71
5. 11. 5 Menü »Systeminformation«
Im Menü »Systeminformationen« werden
verschiedene Systemparameter wie Version,
Serialnummer, STK Termin für AUTOCON
®
III 400
und ggf. einem Argon-Beamer sowie Optionen
angezeigt (siehe Abb. 36).
Siehe hierzu auch Kapitel Sicherheitstechnische
Kontrolle (STK), Seite 97.
5. 11. 6 Menü »Programme«
1. Im Menü »Programme« aus einer Liste
Programme auswählen und den Favoriten
zuordnen oder löschen.
- oder -
Im Hauptbildschirm auf den aktuellen
Programmnamen tippen, um schnell zu diesem
Menü zu gelangen.
2. Zur Auswahl eines Programms den jeweiligen
Programmnamen drücken.
3. Um vertikal in der Programmliste zu navigieren,
die entsprechende
Taste
/
drücken. Die
Programme sind immer alphabetisch sortiert.
4. Die Zuordnung zu den Favoriten ist mit den
»Sterntasten« im unteren Bildschirmbereich
möglich. Mit der Sterntaste »grüner Pfeil«
Programme zu den Favoriten hinzufügen (siehe
Abb. 37 oder 38 – linke Spalte) bzw. mit der
Sterntaste »roter Pfeil«
entfernen (siehe
Abb. 39). Die Taste
erscheint statt der Taste
, wenn ein Programm in der linken Spalte
markiert ist.
5. Mit den Sterntasten
/
die Favoriten
sortieren.
6. Mit »OK« das gewählte Programm laden.
- oder -
Mit »zurück« wieder zum Hauptbildschirm
gelangen.
1
Es können maximal 200 Favoriten
ausgewählt werden.
Bedienung
Manejo
5. 11. 5 Menú “Información del sistema”
En el menú “Información del sistema” se indican
diferentes parámetros del sistema, tales como la
versión, el número de serie, la fecha del CTS para
el AUTOCON
®
III 400 y, dado el caso, un coagula-
dor de argón y las opciones (véase la fig. 36).
Véase al respecto el capítulo Control técnico de
seguridad (CTS) en la pág. 97.
5. 11. 6 Menú “Programas”
1. Dentro del menú “Programas”, seleccione
programas de una lista y asígnelos como
favoritos o bórrelos.
- o bien -
Pulse el nombre del programa actual en la
pantalla principal para obtener un acceso
rápido a este menú.
2. Para seleccionar un programa, presione el
nombre del programa correspondiente.
3. Para desplazarse verticalmente en la lista
de programas, presione la
tecla
/
correspondiente. Los programas están
dispuestos siempre en orden alfabético.
4. Para asignar como favoritos se utilizan las
“teclas de estrella” disponibles en el área
inferior de la pantalla. Agregue programas a
favoritos usando la tecla de estrella “flecha
verde”
(véanse las figs. 37 o 38 – columna
izquierda) o elimine programas usando la tecla
de estrella “flecha roja”
(véase la fig. 39). Si
un programa está marcado en la columna de
la izquierda, aparece la tecla
en lugar de la
tecla
.
5. Utilice las teclas de estrella
/
para
ordenar los favoritos.
6. Cargue el programa seleccionado pulsando
“OK”.
- o bien -
Para acceder de nuevo a la pantalla principal,
presione la tecla “Volver”.
1
Pueden seleccionarse 200 favoritos como
máximo.
37
39
38
36
Operation
5. 11. 5 Menu ‘System information’
In the ‘System information’ menu various system
parameters such as version, serial number, TSI
date for AUTOCON
®
III 400 and, if applicable,
Argon-Beamer are displayed, as well as options
(see Fig. 36).
For more details see the section Safety inspection,
page 97.
5. 11. 6 Menu ‘Programs’
1. In the ‘Programs’ menu you can select
programs from a list and assign to or delete
from favorites.
- or -
Click on the current program name in the main
screen to access this menu quickly.
2. Press the relevant program name to select the
program.
3. To navigate vertically in the program list, press
the corresponding button
/
. The programs
are always sorted in alphabetical order.
4. Assignment to favorites is possible using the
‘star buttons’ at the bottom of the screen. Add
programs to favorites using the ‘green arrow’
star button
(see Fig. 37 or 38 – left column)
and remove these using the ‘red arrow’ star
button
(see Fig. 39). The button
appears
in place of the
button if a program is
marked in the left-hand column.
5. Sort your favorites using the
/
star
buttons.
6. Load the selected program by pressing ‘OK’.
- or -
Return to the main screen by pressing ‘back’.
1
A maximum of 200 favorites can be selected.
