– 6
sa in funzione. In caso contrario è
vietato usarlo. Si prega di controllare in
particolare il cavo di alimentazione, il
tappo di chiusura di sicurezza ed il tubo
vapore.
Far sostituire immediatamente il cavo di
allacciamento alla rete danneggiato dal
servizio clienti autorizzato/da un elettri-
cista specializzato.
Sostituire immediatamente il tubo vapo-
re danneggiato. Usare esclusivamente
un tubo vapore raccomandato dal pro-
duttore (codice d'ordinazione: vedi
elenco ricambi).
Non toccare mai la spina e la presa con
le mani bagnate.
Non accendere mai l’apparecchio a pie-
di nudi.
Non toccare mai l' apparecchio con le
mani o i piedi bagnati quando la spina è
inserita nella presa elettrica.
Non immergere mai l'apparecchio, il ri-
spettivo cavo e/o la presa in acqua o al-
tri liquidi.
Non usare il vapore per pulire oggetti
che contengono sostanze dannose per
la salute (p.es. amianto)
.
Non toccare mai il getto di vapore a di-
stanza ravvicinata e non puntarlo su per-
sone o animali (pericolo di scottature).
몇
Attenzione
Allacciare l'apparecchio solo ad un col-
legamento elettrico installato da un in-
stallatore elettrico in conformità alla
norma IEC 60364.
Collegare l'apparecchio solo a corrente
alternata. La tensione deve corrispon-
dere a quella indicata sulla targhetta
dell'apparecchio.
Per l'uso all'interno di ambienti umidi, p.
es. bagni, collegare l'apparecchio a
prese dotate di interruttore differenziale
a monte (salvavita).
Prolunghe non adatte possono risultare
pericolose. Usare esclusivamente cavi
di prolunga protetti contro gli spruzzi
d'acqua. Sezione minima: 3x1 mm².
Il collegamento tra il cavo di alimenta-
zione ed il cavo prolunga non deve ve-
nire a contatto con l'acqua.
La protezione contro gli spruzzi d'acqua
e la resistenza meccanica deve essere
garantita anche dopo l'eventuale sosti-
tuzione di giunti del cavo diallacciamen-
to alla rete o del cavo di prolunga.
L'operatore deve utilizzare l'apparec-
chio in modo conforme a destinazione.
Deve tener conto delle condizioni pre-
senti in loco e durante il lavoro con l'ap-
parecchio fare attenzione alle persone
nelle vicinanze.
Questo apparecchio non è destinato
all’uso da parte di persone (compresi
bambini) dalle facoltà fisiche, sensoriali
o intellettuali limitate o carenti di espe-
rienza e/o conoscenze, a meno che co-
storo non vengano sorvegliati da una
persona responsabile della loro sicu-
rezza o ricevano da questa istruzioni
sull’uso dell’apparecchio. Sorvegliare i
bambini per assicurarsi che non giochi-
no con l’apparecchio.
Non lasciare mai l'apparecchio incusto-
dito quando è acceso.
Fare attenzione durante la pulizia di pa-
reti piastrellate in presenza di prese.
Non aspirare sostanze acidi o solventi.
Possono danneggiare l'apparecchio.
Non aspirare mai polveri esplosivi o li-
quidi che possono causare esplosioni
quando entrano in contatto con le com-
ponenti all'interno dell'apparecchio.
Non aspirare sostanze tossiche.
Non aspirare oggetti ardenti o incande-
scenti come mozziconi di sigarette, ce-
nere o altri materiali ardenti o
incandescenti.
Non aspirare materiali come gesso o
cemento che possono indurirsi quando
entrano in contatto con acqua. Possono
danneggiare il buon funzionamento
dell'apparecchio.
Se l'apparecchio dovesse cadere, è ne-
cessario portarlo presso un centro di
assistenza autorizzato che verificherà,
se vi sono guasti interni, i quali possono
limitare la sicurezza del prodotto.
36
IT
Содержание SV 1902
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3 9 8 10 6 11 3 5 4 2 1 15 19 21 22 23 17 18 20 16 14 15 12 13 7...
Страница 110: ...4 REACH www kaercher com REACH EL 4 EL 5 EL 6 EL 7 EL 8 EL 11 EL 12 EL 13 EL 14 110 EL...
Страница 112: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 112 EL...
Страница 113: ...7 7 1 0 5 50 50 7 113 EL...
Страница 114: ...8 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 1 6 C A A2 2 D E F A5 C1 G H 114 EL...
Страница 115: ...9 2 1 5 3 5 3 3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 4 4 2 8 7 1 2 3 4 5 115 EL...
Страница 116: ...10 3 1 5 2 4 4 3 9 1 1 2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 23 22 11 13 8 17 116 EL...
Страница 117: ...11 D1 D2 D3 C D3 2 1 D E 117 EL...
Страница 118: ...12 D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 2 860 229 21 1 C 15 17 16 12 F 118 EL...
Страница 119: ...13 4 16 12 KARCHER 119 EL...
Страница 120: ...14 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 W 1050 W 0 4 MPa 10 80 g min 1 2 l 0 5 l 1 2 l 500 mm 330 mm 330 mm 10 5 kg 120 EL...
Страница 131: ...4 REACH www kaercher com REACH RU 4 RU 5 RU 6 RU 8 RU 8 RU 11 RU 12 RU 13 RU 14 131 RU...
Страница 133: ...6 IEC 60364 FI 3x1 2 133 RU...
Страница 134: ...7 134 RU...
Страница 135: ...8 7 1 0 5 50 50 7 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 1 6 2 2 D E F 135 RU...
Страница 136: ...9 A5 C1 G H 2 1 5 3 5 3 3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 4 4 2 8 7 136 RU...
Страница 137: ...10 1 2 3 4 5 3 1 5 2 4 4 3 14 9 1 1 2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 137 RU...
Страница 138: ...11 23 22 11b 13 8 17 D1 D2 D3 D3 2 E1 D 138 RU...
Страница 139: ...12 D Oberseite Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 2 860 229 21 1 15 17 16 12 F HEPA 139 RU...
Страница 140: ...13 4 16 12 KARCHER HEPA 140 RU...
Страница 141: ...14 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 1050 W 0 4 10 80 1 2 0 5 l 1 2 l 500 330 330 10 5 141 RU...
Страница 217: ...4 REACH www kaercher com REACH BG 4 BG 5 BG 6 BG 7 BG 8 BG 11 BG 12 BG 13 BG 14 217 BG...
Страница 219: ...6 IEC 60364 3x1 2 219 BG...
Страница 220: ...7 7 1 0 5 50 50 7 220 BG...
Страница 221: ...8 18 2 17 heraus 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 B1 6 A C A A2 A2 D E F A A5 C1 B G H 221 BG...
Страница 222: ...9 A2 1 5 A3 A 5 A3 A3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 A4 A4 2 8 7 1 2 3 4 5 222 BG...
Страница 223: ...10 3 1 5 2 4 A A4 A3 14 9 1 B1 B2 6a 17 18 2 17 heraus 3 4 19 10 23 22 11a 19 17 23 22 11b 13 8 17 223 BG...
Страница 224: ...11 D1 D2 D3 C D3 E2 E1 D 224 BG...
Страница 225: ...12 D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 21 F 225 BG...
Страница 226: ...13 B1 C A HEPA 15 17 16 HEPA 12 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA 16 12 HEPA HEPA HEPA KARCHER HEPA HEPA HEPA 226 BG...
Страница 227: ...14 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 W 1050 W 0 4 MPa 10 80 1 2 0 5 l 1 2 l 500 330 330 10 5 227 BG...
Страница 256: ...4 REACH www kaercher com REACH UK 4 UK 5 UK 6 UK 7 UK 8 UK 11 UK 12 UK 13 UK 14 256 UK...
Страница 258: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 258 UK...
Страница 259: ...7 7 1 0 5 50 50 7 259 UK...
Страница 260: ...8 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 1 6 A C 2 2 D E F A5 C1 G H 260 UK...
Страница 261: ...9 2 1 5 A3 5 A3 A3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 4 4 2 8 7 1 2 3 261 UK...
Страница 262: ...10 4 5 3 1 5 2 4 4 A3 14 9 1 1 2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 262 UK...
Страница 263: ...11 23 22 11b 13 8 17 D1 D2 D3 C D3 2 E1 D E 263 UK...
Страница 265: ...13 HEPA 4 HEPA 16 12 HEPA HEPA HEPA KARCHER HEPA HEPA 265 UK...
Страница 266: ...14 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 1050 W 0 4 10 80 1 2 0 5 l 1 2 l 500 330 330 10 5 266 UK...
Страница 267: ...H EPA HEPA 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 1050 0 4 10 80 1 2 0 5 1 2 500 330 330 10 5 267 AR...
Страница 268: ...21 B1 C A HEPA HEPA 15 17 16 HEPA 12 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA 16 12 HEPA HEPA HEPA KARCHER 268 AR...
Страница 269: ...E2 E1 F D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860231 4 HEPA 2 860229 269 AR...
Страница 270: ...23 22 19 17 23 22 11 13 8 17 D D1 D2 D3 C D3 E 270 AR...
Страница 271: ...8 7 1 2 3 4 5 3 1 5 2 4 A4 A3 A 14 9 1 B1 B2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 271 AR...
Страница 272: ...G H A2 1 5 A3 A 5 A3 A3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 A4 A4 2 272 AR...
Страница 273: ...50 50 18 2 17 3 4 19 17 MAX H O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 B1 6 A C A A2 A2 D E F A A5 C1 B 273 AR...
Страница 274: ...7 1 274 AR...
Страница 275: ...IEC 60364 FI 3 x1 275 AR...
Страница 277: ...277 AR...
Страница 278: ......
Страница 279: ......
Страница 280: ......
Страница 281: ...6 402 062 0 GB...
Страница 282: ......
Страница 283: ......
Страница 284: ...http www kaercher com dealersearch...