20
INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE:
Lea atentamente las instrucciones antes
de usar el casco. No atenerse a lo expuesto podría reducir la seguridad provista
por el casco. En caso de accidente con lesiones relativas o incluso fallecimiento
debido a un uso inapropiado del casco, el fabricante y/o distribuidor declinan
cualquier responsabilidad. El presente casco está fabricado de modo tal
que absorba la energía de un impacto mediante la distribución parcial o el
deterioro de los componentes esenciales. Este casco debe ser utilizado solo
y exclusivamente para las actividades para las que ha sido certificado (ver
marcado). El casco ZENITH PL, ha sido homologado para el alpinismo, cuenta
con el certificado EN 12492. El procedimiento de certificación CE ha sido
efectuado por el organismo notificado n° 0426, Italcert Viale Sarca, 336 20126
Milán (Italia).
ATENCIÓN:
El casco no siempre puede proteger de las lesiones. En particular,
debe considerarse que ningún caso es capaz de proteger la cabeza de las fuerzas
generadas por impactos violentos. Después de un golpe violento, incluso si
el daño no es visible, sustituya el casco puesto que podría haber agotado
su capacidad para absorber nuevos impactos y proporcionar la protección
esperada. El casco objeto del presente manual es un Dispositivo de Protección
Individual de categoría II y como tal ha sido sometido a un procedimiento de
examinación de conformidad con el artículo 10 de la Directiva europea 89/686/
CEE y las sucesivas enmiendas.
NOMENCLATURA:
1. Protector; 2. Diadema; 3. Sistema de ajuste de tamaño;
4. Correa de barbilla; 5. Retractor lateral; 6. Cierre; 7. Clip de lámpara; 8.
Ranura lateral para insertar protección auditiva; 9. Ranura lateral para insertar el
adaptador del visor; 10. Etiqueta de marcado.
INSTRUCCIONES DE USO:
A título preventivo, es imperativo usar el casco
durante todo el desarrollo de la actividad. Para una protección adecuada, es
importante que el casco sea de la talla apropiada y esté bien encajado sobre la
cabeza de modo que ofrezca la máxima comodidad y seguridad. El casco debe
regularse para adaptarse al usuario, por ejemplo, las correas deben colocarse
de manera que no cubran las orejas, el cierre debe estar lejos del hueso
mandibular y las correas y el cierre deben regularse de modo que ambos sean
cómodos y se ajusten bien. Con la correa de la barbilla apretada y correctamente
ajustada, verifique siempre que el casco no comprima la cabeza ni que se mueva
libremente hacia adelante y atrás (ver Fig. 1).
AJUSTES DEL CASCO:
Póngase el casco y adapte el tamaño girando la rueda
trasera (sentido de las agujas del reloj para disminuir el tamaño y al contrario
para aumentarlo) o simplemente (sólo en modelos equipados) tirando de los dos
elementos de cierre rápido para obtener la tensión deseada (Fig. 2). Coloque
el sistema de ajuste de tamaño en la zona de la nuca como se muestra (Fig. 3),
ES
Содержание ZENITH PL
Страница 1: ...1 USE AND CARE BOOKLET ZENITH PL MOUNTAINEERING HELMET EN 12492...
Страница 2: ......
Страница 64: ...64 PL EN 12492 CE 0426 336 20126 II EC 10 89 686 EEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4a RU...
Страница 65: ...65 RU 5 6 4b KASK PL EN166 EN166 EN1731 EN1731 30 C 5 C 35 C...
Страница 66: ...66 20 C 35 C 10 KASK RU...
Страница 69: ...69 JP 6 4b KASK ZENITH EN166 EN166 EN1731 EN1731 30 5 35 20 35...
Страница 70: ...70 10 1 3 KASK 3 JP...
Страница 73: ...73 KO 6 4b KASK ZENITH EN166 EN166 EN1731 EN1731 30 C 5 35 C 20 35 C...
Страница 74: ...74 10 1 3 KASK 3 KO...
Страница 77: ...77 ZH 30 5 35 20 35 10 3 KASK 3...
Страница 79: ...79 NOMENCLATURE 7 10 7 2 9 1 3 4 5 8 6...
Страница 80: ...80 NO OK NO 1...
Страница 81: ...81 2 3...
Страница 82: ...82 Size adjustable 53 63 cm 20 86 24 80 inch 4b 5 4a 6...
Страница 83: ......