Montaje e instrucciones
operativas
66
Löschen einer Prozedur
Die zu löschende Prozedur ist aus der
Prozedurliste durch Tastendruck auszuwählen.
Man gelangt zum Bildschirm
„Prozedurinformation“.
Aus der „Prozedurinformation“ gelangt man mit
Taste
{
zum Bildschirm „Speicheroptionen“.
Mit der Taste „Prozedur löschen“
S
wird die in
der Kopfzeile angezeigte Prozedur zum Löschen
fixiert. Mit der Taste
E
wird das Löschen der
Prozedur ausgeführt und es erfolgt eine
Weiterleitung zur Prozedurliste.
Mit der Option „Prozedur umbenennen“
D
kön-
nen Anwender- und Prozedurname geändert
werden.
Anzeige der Systemereignisse
Im Logbuch sind die Systemereignisse aufgelis-
tet. Aus dem Bildschirm „Prozedur-Liste“ gelangt
man mit der Taste
Q
zum Bildschirm „Geräteein-
stellungen: Auswahl Optionen“.
Deleting a procedure
The procedure to be deleted is selected from the
procedure list by pressing the appropriate but-
ton. This accesses the ‘Procedure Information’
screen.
From the ‘Procedure Information’ screen button
{
can be used to access the ‘Storage options’
screen.
The button ‘Delete Procedure’
S
is used to
determine the procedure displayed in the head-
er to be deleted. The procedure is deleted using
button
E
, and the user is then taken to the pro-
cedure list.
User and procedure names can be changed
using the option ‘Rename Procedure’
D
.
Display of system events
The system events are listed in the logbook.
From the ‘Procedure List’ screen, button
Q
can
be used to access the ‘Device Setup: Select
Option’ screen.
{
Installation and
operating instructions
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Borrar un procedimiento
El procedimiento a borrar se debe seleccionar
de la lista de procedimientos mediante presión
de la tecla. Se accede a la pantalla “Información
de procedimiento”.
Desde “Información de procedimiento” se acce-
de con la tecla
{
a la pantalla “Opciones de
memoria”.
Con la tecla “Borrar procedimiento”
S
se deter-
mina el borrado del procedimiento mostrado en
el encabezamiento. Con la tecla
E
se ejecuta el
borrado del procedimiento y el usuario accede a
la lista de procedimiento.
Con la opción “Adoptar procedimiento”
D
pue-
den modificarse el nombre de usuario y de pro-
cedimiento.
Indicador de los eventos del sistema
En el cuaderno de bitácora se encuentran lista-
dos los eventos del sistema. Desde la pantalla
“Lista de procedimientos” se accede mediante
la tecla
Q
a la pantalla “Ajustes de aparato:
selección opciones”.
E
S
D
Q
Содержание 205352 20-1
Страница 8: ......
Страница 9: ...AUTOCON II 400 AUTOCON II 400 AUTOCON II 400 20 5352 20 11x 20 5352 20 11x 20 5352 20 11x ...
Страница 10: ......
Страница 13: ...III Geräteabbildungen Photographs of the equipment Imágenes del equipo ...
Страница 14: ...IV W R Q Geräteabbildungen Photographs of the equipment Imágenes del equipo I O Y U T E ...
Страница 146: ......
Страница 152: ......
Страница 156: ......
Страница 158: ......
Страница 172: ......
Страница 186: ...Figure 4 11 Figure 4 12 Figure 4 13 4 14 12 06 V1 0 AUTOCON II 400 MODEL 205352 20 1 ...
Страница 192: ......
Страница 198: ......
Страница 200: ......
Страница 202: ......
Страница 203: ......