manualshive.com logo in svg

Kenwood TK-5710(H), Руководство по обслуживанию, Страница: 25 / 124

Поделиться
Скачать
Kenwood TK-5710(H) Скачать руководство пользователя страница 25

25

TK-5710

(

B

)

/5710H

(

B

)

CIRCUIT DESCRIPTION

1. Overview

This transceiver is a VHF/FM/APCO portable transceiver

designed to operate in the frequency range of 136 to
174MHz.

Fig. 1

Frequency configuration

ANT

TX/RX : 136~174MHz

185.95~
223.95MHz

136~174MHz

PA

AMP

TX

AMP

MIC

AMP

VCXO

16.8MHz

50.4MHz

x3

ANT

SW

RF

AMP

1st MIX

49.95MHz

MCF

SP

MIC

CF

450kHz

MIX

IF AMP

PLL

VCO

FPGA

A/D
D/A

DSP

AF

AMP

 The unit consists of receiver, transmitter, phase-locked

loop (PLL) frequency synthesizer, base band parts, power
supply, and control circuits.

2. Frequency Configuration

The receiver is a double-conversion superheterodyne

using first intermediate frequency (IF) of 49.95MHz and
second IF of 450kHz.  Incoming signals from the antenna are
mixed with the local signal from the PLL circuit to produce
the first IF of 49.95MHz.

This is then mixed with the 50.4MHz second local

oscillator output to produce the 450kHz second IF.  This
signal is detected to give the demodulated signal in the DSP.

The transmit signal frequency is generated by the PLL

VCO, and modulated by the signal from the DSP.  It is then
amplified and fed to the antenna.

3. Receiver System

3-1. Front-end RF Amplifier

The receive signal from the RX terminal (CN200) of the TX-

RX unit (X57-703) is amplified by a transistor (Q200) and
passes through the band-pass filter (L221, L222, L223) to
remove unwanted signal.

The signal passing through the band-pass filter goes into

the 1st mixer.

These band-pass filters are tuned to a desired frequency

by variable capacitance diode (D200, D201, D202).

A tuning voltage corresponding to the desired signal is

applied to each variable capacitance diode to tune to the
receive frequency.

3-2. 1st Local

The 1st mixer uses double balanced mixer (A400).
The receive signal passing through the band-pass filter

(L221, L222, L223) and the 1st local signal generated by the
VCO, are mixed by the 1st mixer (A400) to produce a 1st IF
signal (49.95 MHz) (Upper heterodyne).

Fig. 2

Front-end RF amplifier and 1st local

1st IF
49.95MHz

RX terminal(CN200)
136~174MHz

1st Local OSC
185.95~223.95MHz

VC

TUNE

VCO

D200,D201,D202

RF AMP

Q200

Local AMP

Q201

BPF

L221,L222,L223

LPF

LNA

1st MIXER

A400

Содержание TK-5710(H)

Страница 1: ...X45 3750 10 TK 5710 B 74 FINAL UNIT X45 3760 10 TK 5710H B 76 CONTROL UNIT X53 4120 10 80 TX RX UNIT X57 7030 10 84 SCHEMATIC DIAGRAM 88 INTERCONNECTION DIAGRAM 104 BLOCK DIAGRAM 106 LEVEL DIAGRAM 110 OPTIONAL ACCESSORIES KCH 14 KCH 15 KES 6 111 SPECIFICATIONS BACK COVER CONTENTS TK 5710 B with KCH 14 TK 5710H B This product uses Lead Free solder Use this service manual together with the KCH 14 15...

Страница 2: ...ms If any item is missing please contact KENWOOD immediately 2 LICENSING REQUIREMENTS Federal regulations require a station license for each radio installation mobile or base be obtained by the equipment owner The licensee is responsible for ensuring transmitter power frequency and deviation are within the limits permitted by the station license Transmitter adjustments may be performed only by a l...

Страница 3: ...ufficient to handle the maximum radio current demand If the cable must be extended be sure the additional wire is sufficient for the current to be carried and length of the added lead 5 INSTALLATION PLANNING CONTROL STATIONS 5 1 Antenna system Control station The antenna system selection depends on many factors and is beyond the scope of this manual Your KENWOOD dealer can help you select an anten...

Страница 4: ...e 16 Are you using the external speaker NO KES 5 or KES 6 YES See page 17 Are you using the keypad microphone NO KMC 28 YES RF power 50W TK 5710 B K 136 174MHz 110W TK 5710H B K Type Please refer to the KCH 14 15 service manual B51 8728 00 for serving information such as circuit diagram parts list and etc See page 11 Please refer to the KCH 14 15 service manual B51 8728 00 for serving information ...

Страница 5: ...rmal use Panel test mode Used by the dealer to check the fundamen tal characteristics Panel tuning mode Used by the dealer to tune the transceiver PC mode Used for communication between the transceiver and PC IBM compatible Data programming Used to read and write frequency data and mode other features to and from the transceiver PC test mode Used to check the transceiver using the PC This feature ...

Страница 6: ...ntact Customer Service 7 2 Connection procedure Connect the transceiver to the personal computer IBM PC or compatible with the interface cable KPG 43 Con nection is the same as in the PC Mode 7 3 Programming 1 Start up the firmware programming software Fpro exe 2 Set the communications speed normally 115200 bps and communications port in the configuration item 3 Set the firmware to be updated by F...

Страница 7: ... 9 flashes on the LCD When you press the GRP key the currently selected number is determined If you press the PF3 key the least digit of the password is deleted If you press the PF2 key after entering the password in this procedure CLONE MODE is displayed if the entered password is correct If the password is incorrect CLONE LOCK is redisplayed 4 Power ON the slave transceiver 5 Connect the cloning...

Страница 8: ... programming mode The following setup items in the channels programmed by the FPU can be changed using the self programming mode The addition of new channel and the deletion of channel that has already been programmed by the FPU cannot be performed using the self programming mode RX Frequency TX Frequency Channel Type TX Mode When the channel type is selected MIXED Channel Spacing RX Signaling TX ...

Страница 9: ...wn MIC keypad Unused Go to the MIC keypad Unused Go to the MIC keypad Add a digit to the current number Unused 0 to 9 input mode input mode MIC keypad Unused MIC keypad Delete the least digit from Unused the current number Unused Press and hold to delete all numbers MIC PTT PTT 2 A PTT 5 B Unused PTT 8 C Unused PTT 0 D PTT E PTT F Key operation Key Item RX Frequency TX Frequency RX Signaling TX Si...

Страница 10: ... or TX Frequency Other than OFF Channel Type MIXED TX Mode ANALOG Talkgroup ID List Amount must not be 0 TX Frequency Other than OFF Channel Type APCO or MIXED If Channel Type is set to MIXED TX Mode must be set to APCO Channel Type ANALOG or MIXED PF2 Channel Type APCO TX Frequency OFF or Channel Type ANALOG or APCO TX Frequency OFF Channel Type APCO or MIXED or TX Frequency Other than OFF Channe...

Страница 11: ... cannot be reused Affix a new sheet when you removed the sheet 5 Reassemble the upper case and lower case Refer to page 24 Note Take care that the sheet G11 4379 04 is not peeled off when installing the upper lower case 6 Connect the short plug to the accessory connector 9 pin on the rear of the transceiver 1 1 KCH 14 or KCH 15 W700 CN1 Transceiver Fig 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fig 1 2 No K29 527...

Страница 12: ...g the KRK 5 main panel on the transceiver 4 Affixing the sheet G11 4379 04 for the waterproof Fig 2 1 2 1 Remove the covering paper of the sheet x 2 Affix the sheet while taking note of the position of the three parts as shown in Fig 2 1 2 c Firmly affix the sheet to the chassis by pushing the double coated tape with your fingers 3 Repeat step 2 to affix the sheet to the other side of chassis Note...

Страница 13: ...he rubber cap ç 2 3 Control cable KCT 22 connection Fig 2 3 1 Insert one connector of the control cable to the transceiver with KRK 5 and the other to the display Connect the cable to the GND terminal with the screw z supplied with the control cable 2 Secure the one connector of the control cable to the KRK 5 main panel with two screws x according to the installation condition of the transceiver S...

Страница 14: ...Affix a new sheet when you removed the sheet 5 Reassemble the upper case and lower case of the transceiver Refer to page 24 Note Take care that the sheet G11 4379 04 is not peeled off when installing the upper lower case KRK 6DH main panel W700 CN4 CN5 1 1 W104 CN724 Transceiver Fig 3 1 1 3 2 Installing two KRK 6DH rear panels onto two front panel kits Install each KRK 6DH rear panel onto each fro...

Страница 15: ... the rear of the transceiver 2 Insert the KCT 18 lead terminal into pin 1 IGN of the short plug 9 pin 3 Connect the short plug to the accessory connector 9 pin on the rear of the transceiver Note You must setup using the KPG 95D 4 2 Connecting the KCT 18 cable to the KRK 5 6DH remote kit 1 Remove the square plug from the accessory connector 12 pin on the rear of the control head 2 Cut off the end ...

Страница 16: ... scrambler board Connector connection type 1 Attach two cushions to the scrambler board as shown in Fig 7 2 Note Be sure not to cover the scrambler board connector with the cushion 2 Insert the scrambler board into the control unit connector CN771 How to install the scrambler board Lead wire connection type 1 Attach the cushion to the scrambler board as shown in Fig 7 2 2 Solder each lead wire of ...

Страница 17: ...the extracting tool into collapse the barbs of the crimp terminal 3 Pull out the lead while continuing to push the extracting tool in the direction b 3 Reinsert the terminal with the black and white stripe lead into hole number 2 and the terminal with the black lead into hole number 6 Fig 8 1 3 4 Connect the short plug to the accessory connector 9 pin on the rear of the transceiver Fig 7 2 Solder ...

Страница 18: ...tput When pins 3 and 6 are shorted The 3W internal speaker is used KCH 14 only When pins 3 and 6 are opened and is output from pins 7 and 8 The 20W external speaker is used Fig 8 3 KCH 14 DISPLAY UNIT X54 349 A 3 Foil side view R74 R73 CN2 SB ES2 NC 8 2 Connecting the KES 5 6 external speaker to the KRK 5 6DH remote kit When taking the AF output from the 12 pin accessory connector on the rear of t...

Страница 19: ... of the transceiver 2 To make the HR2 pin remove the jumper resistor 0 ohm R960 on the control unit X53 412 as shown in Table 1 3 Reassemble the PC board and the upper case Default Modification R960 Present Absent State Fig 8 4 Table 1 7 8 Short plug 9 pin Crimp terminal E23 0613 05 To KES 5 or KES 6 Black lead Black White lead HR1 HR2 HR1 HR2 CONTROL UNIT X53 412 Component side view K700 R960 Fig...

Страница 20: ...move the flat cables from the two connectors CN600 CN601 of the TX RX unit Ω 5 Remove the 5 screws 6 5 8 8 8 8 8 7 9 10 10 11 11 13 14 14 15 15 16 16 16 16 12 12 12 3 4 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 Final unit TX RX unit CN150 CN200 CN601 CN600 Control unit CN702 Removing the Final unit X45 375 1 Remove the cables from the connector CN702 of the control unit ç 2 Remove the 2 screws holding the power...

Страница 21: ...onnectors CN600 CN601 of the TX RX unit Ω 5 Remove the 5 screws 3 6 5 8 8 8 8 8 7 9 11 11 14 15 15 16 16 12 12 12 4 2 2 1 2 2 1 1 2 1 1 10 10 13 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 Final unit TX RX unit CN152 CN200 CN601 CN600 Control unit CN702 Removing the Final unit X45 376 1 Remove the cables from the connector CN702 of the control unit ç 2 Remove the 2 screws holding the power module 3 Remove the s...

Страница 22: ...BLY FOR REPAIR Disassembly Procedure TK 5710 B 5710H B Removing the Control unit X53 412 1 Remove the 7 screws z 2 Remove the shield plate x 3 With a flat head screwdriver remove the 2 flat springs holding the ICs IC706 IC732 c 4 Remove the flat cable from the connector CN782 v 5 Remove the cables from the two connectors CN728 CN783 b Removing the accessory cable and power supply cable on the rear...

Страница 23: ...p between the sheet and the chassis side 3 Repeat step 2 to affix the sheet to the other side of chassis Align the cable connecting the W2 terminal TK 5710H B only When you assemble the final unit align the cable connecting the W2 terminal as shown in figure then insert it into the connector CN702 of the control unit 2 2 1 sheet chassis side Confirm that there is no gap between the sheet and the c...

Страница 24: ...below Procedures after installing the case packing to the chassis After installing the case packing to the chassis confirm that all corners of the upper lower packing are securely fitted to the chassis Place are shown in the arrow in the figure below Case packing Upper Case packing Lower TK 5710 TK 5710 TK 5710H TK 5710H Upper case Lower case TK 5710 TK 5710 TK 5710H TK 5710H 1 2 3 5 6 4 1 2 3 5 4...

Страница 25: ...SP The transmit signal frequency is generated by the PLL VCO and modulated by the signal from the DSP It is then amplified and fed to the antenna 3 Receiver System 3 1 Front end RF Amplifier The receive signal from the RX terminal CN200 of the TX RX unit X57 703 is amplified by a transistor Q200 and passes through the band pass filter L221 L222 L223 to remove unwanted signal The signal passing thr...

Страница 26: ...w band CF200 and CF203 APCO band CF201 and CF202 and these are controlled with the multiplexers IC205 IC206 IC207 IC209 IC210 and IC211 The control line is W N1 W N2 and VN The signal passes through the ceramic filters CF201 and CF204 when the Wide band W N1 high level W N2 high level VN high level is selected The signal passes through the ceramic filters CF200 and CF203 when the Narrow band W N1 ...

Страница 27: ...utomatically by greatly increasing the attenuation when the audio signal of a certain level or higher is present It controls the gain so that the audio signal input to the CODEC IC IC724 is not clipped If an optional scrambler board is installed the switch Q720 adjusts the signal path so that the audio signal is fed to the CODEC IC through the scrambler board The audio signal is fed to the CODEC I...

Страница 28: ...e The converted DC voltage is fed to the APC comparator IC1 and is compared with the PC voltage then is output from the OUT B terminal pin 7 of IC1 as an APC voltage The APC voltage controls the gate voltage of the power module IC2 and keeps transmission output stable If an abnormal antenna load is connected reflected wave is detected by D6 and output voltage DC voltage is fed to the APC comparato...

Страница 29: ...hermistor TH1 and controls reference voltage to the APC circuit 4 7 Temperature Protection Circuit TK 5710H B To prevent thermal destruction of the power module IC1 and final amplifier Q1 Q2 this circuit reduces APC voltage when temperature of the power module IC1 and final amplifier Q1 Q2 rises The CPU IC703 detects temperature with the thermistor TH1 TH2 and controls reference voltage to the APC...

Страница 30: ...SIST STR 8CL 5C TX VCO T R SW pre pre drive AMP Q150 Local AMP Q201 CV 8CL RX VCO1 2 VCXO X400 SW Q408 IC401 IC402 SW Q405 Q407 SW PLL IC400 EP CLK DAT POTENTIO METER VCO TUNE PCS CLK DAT Buff AMP Q417 Q416 Q413 Q414 8C 8T Buff AMP Q419 5C RF AMP Q418 5C 8CL ASSIST DOUBLER Q403 D435 D436 desired frequency When the frequency is controlled by the PLL the frequency convergence time increases as the f...

Страница 31: ...5V The FPGA IC has the following function Demodulation C4FM CQPSK Shift register 8CH Level convert Buffer amplifier 5V 3 3V 9CH Generates 1 536MHz for the demodulation and CODEC 7 Power Supply Circuit The voltage is always applied from B D719 protects IC705 DFF against overvoltage Pulses from power switch are fed to the IC705 clock line and the CPU IC703 These clock pulses reverse the output from ...

Страница 32: ... tone is adjusted by changing the output level of the CODEC IC and the resulting signal is routed to VCO and VCXO The RX DTMF tone is output from pin 15 of the CODEC IC passes through the receive audio signal system and is out put from the speaker 8 2 Decode QT DQT DTMF 2 tone MSK The audio signal is removed from the FM detection signal sent to the DSP circuit and the resulting signal is decoded 9...

Страница 33: ...ze 116 RTCDT I O RTC data I O 117 AUX I O 9 I O Auxiliary I O 9 FPU selectable 118 STRB3 O Shift register 3 CS 119 PTOS O for K USA customize 1 VREF A D converter reference voltage input terminal 2 AVCC A D converter power supply input terminal 3 PLAY I Play input for VGS H Playing 4 EI O Enable output for shift register of KRK 5 KCS O Chip select output for D A converter of KRK 6 NC No connection...

Страница 34: ... H Not busy 13 EMG O Emergency on off L On H Off 14 PTOA O PTT output for ANI board L PTT on H PTT off 15 SOE I Output enable control input 16 VDD Power supply input 5V SEMICONDUCTOR DATA Shift Register BU4094BCFV TX RX unit IC600 1 STRB3 I Latch clock input Rising edge 2 DAT I Serial data input 3 CLK I Serial clock input Rising edge 4 VCO 1 2 O VCO 1 VCO 2 switching L VCO 2 H VCO 1 5 STR O TX VCO...

Страница 35: ... Description Control unit X53 4120 10 Q709 Transistor DC switch SBC Q710 Transistor DC switch SBC Q711 Transistor DC switch IGN Q712 Transistor DC switch IGN Q713 FET DC switch SB Q714 Transistor Buffer RXD3 Q715 716 Transistor Auto gain control Q717 Transistor Buffer RXD3 Q719 FET DC switch VATS Q720 FET Analog switch Scrambler Q721 FET DC switch Scrambler Q723 FET Analog switch MIC MIC2 Q725 FET...

Страница 36: ...oise detection D204 Diode Reverse current prevention D205 212 Diode IF filter switch D400 403 Diode PLL fin filter switch D404 Diode Bypass diode D405 407 Variable Frequency control capacitance diode D414 416 Variable Frequency control capacitance diode D420 422 424 Variable Frequency control capacitance diode D427 432 Variable Frequency control capacitance diode Ref No Part name Description IC1 I...

Страница 37: ... J 8 0 80 800 8000 K 35 V EX C C 7 3 F S L 1 H 0 0 0 J Refer to the table above 1 Type 2 Shape 5 Voltage rating 4 Temp coefficient 3 Dimension 6 Value 7 Tolerance 7 6 5 4 3 2 1 EX C K 7 3 F F 1 H 0 0 0 Z 7 6 5 4 3 2 1 Chip CH RH UJ SL Chip B F Chip resistor Carbon EX R K 7 3 E B 2 B 0 0 0 J 7 6 5 4 3 2 1 RESISTORS Chip B F Carbon resistor Nomal type EX R D 1 4 B B 2 C 0 0 0 J 7 6 5 4 3 2 1 1 Type ...

Страница 38: ...METALLIC CABINET BOTTOM 7 2C A10 4092 12 CHASSIS 10 2G B62 1816 10 INSTRUCTION MANUAL 14 2D E04 0167 05 RF COAXIAL RECEPTACLE M 15 1C 2C E37 0179 05 LEAD WIRE WITH MINIPIN PLUG X45 X57 16 1G E37 0733 05 SHORT PLUG SP ACCESSORY 17 2D E37 0773 35 LEAD WIRE WITH CONNECTOR D SUB 18 2C 3C E37 1147 05 FLAT CABLE X53 CN782 X57 CN600 20 2D E37 1150 05 LEAD WIRE WITH CONNECTOR DC4P ACC9P 22 2C E37 1156 05 ...

Страница 39: ...6W VR1 R12 6427 05 TRIMMING POT 47K D1 MA4PH633 DIODE D2 02DZ6 2 Y ZENER DIODE D3 MA4PH633 DIODE D5 6 HSM88AS DIODE D8 22ZR 10D SURGE ABSORBER D9 DSA3A1 FK DIODE D10 1SS388 DIODE D11 12 MA4PH633 DIODE IC1 TA75W01FU MOS IC IC2 RA60H1317M1 23 MOS IC POWER MODULE TH1 S1R104J475H THERMISTOR C1 CC73FCH1H050C CHIP C 5 0PF C C2 CK73GB1H102K CHIP C 1000PF K C6 CK73FB1H102K CHIP C 1000PF K C8 CK73GB1H102K ...

Страница 40: ...IP R 10K J 1 10W R58 RK73GB1J102J CHIP R 1 0K J 1 16W VR1 R12 6431 05 TRIMMING POT 220K D1 02DZ5 6 X Y ZENER DIODE D3 4 HSM88AS DIODE D6 MA4P4002F DIODE D8 9 MA4PH633 DIODE D10 ZSH5MA27 SURGE ABSORBER D11 DF25V60 DIODE D12 MA2S111 DIODE IC1 RA13H1317M 31 HYBRID IC POWER MODULE IC2 TA75W01FU MOS IC Q1 2 RD100HHF1 02 FET TH1 S1R104J475H THERMISTOR TH3 S1R104J475H THERMISTOR C601 CK73HB1A104K CHIP C ...

Страница 41: ... 010UF K C855 CK73GB0J475K CHIP C 4 7UF K C856 CK73GB1H103K CHIP C 0 010UF K C857 CC73GCH1H121J CHIP C 120PF J C858 CK73GB1H392K CHIP C 3900PF K C859 C92 0719 05 ELECTRO 47UF 25WV C860 CK73GB0J475K CHIP C 4 7UF K C862 CC73GCH1H101J CHIP C 100PF J C863 CK73GB1H102K CHIP C 1000PF K C864 C92 0720 05 ELECTRO 100UF 25WV C865 867 CK73GB1H103K CHIP C 0 010UF K C868 CK73GB1C104K CHIP C 0 10UF K C869 CK73G...

Страница 42: ...1 16W R704 R92 3591 05 METAL R 1 0K J 1 2W R705 RK73GB1J102J CHIP R 1 0K J 1 16W R706 707 RK73GB1J104J CHIP R 100K J 1 16W R708 RK73GB1J103J CHIP R 10K J 1 16W R709 RK73GB1J104J CHIP R 100K J 1 16W R710 RK73GB1J473J CHIP R 47K J 1 16W R711 RK73GB1J473J CHIP R 47K J 1 16W R712 RK73GB1J473J CHIP R 47K J 1 16W R713 RK73GB1J102J CHIP R 1 0K J 1 16W R714 RK73GB1J473J CHIP R 47K J 1 16W R715 RK73GB1J102...

Страница 43: ...6W R897 R92 1252 05 CHIP R 0 OHM J 1 16W R899 900 R92 1252 05 CHIP R 0 OHM J 1 16W R903 R92 1252 05 CHIP R 0 OHM J 1 16W R906 RK73GB1J473J CHIP R 47K J 1 16W R908 RK73GB1J103J CHIP R 10K J 1 16W R909 RK73GB1J473J CHIP R 47K J 1 16W R910 RK73GB1J103J CHIP R 10K J 1 16W R911 RK73GB1J393J CHIP R 39K J 1 16W R912 RK73GB1J473J CHIP R 47K J 1 16W R913 RK73GB1J184J CHIP R 180K J 1 16W R914 RK73GB1J103J C...

Страница 44: ...PF K C170 CC73GCH1H470J CHIP C 47PF J R996 998 RK73HB1J470J CHIP R 47 J 1 16W R999 R92 1252 05 CHIP R 0 OHM J 1 16W K700 S76 0434 05 RELAY D650 651 CUS01 DIODE D652 653 DA221 DIODE D700 704 DA204U DIODE D705 1SS355 DIODE D706 DA204U DIODE D707 02DZ18 X Y ZENER DIODE D708 DA204U DIODE D709 1SS355 DIODE D710 02DZ18 X Y ZENER DIODE D711 712 DA204U DIODE D713 714 02DZ18 X Y ZENER DIODE D715 717 1SS388...

Страница 45: ... CHIP C 1 5PF B C437 CK73GB1E105K CHIP C 1 0UF K C171 CK73GB1H103K CHIP C 0 010UF K C200 CC73GCH1H150J CHIP C 15PF J C201 CC73GCH1H120J CHIP C 12PF J C202 CC73GCH1H330J CHIP C 33PF J C203 CC73GCH1H120J CHIP C 12PF J C204 CC73GCH1H150J CHIP C 15PF J C205 CK73GB1H103K CHIP C 0 010UF K C206 207 CC73GCH1H220J CHIP C 22PF J C208 CC73GCH1H180J CHIP C 18PF J C209 210 CC73GCH1H101J CHIP C 100PF J C211 CK7...

Страница 46: ... 10UF K C603 CK73GB1H103K CHIP C 0 010UF K C604 C92 0023 05 CHIP ELE 1 0UF 50WV C605 CK73GB1C104K CHIP C 0 10UF K C606 C92 0585 05 CHIP TAN 4 7UF 16WV C607 610 CK73GB1H102K CHIP C 1000PF K C612 629 CK73GB1H102K CHIP C 1000PF K C630 C92 0004 05 CHIP TAN 1 0UF 16WV C631 635 CK73GB1H102K CHIP C 1000PF K C636 CC73GCH1H220J CHIP C 22PF J C638 640 CK73GB1H102K CHIP C 1000PF K C641 CC73GCH1H100C CHIP C 1...

Страница 47: ...20 RK73FB2A821J CHIP R 820 J 1 10W R221 RK73GB1J120J CHIP R 12 J 1 16W R222 RK73GB1J330J CHIP R 33 J 1 16W R223 RK73GB1J103J CHIP R 10K J 1 16W R224 RK73GB1J472J CHIP R 4 7K J 1 16W R225 226 R92 1252 05 CHIP R 0 OHM J 1 16W R228 RK73GB1J182J CHIP R 1 8K J 1 16W R229 RK73GB1J153J CHIP R 15K J 1 16W R230 RK73GB1J682J CHIP R 6 8K J 1 16W R231 R92 1252 05 CHIP R 0 OHM J 1 16W R232 RK73GB1J560J CHIP R ...

Страница 48: ...72J CHIP R 4 7K J 1 16W R486 RK73GB1J101J CHIP R 100 J 1 16W R487 RK73GB1J271J CHIP R 270 J 1 16W R488 RK73GB1J331J CHIP R 330 J 1 16W R490 RK73GB1J101J CHIP R 100 J 1 16W R491 RK73GB1J330J CHIP R 33 J 1 16W R492 RK73GB1J222J CHIP R 2 2K J 1 16W R493 494 RK73GB1J102J CHIP R 1 0K J 1 16W R496 RK73GB1J101J CHIP R 100 J 1 16W R500 501 R92 0670 05 CHIP R 0 OHM R503 R92 0670 05 CHIP R 0 OHM R505 R92 06...

Страница 49: ... Y TRANSISTOR Q404 405 RN47A4 TRANSISTOR Q406 407 2SJ347 FET Q408 409 RN47A4 TRANSISTOR Q412 2SC4116 GR TRANSISTOR Q413 414 2SK508NV 52K FET Q416 2SK508NV K52 FET Q417 419 2SC5108 Y TRANSISTOR Q598 2SA1832 GR TRANSISTOR Q599 DTC144EE DIGITAL TRANSISTOR Q600 DTC114EE DIGITAL TRANSISTOR Q601 2SB1132 Q R TRANSISTOR Q602 DTC114EE DIGITAL TRANSISTOR Q603 2SB1132 Q R TRANSISTOR TH201 B57331V2104J THERMI...

Страница 50: ...2 60 49 33 62 700 700 65 62 62 62 62 18 1 45 34 28 17 14 42 6 KCH 14 KCH 15 15 18 TX RX unit 27 21 H H E E Hx2 H H Hx3 H H H H H B B B B B Hx2 Hx2 Bx2 Bx2 15 Final unit Control unit 19 D D Jx2 J J Ax2 Jx2 I I Ix2 Ix2 I Hx2 701 703 37 38 39 37 38 702 A N09 2292 05 B N32 3008 45 D N35 3006 46 E N67 3008 46 H N87 2606 46 I N87 2612 46 J N87 3008 46 ...

Страница 51: ... unit 32 61 Control unit Bx3 Bx3 36 29 62x3 62x3 31 Fx2 Fx2 Jx2 J J Ax2 Jx2 I I I Ix2 Ix2 H H Hx3 Hx2 H H H Hx2 Hx2 H H H H C Hx4 H H Ex2 Hx2 H 704 701 702 39 38 38 EXPLODED VIEW TK 5710H B Parts with the exploded numbers larger than 700 are not supplied A N09 2292 05 B N32 3008 45 C N35 2604 43 E N67 3008 46 F N68 3008 46 G N68 4006 46 H N87 2606 46 I N87 2612 46 J N87 3008 46 ...

Страница 52: ...pplied 50 INNER CARTON CASE H02 0626 04 707 PROTECTION BAG 52 PACKING FIXTURE H12 3183 02 57 ITEM CARTON CASE H52 2074 02 51 PACKING FIXTURE H12 3176 02 52 PACKING FIXTURE H12 3183 02 10 INSTRUCTION MANUAL B62 1816 10 705 PAMPHLET 16 SHORT PLUG SP E37 0733 05 38 SHEET G11 4379 04 x2 63 SCREW SET N99 0365 05 ...

Страница 53: ...H 1 2 3 50 INNER CARTON CASE H02 0626 04 708 PROTECTION BAG 53 PACKING FIXTURE H12 3185 02 58 ITEM CARTON CASE H52 2073 02 51 PACKING FIXTURE H12 3176 02 53 PACKING FIXTURE H12 3185 02 16 SHORT PLUG SP E37 0733 05 10 INSTRUCTION MANUAL B62 1816 10 706 PAMPHLET 63 SCREW SET N99 0365 05 38 SHEET G11 4379 04 x2 ...

Страница 54: ...est mode turn the transceiver power OFF When the panel test mode is activated the last used chan nel and signaling numbers are displayed When the panel test mode is activated for the first time the channel and signaling numbers are 1 If test signaling 20 Tone Test Pattern is selected the re sult of Bit Error Rate BER calculation is displayed on the LCD The BER value is also output from the serial ...

Страница 55: ...n 1011Hz Tone Test Pattern APCO 21 NAC 293 Silence Pattern APCO 22 NAC 293 Calibration Pattern APCO 23 NAC 293 Transmitter Test Pattern APCO 24 NAC 293 Symbol Rate Pattern APCO 25 NAC 293 Low Deviation Pattern APCO 26 NAC 293 Fidelity Pattern APCO LED indicator Red LED Lights during transmission Green LED Lights when there is carrier LCD display in the panel test mode Filter Mode Display Condition...

Страница 56: ...isplay TX MHz Low L 136 00000 Low LC 145 50000 Center C 155 00000 High CH 164 50000 High H 174 00000 Key operation Key Function Selector Unused GRP Exit the panel tuning mode and shift to the panel test mode GRP Exit the 3 or 5 reference level adjustments without backup PF1 Back to the last adjustment item The current adjustment data is cleared PF2 Go to the next adjustment item The current adjust...

Страница 57: ...DQTW Wide 3 DQT 023N 16 DQT deviation Narrow DQTN Narrow 3 DQT 023N 17 DTMF deviation Wide DTMW Wide 1 DTMF Code 9 18 DTMF deviation Narrow DTMN Narrow 1 DTMF Code 9 19 MSK deviation Wide MSKW Wide 1 MSK PN Pattern 20 MSK deviation Narrow MSKN Narrow 1 MSK PN Pattern 21 Single tone deviation Wide 2TNW Wide 1 Single Tone 1633Hz 22 Single tone deviation Narrow 2TNN Narrow 1 Single Tone 1633Hz 23 2nd...

Страница 58: ...reference level adjustments PF5 Not stored PF2 Not stored PF1 Not stored APCO High deviation APCO MIC Sensitivity Wide PF2 Not stored PF5 Stored PF1 Not stored DTMF deviation Wide PF2 Not stored PF5 Stored PF1 Not stored DTMF deviation Narrow PF2 Not stored PF5 Stored PF1 Not stored MSK deviation Wide PF2 Not stored PF5 Stored PF1 Not stored MSK deviation Narrow PF2 Not stored PF5 Stored PF1 Not s...

Страница 59: ...usting the High Deviation for the C4FM APCO Refer to Test Signaling described on page 55 This test signal has a peak devia tion equal to π 2 1800Hz 2827Hz Adjustment Points 5 Measure the BER Bit Error Rate using the digital radio tester Enter a standard input signal into the transceiver as a standard tone test pattern 6 Adjust the input signal level to achieve the standard bit error rate BER For e...

Страница 60: ...e Range 3mV to 3V 9 Audio Generator AG Frequency Range 50Hz to 5kHz or more Output 0 to 1V 10 Distortion Meter Capability 3 or less at 1kHz Input Level 50mV to 10Vrms 11 Spectrum Analyzer Measuring Range DC to 1GHz or more 12 Tracking Generator Center frequency 50kHz to 600MHz Output Voltage 100mV or more 13 4Ω Dummy Load Approx 4Ω 30W 14 Regulated Power Supply 13 6V TK 5710 B 13 4V TK 5710H B app...

Страница 61: ...per 3 Adj item VARX u Adjust 4 Adj item L VARX u t LC VARX u t C VARX u t CH VARX u t H VARX u Adjust Press PF5 to store the adjust ment value after adjustment RX Lower 5 Adj item VARX l Adjust 6 Adj item L VARX l t LC VARX l t C VARX l t CH VARX l t H VARX l Adjust Press PF5 to store the adjust ment value after adjustment 3 BPF Panel test mode Spectrum Rear ANT TX RX L221 After setting the 1 CH S...

Страница 62: ...FF Dummy load voltage 7 RTC 1 CH Sig 1 1 f counter CONTROL CLKC Programming Adjust the RTC oscillation DVM 32KOUT Software oscillation frequency frequency DC power KPG 95D using the PC tuning adjust supply mode Perform the procedures below 1 Apply 5V DC to the CLKC terminal of the control unit X53 412 2 Measure the output from the 32KOUT terminal of the control unit X53 412 using the calibrated fr...

Страница 63: ...1 Adj item W LPW 5 0W 0 5W adjust Adjust 5A or less TK 5710 2 Adj item WL LPW t WLC LPW t WC LPW t WCH LPW t WH LPW Adjust TK 5710H PTT ON 50W 1W Press PF5 to store the adjust 12A or less ment value after adjustment 5 DQT balance 1 Adj item W BALW Deviation Rear ANT Front PF3 Make the adjust Adjust meter panel panel PF4 demodulation Wide Deviation meter filter Oscilloscope waves into LPF 3kHz AG F...

Страница 64: ...ust According to the 4 Adj item NL FMND t large NLC FMND t NC FMND t NCH FMND t NH FMND Adjust PTT ON Press PF5 to store the adjust ment value after adjustment 7 APCO high 1 Adj item A HDVA 2827Hz 2771 2883Hz deviation Adjust adjust Deviation meter filter LPF 3kHz HPF OFF 2 Adj item AL HDVA t ALC HDVA t AC HDVA t ACH HDVA t AH HDVA Adjust PTT ON Press PF5 to store the adjust ment value after adjus...

Страница 65: ...kHz 50Hz deviation Adjust adjust Deviation meter filter Wide LPF 3kHz HPF OFF 2 Adj item WL DQTW t WC DQTW t WH DQTW Adjust PTT ON Press PF5 to store the adjust ment value after adjustment Narrow 3 Adj item N DQTN 0 35kHz 25Hz Adjust 4 Adj item WL DQTN t WC DQTN t WH DQTN Adjust PTT ON Press PF5 to store the adjust ment value after adjustment 11 DTMF 1 Adj item W DTMW 3 0kHz 100Hz deviation Adjust...

Страница 66: ...iation meter filter Wide LPF 15kHz HPF OFF PTT ON Press PF5 to store the adjust ment value after adjustment Narrow 2 Adj item N 2TNN 1 5kHz 50Hz Adjust PTT ON Press PF5 to store the adjust ment value after adjustment Measurement Adjustment Item Condition Test Unit Terminal Unit Parts Method Specifications Remarks equipment 1 RX Panel tuning mode SSG Rear ANT Front PF3 Enter the following Note Afte...

Страница 67: ... SSG output 120dBm 0 22µV MOD 1kHz 3kHz Narrow 3 Adj item N LRSI Adjust 4 Adj item NL LRSI t NC LRSI t NH LRSI Adjust SSG output 120dBm 0 22µV MOD 1kHz 1 5kHz 4 RSSI 1 Adj item W HRSI 70dBm Adjust adjust 2 Adj item WL HRSI t Wide WC HRSI t WH HRSI Adjust SSG output 70dBm 70 8µV MOD 1kHz 3kHz Narrow 3 Adj item N HRSI Adjust 4 Adj item NL HRSI t NC HRSI t NH HRSI Adjust SSG output 70dBm 70 8µV MOD 1...

Страница 68: ...ric 1 CH Sig 1 1 Adjust will be stored SSG 12dB SINAD or SSG output 12dB SINAD level 3dB in memory less Open MOD 1kHz 3kHz SSG 130dBm 0 07µV Close 2 CH Sig 2 1 SSG 12dB SINAD or less Open SSG 130dBm 0 07µV Close 3 CH Sig 3 1 SSG 12dB SINAD or less Open SSG 130dBm 0 07µV Close Narrow 3 Adj item N SQON After adjusting SQL Adjust check SQL open Close SSG output 12dB SINAD level 3dB Panel test mode MO...

Страница 69: ...INAD level 4dB Close 3 CH Sig 3 1 SSG 16dB SINAD or more Open SSG 12dB SINAD level 4dB Close Narrow 3 Adj item N SQTN After adjusting SQL Adjust check SQL open close SSG output 12dB SINAD level 6dB Panel test mode MOD 1kHz 1 5kHz 1 CH Sig 1 1 SSG 16dB SINAD or more Open SSG 12dB SINAD level 4dB Close 2 CH Sig 2 1 SSG 16dB SINAD or more Open SSG 12dB SINAD level 4dB Close 3 CH Sig 3 1 SSG 16dB SINA...

Страница 70: ...input TK 5710 B 13 6V TK 5710H B 13 4V 3 E GND CN724 to KRK 6DH 1 AFO O RX audio signal output for remote head 2 2 DE3 I O Detection signal 3 E GND 4 EI O Enable of shift register 5 CLK O Clock output 6 DAT O Data output 7 RESET O Reset signal output 8 5C Common 5V 9 PSC I O Power switch control signal 10 CS O Chip select of D A converter CN728 to D SUB 25 pin connector 1 NC No connection 2 SB O S...

Страница 71: ...cramble code signal output 4 L 0 4V H 4 6V 30kΩ load TERMINAL FUNCTION Pin Name I O Description No Pin Name I O Description No 9 10 E GND 11 12 NC No connection 13 E GND 14 5C Common 5V 15 19 NC No connection 20 AC O Scramble control signal output L On H Off L 0 4V H 4 6V 30kΩ load 21 TXO O MIC signal output Zo 1kΩ 85mVp p typ 22 RXEO O AUDIO signal output Zo 100Ω 1 2Vp p typ 23 RXEI I AUDIO signa...

Страница 72: ...I Chip select of shift register 3 19 CLK I Clock input 20 SOE3 I Enable of shift register 3 21 DAT I Data input 22 25 8C Common 8V 26 MB I Modulation and frequency control signal for VCXO 27 MO I Modulation signal for VCO 28 WN2 Switch of ceramic filter H Wide L Narrow 29 EP I Enable of PLL 30 UL O Lock detection of PLL 31 L2FT I Tuning Frequency of 2nd local 32 PCS I Chip Select of potentiometer ...

Страница 73: ...ive Low with 47kΩ pull up to 5V L 0 8V H 4 2V 14 SB I Switched B TK 5710 B 13 6V 15 TK 5710H B 13 4V 15 2A max 15 AUXO 2 O Auxiliary output 2 FPU selectable Active Low Open Collector 500mA max 16 AUXO 1 O Auxiliary output 1 FPU selectable Active Low Open Collector 500mA max 17 AFO O RX audio signal output Zo 1kΩ PA MIC signal output 0 65Vp p typ 1kHz 5mV input RX RX low level output at 1kHz 60 dev...

Страница 74: ...4 R7 W2 1 E B B 3 CN1 TX CN9 C16 C41 C47 1 4 5 8 J72 0944 09 J72 0944 09 CN7 B D2 R11 R13 R14 R1 R2 R3 R5 R6 C19 C56 R15 R16 R17 R33 6 PC E 8T 8T FTEMP1 C40 C48 TK 5710 B 5710H B PC BOARD FINAL UNIT X45 3750 10 TK 5710 B Component side view J72 0944 09 FINAL UNIT X45 3750 10 TK 5710 B Foil side view J72 0944 09 ...

Страница 75: ... R23 CN2 RX C25 C27 C34 C54 D5 D10 R18 R22 R27 R32 D6 FINAL UNIT X45 3750 10 TK 5710 B Component side view J72 0944 09 FINAL UNIT X45 3750 10 TK 5710 B Foil side view J72 0944 09 PC BOARD TK 5710 B 5710H B Component side Foil side Layer 1 Layer 2 Layer 3 Layer 4 Component side Foil side Layer 1 Layer 2 Layer 3 Layer 4 Ref No Address IC1 7H IC2 4H D1 6L D2 6G D3 6N D8 6B D9 6B D11 7N D12 5L Ref No ...

Страница 76: ...P2 C53 D3 L2 C10 C17 C55 L4 R19 D11 L8 R23 CN2 RX C25 C27 C34 C40 C48 C54 D5 D10 R18 R22 R27 R32 D6 TK 5710 B 5710H B PC BOARD FINAL UNIT X45 3750 10 TK 5710 B Component side view J72 0944 09 FINAL UNIT X45 3750 10 TK 5710 B Component side view J72 0944 09 FINAL UNIT X45 3750 10 TK 5710 B Foil side view J72 0944 09 FINAL UNIT X45 3750 10 TK 5710 B Foil side view J72 0944 09 PC BOARD TK 5710 B 5710...

Страница 77: ...16 C32 C35 L3 L5 R18 R42 R44 C14 C15 C17 C30 C9 L22 R10 R9 C43 C2 TH1 L7 L20 L21 R47 R48 C42 L6 L18 L19 R46 B B E C21 C22 C25 C26 C40 C41 C4 C4 C4 C4 C57 C80 C82 C84 C88 C91 C98 3 4 R11 CN4 GND C11 B B B Q2 G D Q1 G D J72 0945 09 IC1 TK 5710 B 5710H B PC BOARD FINAL UNIT X45 3760 10 TK 5710H B Component side view J72 0945 09 ...

Страница 78: ...48 C49 C50 C51 C53 C54 C57 C64 C65 C71 C72 C73 C74 C75 C78 C79 C81 C82 C83 C85 C89 C93 C97 D3 D4 D6 D8 D9 CN10 L1 1 2 L13 L14 L16 R12 R14 R15 R16 R21 R25 R26 R27 R29 R33 R37 R38 R7 VR1 R54 R57 CN1 TX CN2 RX CN9 1 FTEMP2 FTEMP1 8T 8T E PC 6 B B Vgc Vg3 REV FWD FINAL UNIT X45 3760 10 TK 5710H B Component side view J72 0945 09 PC BOARD TK 5710 B 5710H B Component side Foil side Layer 1 Layer 2 Layer ...

Страница 79: ...0 C41 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C53 C54 C57 C64 C65 C71 C72 C73 C74 C75 C78 C79 C80 C81 C82 C83 C84 C85 C88 C89 C91 C93 C97 C98 D3 D4 D6 D8 D9 CN10 L1 1 2 3 4 L13 L14 L16 R11 R12 R14 R15 R16 R21 R25 R26 R27 R29 R33 R37 R38 R7 VR1 R54 R57 CN1 TX CN2 RX CN4 GND CN9 1 FTEMP2 FTEMP1 8T 8T E PC 6 C11 B B Vgc Vg3 B Q2 G D Q1 G D REV FWD J72 0945 09 IC1 TK 5710 B 5710H B PC BOARD FINAL UNIT X45 376...

Страница 80: ...78 J I H G F E D C B A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 TK 5710 B 5710H B PC BOARD FINAL UNIT X45 3760 10 TK 5710H B Foil side view J72 0945 09 ...

Страница 81: ... O P Q R S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 W2 E B B 1 3 J72 0945 09 FINAL UNIT X45 3760 10 TK 5710H B Foil side view J72 0945 09 PC BOARD TK 5710 B 5710H B Component side Foil side Layer 1 Layer 2 Layer 3 Layer 4 ...

Страница 82: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 W2 E B B 1 3 J72 0945 09 TK 5710 B 5710H B PC BOARD FINAL UNIT X45 3760 10 TK 5710H B Foil side view J72 0945 09 FINAL UNIT X45 3760 10 TK 5710H B Foil side view J72 0945 09 PC BOARD TK 5710 B 5710H B Component side Foil side Layer 1 Layer 2 Layer 3 Layer 4 ...

Страница 83: ... TXD1 BUSY RXD EPM VSS NC 10 CN724 R742 C708 CN728 R748 R750 R751 R752 R753 R756 R758 CN744 CLK SMPL CLK R762 R763 R774 R777 1 2 R787 C751 R791 C756 R793 R794 C758 R795 R796 R797 R798 R799 CN782 CN784 CLKC CN787 C770 C771 C773 C776 C783 IC704 IC712 IC713 1 3 4 5 IC715 CP700 E FTEMP2 PCS UL W N2 MB 8C 8C SOE STRB3 VREF DET PC IF IN IF IN E ASOL TV CV FTEMP1 L2FT EP MO 8C 8C DAT CLK 8T E E E IF IN E...

Страница 84: ...708 C863 Q729 D G S W700 R701 R704 R706 R707 R709 CN702 C704 C706 C707 IGN E HR1 HR2 OS2 OS1 ES2 ES1 IRS C906 R960 CN755 CN771 CN785 CN786 D719 D720 IC705 1 7 8 14 1 BC1 LOK NC NC E NC E NC NC NC TXO RXEI BC3 BC2 PTOS ECHO BC4 E NC 5C NC NC AC RXEO STXI 8C 25 26 2 1 BUSY NC NC NC E NC E STON TCONT AINH NC NC NC AKEY NC PTOA EMG E NC 5C ATXI NC AUX I O NC NC 8C 25 26 2 E EMG PTOA AKEY BUSY E E STON...

Страница 85: ...1 IRS C708 CN728 R748 C906 R750 R751 R752 R753 R756 R758 CN744 CLK SMPL CLK R762 R763 R960 CN755 R774 R777 1 2 R787 CN771 C751 R791 C756 R793 R794 C758 R795 R796 R797 R798 R799 CN782 CN784 CLKC CN785 CN786 CN787 C770 C771 C773 C776 D719 D720 C783 IC704 IC705 1 7 8 14 IC712 IC713 1 3 4 5 IC715 CP700 E FTEMP2 PCS UL W N2 MB 8C 8C SOE STRB3 VREF DET PC IF IN IF IN E ASOL TV CV FTEMP1 L2FT EP MO 8C 8C...

Страница 86: ...4 Q735 R858 R859 R666 R667 C823 R671 R674 R675 R876 R R686 R687 R882 C653 C655 C849 C659 C852 C660 C662 C C857 C664 R896 Q707 Q709 C862 C868 C869 Q715 C871 C875 Q720 C879 Q721 Q728 Q730 L722 C890 L726 L727 L728 L729 C898 L730 L732 R713 R914 Q736 R722 R724 R726 R7 R7 R937 R938 C900 C901 R940 C711 C905 R945 C716 C717 R757 C910 R962 R771 R971 R976 R977 R978 R980 R981 R982 R983 R984 C762 C763 R993 D70...

Страница 87: ...685 C841 C844 C846 C848 R886 C659 C853 C660 C854 C856 C663 C865 C866 C867 Q714 Q715 Q717 Q719 C880 C881 L722 R713 R908 R916 R722 R724 R726 R790 R728 R729 R730 R731 R735 R737 R739 X700 X701 C714 C909 C910 C911 C912 C720 C914 C721 C915 C733 C734 R965 R969 R973 C745 C746 C747 C748 C749 R993 D706 C767 D708 D711 D712 D713 D716 IC702 27 28 IC710 D731 C792 D732 C799 IC720 IC722 1 8 9 16 C996 742 C998 IC7...

Страница 88: ...56 C663 C857 C664 R896 Q707 Q709 C862 C865 C866 C867 C868 C869 Q714 Q715 Q717 C871 Q719 C875 Q720 C879 Q721 C880 Q728 C881 Q730 L722 C890 L726 L727 L728 L729 C898 L730 L732 R713 R908 R914 Q736 R916 R722 R724 R726 R790 R728 R729 R730 R731 R735 R737 R739 R937 R938 C900 C901 X700 R940 X701 C711 C905 C714 R945 C909 C716 C717 R757 C910 C911 C912 C720 C914 C721 C915 R962 C733 C734 R771 R965 R969 R971 R9...

Страница 89: ...L152 L153 R150 R152 R154 C502 R157 C504 R159 C505 R163 R166 C515 R175 C150 C154 C155 C157 C161 C162 C164 Q201 B C E C166 C170 C171 Q413 G D S G D S G D S Q414 Q417 Q419 L214 L413 L414 L417 L418 L421 L422 L423 L424 L233 R404 R405 L456 CN202 R413 CN602 C600 C601 C602 C603 C410 C606 C413 C419 C422 R461 R470 C634 C449 C642 D407 D416 C481 D427 C487 D428 IC601 O G I C495 Q598 C501 R590 R591 R593 Q400 G ...

Страница 90: ...C312 C313 C319 C321 CN152 TX Q208 Q213 L221 L222 L223 L224 L225 L226 L227 L228 L229 L230 L231 1 1 4 4 5 5 8 1 4 5 8 8 1 4 5 8 1 4 5 8 1 4 5 8 1 4 5 8 NARROW WIDE QUAD SLO R259 R268 R275 R280 R297 R298 D204 2 1 35 36 E RSSI E E IF IN E E E 8T CLK DAT 8C 8C MO EP L2FT FTEMP1 CV TV ASQL E IF IN IF IN PC DET VREF STRB3 SOE3 8C 8C MB WN2 UL PCS FTEMP2 E C276 IC213 CF202 VN R317 C302 C303 C316 C318 C320...

Страница 91: ...C483 D429 D430 C490 D431 C491 D432 D435 Q150 B C E B C E Q151 L150 L151 L152 L153 R150 R152 R154 C502 R157 C504 R159 C505 R163 R166 C515 R175 C150 C154 C155 C157 C161 C162 C164 Q201 B C E C166 C170 C171 Q413 G D S G D S G D S Q414 Q417 Q419 L214 L413 L414 L417 L418 L421 L422 L423 L424 L233 R404 R405 L456 CN202 R413 CN602 C600 C601 C602 C603 C410 C606 C413 C419 C422 R461 R470 C634 C449 C642 D407 D4...

Страница 92: ...00 C202 C204 C205 C206 C207 R248 R249 C210 C211 C212 C215 R251 R252 R253 C218 R254 R255 R256 C220 C222 R262 C227 R265 R266 R267 C231 C234 R273 C244 R282 C247 R283 C248 C249 R287 R289 C252 C254 C256 D200 D201 D202 C263 C264 C267 C270 C271 C282 C289 C290 C291 IC600 1 8 9 16 C298 C299 R305 R306 R307 R314 R330 C300 C301 C305 C306 C326 C327 C329 Q205 Q206 Q209 Q212 L203 L205 L208 L215 L216 L219 R201 R2...

Страница 93: ...5 L463 R418 R419 R420 R422 R425 R426 TX RX R427 R622 R430 R431 R432 TH201 R435 R437 C404 R441 R442 R637 C407 C409 R445 C412 C414 C415 R454 C418 C420 C421 C428 C429 C430 C433 C437 C440 C441 C442 C636 C443 R480 C448 R485 R487 C451 C456 D402 C462 C463 C466 IC400 1 12 13 24 IC402 1 1 4 5 8 3 4 5 R509 R511 R514 R515 R517 R521 C511 R171 C520 C521 C522 C523 R588 C167 C168 C169 Q401 Q402 R597 Q403 Q404 Q4...

Страница 94: ...06 C207 R437 R248 R249 C210 C404 C211 R441 C212 R442 R637 C407 C215 R251 C409 R445 R252 R253 C218 R254 R255 R256 C412 C220 C414 C415 C222 R454 C418 R262 C227 R265 R266 R267 C420 C421 C231 C234 C428 C429 R273 C430 C433 C437 C244 R282 C247 R283 C248 C249 R287 C440 R289 C441 C442 C636 C443 R480 C252 C254 C448 R485 C256 R487 C451 D200 D201 D202 C456 C263 C264 C267 D402 C462 C463 C270 C271 C466 C282 C2...

Страница 95: ...5 6 1 RF_IN 2 GATE BIAS 3 DRAIN BIAS 4 RF_OUT C53 1000p TH1 S1R104J475H L2 FINAL UNIT X45 3750 10 TK 5710 B TX RX UNIT X57 7030 10 CN601 FTEMP2 FTEMP1 8T 8T E PC PROTECTOR OF VOLTAGE B 8T TX RX PC TX RX UNIT X57 7030 10 CN150 TX RX UNIT X57 7030 10 CN200 IC2 RA60H1317M1 23 POWER MODULE D1 MA4PH633 D12 MA4PH633 ANT SW ANT SW C13 1000p C17 22p C15 1000p R9 56 C11 470p D3 MA4PH633 D11 MA4PH633 ANT SW...

Страница 96: ...23 18p C34 1000p L4 47n L5 47n L8 47n C54 1000p R27 1k R28 1 2k R32 1k D10 1SS388 CN10 R33 0 R34 100k C55 18p FINAL UNIT X45 3750 10 TK 5710 B FORWARD WAVE RECTIFICATION REFLECTED WAVE RECTIFICATION COMBINER ANT APC COMPARATOR B 8T GND 13 6V B PC D9 PROTECT OF REVERSE CONNECTION CONTROL UNIT X53 4120 10 CN702 OUT1 IN1 IN1 VEE D8 22ZR 10D C47 1000p R22 100k C41 1000p D9 DSA3A1 FK C40 1000p C49 470u...

Страница 97: ..._IN 2 GATE BIAS 3 DRAIN BIAS 4 RF_OUT C53 1000p TH1 S1R104J475H L2 FINAL UNIT X45 3750 10 TK 5710 B TX RX UNIT X57 7030 10 CN601 FTEMP2 FTEMP1 8T 8T E PC PROTECTOR OF VOLTAGE FORWARD WAVE RECTIFICATION REFLECTED WAVE RECTIFICATION COMBINER ANT APC COMPARATOR B B 8T 8T TX RX GND 13 6V B PC PC D9 PROTECT OF REVERSE CONNECTION CONTROL UNIT X53 4120 10 CN702 OUT1 IN1 IN1 VEE TX RX UNIT X57 7030 10 CN1...

Страница 98: ... C6 1000p R14 270k C8 1000p C24 1000p C45 0 01u C15 18p C9 1000p C16 1000p C42 240p R31 0 R58 1k C87 1000p C88 1000p R33 0 C1 5p L18 L19 C57 1000p L1 47n C90 5p C91 1000p L22 R41 33 R42 33 R43 1 0 R44 1 0 R46 1 0 R47 1 0 R48 1 0 R53 33 RF_IN GATE BIAS DRAIN BIAS RF_OUT L5 10n CN9 E40 6429 05 1 2 3 4 5 6 FINAL UNIT X45 3760 10 TK 5710H B TX RX UNIT X57 7030 10 CN152 TX RX UNIT X57 7030 10 CN601 PRO...

Страница 99: ... 1218 05 1 2 3 C86 1000p C81 27p CN3 E23 0902 05 CN4 E23 0902 05 D9 MA4PH633 D8 MA4PH633 R37 82 R38 1k C89 1000p R39 56k R40 0 D12 MA2S111 R36 220 D6 MA4P4002F D11 DF25V60 R49 33 R50 33 CN10 R51 33 C93 24p R54 0 R56 10k R57 10k C97 22p L15 L16 L17 L14 C98 100p ANT L13 110n FINAL UNIT X45 3760 10 TK 5710H B TX RX UNIT X57 7030 10 CN200 B 13 4V GND COMBINER ANT SW REFLECTED WAVE RECTIFICATION FORWAR...

Страница 100: ...CN3 E23 0902 05 CN4 E23 0902 05 D9 MA4PH633 D8 MA4PH633 R31 0 R58 1k C87 1000p C88 1000p R33 0 R37 82 R38 1k C89 1000p R39 56k R40 0 D12 MA2S111 R36 220 D6 MA4P4002F D11 DF25V60 C1 5p L18 L19 C57 1000p L1 47n C90 5p C91 1000p L22 R41 33 R42 33 R43 1 0 R44 1 0 R46 1 0 R47 1 0 R48 1 0 R49 33 R50 33 CN10 R51 33 R53 33 C93 24p R54 0 R56 10k R57 10k C97 22p L15 L16 L17 L14 C98 100p RF_IN GATE BIAS DRAI...

Страница 101: ...3 CE 4 NC 5 VOUT C751 4700p SB 5C 25D 33M 15D 33A 8C ES2 iRS iGN PSW TRD SB RESET RESET 5C ME TXD1 iGN PSC 5MD RXD1 VBUSY RESET CNVSS AFo CLK DAT PSC KCS 5C Ei RESET TMS TDi TDo TCK TRST EMU0 EMU1 B PSW CONTROL UNIT X53 4120 10 DISPLAY UNIT X54 3490 20 CN1 KCH 14 X54 3500 20 CN1 KCH 15 3 3D VOLTAGE REGULATOR 25D VOLTAGE REGULATOR 33M VOLTAGE REGULATOR 15D VOLTAGE REGULATOR 33A VOLTAGE REGULATOR 5C...

Страница 102: ...6 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 DSPINT 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 R783 47k CLK SDA 5MD BEEP L704 RTCDT CLK TRD PSW 5MD TEMP 5C 5MD R746 47k R630 56k R745 100k RESET CNVSS CPUCLK AUXi o4 AUXi o3 STRB1 AUXi o2 AUXi o1 EP LD TXD1 RXD1 UL Ei BEEP CLK DAT SoE CLK SDA PCS PLAY R758 0 R776 470k 5C SB AUXi o5...

Страница 103: ...SS4 M1 BDR1 M2 BFSR1 N1 CVSS6 N2 BCLKR1 M3 HCNTL0 N3 DVSS5 K4 BCLKR0 L4 BCLKR2 M4 N4 K5 L5 M5 N5 K6 L6 M6 N6 M7 N7 L7 K7 N8 M8 L8 K8 N9 M9 L9 K9 N10 M10 L10 N11 CVDD5 M11 HD1 L11 CVSS8 N12 BCLKX1 M12 DVSS7 N13 M13 L12 L13 K10 K11 K12 K13 J10 J11 J12 J13 H10 H11 H12 H13 G12 G13 G11 G10 F13 F12 F11 F10 E13 X2_CLKIN E12 E11 E10 D13 D12 D11 C13 C12 C11 B13 B12 A13 A19 A12 A20 B11 CVSS9 A11 DVDD5 D10 D...

Страница 104: ...6 100k IC720 TC7W66FK 1 IN_oUT1 2 oUT_IN1 3 CoNT2 4 GND 5 6 7 8 8C 33A 33A VATS MiC2 MM VREF 33A 1 2 3 4 R629 10 1 1A 2 3Y 3 2A 4 GND 5 2Y 6 3A 7 1Y 8 VCC 1 CK 2 D 3 Q 4 GND 5 Q 6 CLR 7 PR 8 VCC 33M DSPCLK CPUCLK BSFT MCLK ATXi STXi 5C C802 4 7u 5C VREF TXo Ao Ai C803 4 7u SCSW R858 220k 1 2 3 4 5 2Y 6 3A 7 1Y 8 VCC CONTROL UNIT X53 4120 10 AUTO GAIN CONTROL Q715 716 DC SW VATS DC SW BEAT SHIFT PT...

Страница 105: ...653 1u R663 33k R667 680k R627 22k C999 2200p C611 100p C851 4700p C654 0 1u R669 10 R671 100k SSM3K15TE Q733 R676 33k R678 100k C871 0 1u R686 22k SRESET iF_iN SoE CLK SDo DAT SCLK1 CS SCSW 1 IN_oUT1 2 oUT_IN1 3 CoNT2 4 GND 5 6 7 8 1 2 3 4 OUT 5 VCC R911 39k R673 10 SDTi LRCK MCLK SCLK PWAD PWDA VREF 33A 5C SDTo 25D VARS VATS BSFT STRB 33M R656 47 R672 10 R938 22k R632 33k Ao Ai R675 180k R674 47...

Страница 106: ... 14 T1OUT 15 GND 16 VCC TXD2D RXD2D 5C R977 1k C901 0 1u AM SToN 5C VREF PC 33A 8C 5C 5C 5C 5C RXD0 TXD0 TXD1 RXD1 RXD3 TXD3 VREF TUNE DAT CLK LD 8C TV AFo MB VREF STRB2 DAT CLK RXEi BC4 BC3 BC2 BC1 SCSW BEEPS C788 0 01u R639 33k R640 33k Q736 UM6K1N 5C R637 33k R638 33k EMG BUSY PToA AC SoE Q714 DTC114YE R839 47k R837 47k 5C RXD3 Q717 DTC114YE R662 10 PToS PToS DS LEVEL CONVERTER VOLTAGE PROTECTI...

Страница 107: ... 13 Q6 14 Q5 15 OE 16 VDD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 C911 22u10 C910 22u10 1 2 3 4 OUT 5 VDD R664 33k R816 100k R965 10k C881 0 01u R973 100k R964 10k R969 270k C880 0 1u 1 OUTPUT 2 V 3 INPUT 4 5 DAT CLK SoE STRB1 HR iGN iGN 8C HR SB PSC ECHo USEL VRST EN Di Di1 MiC2 Mi2 VREF 5C VREF RXEo RXEi STXi 8C AC TXo BC3 5C BC4 ECHo BC1 BC2 8C 5C AUXi o AiNH TCoNT ATXi SToN 5C EMG PToA AKEY BUS...

Страница 108: ... RSSi ASQL AUX01 AUX02 C733 100p C744 100p C745 100p iRS ES2 5C AUXi o2 AUXi o3 AUXi o4 AUXi o5 AUXi o7 AUXi o6 AUXi o1 AUXi o8 AUXi o9 RXD3 TXD3 AFo Mi2 SB Di ME TXD2D RXD2D R790 1k R838 1k TX RX UNIT X57 7030 10 CN600 1 3 4 6 7 9 3 6 1 2 3 4 5 14 15 16 6 17 18 7 19 8 20 9 21 10 22 11 23 12 24 13 25 ME AUXi o1 AUXi o2 AUXi o 3 AUXi o5 AUXi o4 DEo AFo GND AUXo1 SB AUXo2 i RS ES1 ES2 oS1 oS2 HR2 HR...

Страница 109: ...ALOG SW SCRAMBLER IC721 TC7WH74FK CLOCK DIVIDER 1A 3Y 2A GND IC726 TC7WU04FK CLOCK BUFFER IC726 IC725 TC7WU04FK CLOCK BUFFER R875 C811 R876 C921 4 7u C922 4 7u R950 390k R951 150k CN709 E40 6050 05 CN702 E40 5703 05 CN705 E40 6202 05 CN724 E40 5661 05 W700 E37 0707 05 CN744 E40 6357 05 A19 A18 A17 A16 A15 A14 A13 A12 A11 A10 A9 AM TCNT KEY iNH BEEPS VSS A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 A0 A20 HINT NC 1 2 iGN ...

Страница 110: ...1000p R430 0 C419 0 047u35 C523 0 1u C426 1000p R201 1k C222 100p R206 820 R511 100 C415 1u R514 18k R439 4 7k R516 100 Q405 RN47A4 R211 47k C437 1u25 CN201 L206 82n C428 470p C412 0 1u L209 150n R207 1M R200 4 7k C202 33p R594 10k C424 1 5p L463 27n L453 56n R202 47 C409 0 01u R405 56k CN200 E04 0154 05 R509 100 C435 1 5p B R406 10k R204 820 L434 L403 68n R415 4 7k R589 0 L204 33n CVu OP AMP BUFF...

Страница 111: ...6u C255 0 01u L426 2 7u R282 1k R505 0 L457 L456 D205 HVC131 R285 1k D207 HVC131 R287 1k C235 1000p L412 1 8u R232 56 C512 15p L428 4 7u C261 6p C474 1000p C464 0 01u R432 1k R491 33 8C D407 HVC376B C471 1000p Q213 DTC114EE L214 47n C497 1p C501 1000p R233 27 C263 9p D415 HVC376B R503 0 C239 7p C242 1000p L233 150n C228 2p ASSIST FIN DC SW MODULATOR CV TXVCO BUFFER AMP CV TX RX UNIT X57 7030 10 BU...

Страница 112: ...255 0 R153 0 R152 120 R314 0 R306 0 R303 680 R251 0 C270 47p 1 IN 2 VSS 3 IN 4 OUT 5 VDD R166 10 L219 560n C287 0 1u R248 330 1 CoMMoN 2 INH 3 VEE 4 GND 5 A 6 CH1 7 CH0 8 VCC 5C C286 0 1u 1St IF 49 95MHz VCXO FERQUENCY AMP TX RX UNIT X57 7030 10 50 4MHz 2nd IF 450KHz RSSI RX LO1 MO MO FILOUT FILIN QUAD AFOUT IF2OUT D435 HVC131 D436 HVC131 D435 436 LOCAL SW 2SC3357 RF Q150 RF AMP 2SC3357 RF Q151 RF...

Страница 113: ...C 5C C605 0 1u R273 3 3k 8C R268 47 C321 0 1u R602 47k C629 1000p C612 1000p C623 1000p R266 27k CLK R265 1k R277 68k 5C C302 0 1u R279 100k C607 1000p C169 1000p C314 1000p C628 1000p R313 0 8R C311 10u6 3 R280 47k C610 1000p 8T C608 1000p C622 1000p R600 47k Q600 DTC114EE C313 0 1u C618 1000p C316 1000p C167 22p Vref R171 22 1 STRB 2 DATA 3 CLK 4 Q1 5 Q2 6 Q3 7 Q4 8 VSS 9 10 11 12 13 14 15 16 8T...

Страница 114: ...R287 1k R206 820 C235 1000p 8R L412 1 8u C311 10u6 3 R511 100 C415 1u R232 56 C275 0 1u R280 47k R514 18k R439 4 7k R516 100 C610 1000p Q405 RN47A4 R211 47k 8T C437 1u25 CN201 C512 15p L206 82n C428 470p C608 1000p C268 1000p C412 0 1u L428 4 7u C622 1000p C261 6p R255 0 C474 1000p L209 150n R153 0 R600 47k Q600 DTC114EE C464 0 01u R432 1k R207 1M R491 33 8C R152 120 R200 4 7k R314 0 C202 33p R306...

Страница 115: ... 20 KCH 14 X54 3500 20 KCH 15 CONTROL UNIT X53 4120 10 CN782 ES2 oS2 E HR2 IGN oS1 ES1 IRS HR1 ACC 9pin X54 3490 20 A 3 KCH 14 X54 3500 20 A 2 KCH 15 IRS E KCH 14 ES2 KCH 15 INT SP J1 SB MIC HK ME 1 2 3 4 5 6 E TRD 7 BLC KVL 9 ES2 DM 12 8 PTT NC 10 11 Note 1 PF1 GND PF3 SB PF2 PF5 PF4 PF5 PF2 PF1 GND SB PF3 PF4 AI1 MIC E Ao2 Ao1 AI2 IGN ME SB E37 0703 05 Note 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 ...

Страница 116: ...TK 5710H B CN200 CN1 CN2 B B E E23 0902 05 13 6V TK 5710 B B GND POWER MODULE 36 1 E40 6438 05 E40 6429 05 E40 6429 05 W2 1 2 3 CN7 E23 1116 05 13 4V TK 5710H B B GND CN3 E23 1116 05 CN4 IC2 TK 5710 B IC1 TK 5710H B DRAIN BIAS RF oUT RF IN GATE BIAS 1 2 3 4 ANT CN9 CN601 CN600 3 6 1 14 15 2 16 3 4 17 18 5 19 6 7 20 21 8 22 9 10 23 24 11 13 25 12 AUXI o6 AUXI o7 AUXI o8 E RXD3 TXD3 E MI2 DI AUXI o9...

Страница 117: ...3 0902 05 13 6V TK 5710 B B GND X54 3490 20 A 3 KCH 14 X54 3500 20 A 2 KCH 15 POWER MODULE IRS E KCH 14 ES2 KCH 15 INT SP J1 SB MIC HK ME 1 2 3 4 5 6 E TRD 7 BLC KVL 9 ES2 DM 12 8 PTT NC 10 11 Note 1 PF1 GND PF3 SB PF2 PF5 PF4 PF5 PF2 PF1 GND SB PF3 PF4 AI1 MIC E Ao2 Ao1 AI2 IGN ME SB E37 0703 05 Note 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 E40 5960 05 CN72...

Страница 118: ...FU 1 2 5C SW Q723 3 3A MUTE SW CLKOUT SOUT FSOUT SRCK 2 SRIN STB SOE SMCLK TESTMODE DSP 320VC5416GGU IC715 3 3D 1 5D 9 216MHz FLASH ROM 29LV160BE90PBT IC712 3 3M AND GATE F ROM CS 3 3M EEP ROM AT24256N10SI27 IC701 5MD 3 3M IC703 30625MGP213GP CONTROL UNIT TX RX UNIT DISPLAY UNIT X1 14 7456Hz L77 1956 05 LCD BACKLIGHT MIC CPU 30302M84Z2GP IC3 MIC JACK 1 SB 2 HK 3 ME 4 MIC 5 E 6 TRD 7 KVL 8 DM 9 BLC...

Страница 119: ...5C 5C RST VDD FC ACC 9pin 1 IGN 2 E 3 HR1 4 HR2 5 OS2 6 OS1 7 ES2 8 ES1 9 IRS ES 1 IRS DA204U D700 704 706 708 711 712 SURGE PROTECT AUXi o1 9 2SD2114K W Q700 701 SW AUXo1 2 FPGA EX128TQ64I630C IC730 5V 3 3V LEVEL CONVERTER 8bit SHIFT RESISTER 2 5D3 3M DIFF VARS VATS BSFT LEVEL CONVERT BUFY5V BUFA3 3V SHIFT RESISTER OUTPUT FROM ANI TO VGS CPU RTC 3V RV5C386A IC700 X700 32KHz L77 2304 05 IGN VOLT D...

Страница 120: ... DATA ANI ATT DET IC719 TC75W51FU 1 2 5C SW Q723 3 3A MUTE SW E CLKOUT SOUT FSOUT SRCK 2 SRIN STB SOE SMCLK TESTMODE DSP 320VC5416GGU IC715 3 3D 1 5D 9 216MHz FLASH ROM 29LV160BE90PBT IC712 3 3M AND GATE F ROM CS 3 3M EEP ROM AT24256N10SI27 IC701 5MD 3 3M IC703 30625MGP213GP CONTROL UNIT TX RX UNIT DISPLAY UNIT KCH 14 15 X1 14 7456Hz L77 1956 05 LCD BACKLIGHT MIC CPU 30302M84Z2GP IC3 MIC JACK 1 SB...

Страница 121: ... 6 OS1 7 ES2 8 ES1 9 IRS ES 1 IRS DA204U D700 704 706 708 711 712 SURGE PROTECT AUXi o1 9 2SD2114K W Q700 701 SW AUXo1 2 FPGA EX128TQ64I630C IC730 5V 3 3V LEVEL CONVERTER 8bit SHIFT RESISTER 2 5D3 3MDIFF VARS VATS BSFT LEVEL CONVERT BUFY5V BUFA3 3V SHIFT RESISTER OUTPUT FROM ANI TO VGS CPU RTC 3V RV5C386A IC700 X700 32KHz L77 2304 05 IGN VOLT DET RESET DT CK STB SHIFT RESISTER PTOA EMG AC BUSY ANI...

Страница 122: ... C323 Wide XF200 Narrow XF201 Q202 C249 C253 Wide XF200 Narrow XF201 Q203 C268 C270 IC212 121 5dBm 111 0dBm 113 0dBm Local 17 0dBm 119 0dBm 122 0dBm 118 0dBm 121 0dBm 110 0dBm RF Center Frequency DISPLAY UNIT KCH 14 15 CONTROL UNIT TX RX UNIT FINAL UNIT FINAL UNIT TX RX UNIT CONTROL UNIT DISPLAY UNIT KCH 14 15 1st IF 49 95MHz AF 1kHz 2nd IF 450kHz AF 1kHz FM IC DAC CODEC CODEC DAC TX VCO Power Mod...

Страница 123: ...111 TK 5710 B 5710H B KCH 14 Front Panel Kit External View OPTIONAL ACCESSORIES KCH 15 Front Panel Kit External View KES 6 External Speaker External View ...

Страница 124: ...e Digital 90dB Analog 90dB Audio Distortion Digital Less than 1 0 Analog Less than 2 0 Audio Output Internal KCH 14 3 1 5W 8Ω External 3 12W 4Ω Internal KCH 14 5 1 625W 8Ω External 5 13W 4Ω TRANSMITTER RF Output Power TK 5710 50W to 5W TK 5710H 110W to 50W Spurious and Harmonics 80dB FM Hum and Noise Analog 25kHz 50dB 53dB 1 Analog 12 5kHz 45dB 47dB 1 Microphone Impedance 600Ω Audio Distortion Les...

Отзывы:

Нет отзывов