

Maximum load: 

115kg

115kg

Nutzungszyklus:

10% an - 90% aus

10% an 90% aus

Duty cycle:

10% on - 90% off 

10% on - 90% off 

Haltbarkeit:

10.000 Zyklen

10.000 Zyklen

Durability: 

10.000 Cycles 

10.000 Cycles 

Temperatur: 

5 - 40° Celsius 

5 - 40° Celsius 

Temparature:

5 - 40° Celsius 

5 - 40° Celsius 

Geschwindigkeit:

~ 36 mm/s 

~ 36 mm/s 

Speed: 

~ 36 mm/s 

~ 36 mm/s 

Geräusch: 

< 50 db

< 50 db

Noise level: 

< 50 db

< 50 db

Strom:

230V~ 500W/0,1W

230V~ 500W/0,1W

Power-stand by:

230V~ 500W/0,1W 230V~ 500W/0,1W

Содержание Move 3

Страница 1: ...hank you for purchasing our product So that you can enjoy it in the long run please read this instruction manual carefully It gives you important information for the assembly and safe operation of the...

Страница 2: ...nents and suffocate DE EN 01 Allgemeine Sicherheitshinweise 01 General safety instructions Allgemeines Diese Gebrauchsanweisung geh rt zum Move Steh Sitztisch Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und die...

Страница 3: ...sorgungskabel nicht besch digt ist Lassen Sie besch digte Kabel sofort durch einen Fachbetrieb austauschen Verlegen Sie die Zuleitungskabel nicht in der N he von W rmequellen Das Kabel kann durch die...

Страница 4: ...n 2 minutes without interruption followed by an 18 minute break If the desk makes unusual noises smells during ope ration or performs a malfunction interrupt the power supply immediately Do not use th...

Страница 5: ...5 DE EN 04 Montage 04 Assembly 1...

Страница 6: ...6 04 Montage 04 Assembly 2 3 4...

Страница 7: ...7 04 Montage 04 Assembly 5 6...

Страница 8: ...8 04 Montage 04 Assembly 7 8...

Страница 9: ...9 04 Montage 04 Assembly 9 10...

Страница 10: ...10 04 Montage 04 Assembly 11...

Страница 11: ...en Sie hierzu die Anleitung Bedienpanel und das RESET auf der Seite 12 Auf dem Display vom Bedienpanel wird dann RST angezeigt Important Before first use after malfunctions or replacement of component...

Страница 12: ...riate to accommodate the change of height IMPORTANT The desk must be RESET prior to use RESET RESET FOR INITIAL USE AND TROUBLESHOOTING FOR DISPLAY INDICATOR E0 I TO E I3 In case of an error message l...

Страница 13: ...sch MINIMUM HEIGHT e g container or furniture under the table 2 3 4 M 2 3 4 M dr cken bis minimale H he eingestellt ist press until minimum height is set 2 3 4 M 2 3 4 M 2 3 4 M 2 3 4 M 2 3 4 M 2 3 4...

Страница 14: ...site direction In this way the collision sensor prevents the table from slant tipping over or destroying objects in the area of movement SAFETY NOTE The collision detection is not a personal protectio...

Страница 15: ...bis Tisch verf hrt und H he anzeigt Press until table processes and height is shown VERSTELLVERFAHREN BEI GESPEICHERTER H HENEINSTELLUNG 1 4 NDERN I0 I Einmaliges Tippen Tisch f hrt automatisch bis zu...

Страница 16: ...rerkennung durch den Tausch der Kontrollbox oder des Bedienpanels m glich If the customer has more than one desk test the control box or the control panel in advance by replacing them FEHLERBEHEBUNG E...

Страница 17: ...on der Kontrollbox oder Kabel zum Anschluss M3 zur Hubs ule oder der Hubs ule selbst an M1 M2 und M3 sind die gekennzeichneten Steckeranschl s se der Kontrollbox und Kabelverbindungen zu den Hubs ulen...

Страница 18: ...stauschen E09 Defective column Replace column connected via M3 contact E08 Defective cable Replace cable connected via M3 E08 Seitenwechsel Anschlussseite in der Kontrollbox umstecken E08 Change sides...

Страница 19: ...19 07 Konformit tserkl rung 07 Declaration of Conformity...

Страница 20: ...ln CARE INSTRUCTIONS Always use soft slightly damp cloths or leather to clean the desk top Avoid the use of abrasive or solvent based additives DANGER The control unit the operating panel and the tabl...

Отзывы: