16
INFORMATIONSHINWEIS:
Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie
den Helm verwenden; das Nichtbeachten der Hinweise könnte die Sicherheit des
Helms verringern. Bei Unfällen mit Folge von Verletzungen oder sogar Tod, die auf
eine unsachgemäße Benutzung des Helms zurückzuführen sind, entzieht sich der
Hersteller und/oder Vertriebshändler jeglicher Haft. Dieser Helm ist so gebaut, dass
er die Energie eines Aufpralls über die partielle Verteilung oder die Beschädigung
der wesentlichen Komponenten abfängt. Dieser Helm darf nur und ausschließlich für
die Tätigkeit benutzt werden, für die er zertifiziert wurde (siehe Kennzeichnung). Der
Helm ZENITH PL ist für die Bergsport genehmigt und gemäß der Norm EN 12492
zertifiziert. Der Zertifizierungsprozess wurde von der benannten Stelle Nr. 0426, Italcert
Viale Sarca, 336 20126 Milan - Italien durchgeführt.
ACHTUNG:
Der Helm kann nicht immer vor Verletzungen schützen. Es ist
insbesondere wichtig zu beachten, dass kein Helm in der Lage ist den Kopf gegen
die durch einen heftigen Aufprall erzeugten Kräfte zu schützen. Nach einem
heftigen Aufprall ist der Helm in jedem Fall zu ersetzen, auch dann, wenn er keine
sichtbare Beschädigung aufweist; seine Fähigkeit, weitere Schläge zu absorbieren,
könnte erschöpft sein. Der im vorliegenden Handbuch beschriebene Schutzhelm
ist eine persönliche Schutzausrüstung der Kategorie II, und als solche ist er in
einem Konformitätsbewertungsverfahren für das CE-Zertifikat gemäß Art. 10 der
Europäischen Norm 89/686/CEE der nachfolgenden Ergänzungen überprüft worden.
NOMENKLATUR:
1. Schale; 2. Kopfband; 3. Größenverstellsystem; 4. Kinnriemen; 5.
Seitlicher Retraktor; 6. Schließe; 7. Halteclips für Stirnlampen; 8. Seitliche Öffnung zum
Einführen des Hörschutzes; 9. Seitliche Öffnung zum Einführen des Visier-Adapters
10. Markierungsschild.
GEBRAUCHSANWEISUNGEN:
Der Helm muss als vorbeugende Maßnahme
während des gesamten Ablaufs der Aktivität getragen werden. Für einen
angemessenen Schutz ist es wichtig, dass der Helm die richtige Größe hat und sich
dem Kopf perfekt anpasst, um maximalen Komfort und Sicherheit zu bieten. Der
Helm muss an den Träger angepasst werden, beispielsweise müssen die Riemen so
positioniert werden, dass sie die Ohren nicht bedecken, die Schnalle darf sich nicht
am Kieferknochen befinden, Riemen und Schnalle zusammen müssen so angepasst
werden, dass die sowohl bequem angebracht sind, als auch eng am Kopf anliegen.
Bei geschlossenem und richtig angepassten Kinnriemen, stellen Sie stets sicher, dass
der Helm den Kopf weder quetscht, noch sich frei hin und her bewegt (siehe Abb. 1).
HELMEINSTELLUNGEN:
Setzen Sie den Helm auf und passen Sie die Größe
an, indem Sie das hintere Rad drehen (im Uhrzeigersinn, um den Helm enger zu
machen und gegen den Uhrzeigersinn, um ihn weiter zu stellen) oder einfach (nur
für ausgestattete Modelle), indem Sie die beiden Schnellschlusselemente ziehen,
bis Sie die gewünschte Spannung erreicht haben (Abb. 2). Positionieren Sie das
Größenverstellsystem im Nackenbereich wie gezeigt (Abb. 3), indem Sie es neigen
DE
Содержание ZENITH PL
Страница 1: ...1 USE AND CARE BOOKLET ZENITH PL MOUNTAINEERING HELMET EN 12492...
Страница 2: ......
Страница 64: ...64 PL EN 12492 CE 0426 336 20126 II EC 10 89 686 EEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4a RU...
Страница 65: ...65 RU 5 6 4b KASK PL EN166 EN166 EN1731 EN1731 30 C 5 C 35 C...
Страница 66: ...66 20 C 35 C 10 KASK RU...
Страница 69: ...69 JP 6 4b KASK ZENITH EN166 EN166 EN1731 EN1731 30 5 35 20 35...
Страница 70: ...70 10 1 3 KASK 3 JP...
Страница 73: ...73 KO 6 4b KASK ZENITH EN166 EN166 EN1731 EN1731 30 C 5 35 C 20 35 C...
Страница 74: ...74 10 1 3 KASK 3 KO...
Страница 77: ...77 ZH 30 5 35 20 35 10 3 KASK 3...
Страница 79: ...79 NOMENCLATURE 7 10 7 2 9 1 3 4 5 8 6...
Страница 80: ...80 NO OK NO 1...
Страница 81: ...81 2 3...
Страница 82: ...82 Size adjustable 53 63 cm 20 86 24 80 inch 4b 5 4a 6...
Страница 83: ......