![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sv-1902/sv-1902_manual_3579855273.webp)
:دﺎﺷرإ
.ﺔﻳدﺎﻌﻟا رﻮﺒﻨﺼﻟا هﺎﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
ﺮﻴﺠﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻪﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ءﺎﻤﻟا نﻷ اًﺮﻈﻧ
ﺐﺳاور نﻮﻜﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا
ﻂﻴﻠﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﺔﻳﻼﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻴﺟ
ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ
50
و رﻮﺒﻨﺼﻟا هﺎﻴﻣ ﻦﻣ %
50
%
.ندﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋوﺰﻨﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ
ءﺎﻤﻟا ناﺰﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ءﻞﻤﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻖﻠﻏأ
أ ةﺮﻣ
.ىﺮﺧ
:دﺎﺷرإ
ناﺰﺧ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳﻼﻏ داﺪﻣإ ﻢﺘﻳ
ﺐﺠﻳ ةﺮﻣ لوﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ .ﺎًﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ءﺎﻤﻟا
.ﻦﻴﺗﺮﻣ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ
ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ءﻞﻣ
) ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻓرا
18
ةرﻮﺻ) ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو (
2
) ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو جﺮﺧأو (
17
ةرﻮﺻ) (
3
.(
ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺾﺒﻘﻤﻟا ردأ
4
جﺮﺧأو
) ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ةﺪﺣو
19
.(
) ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻸﻣا
17
رﻮﺒﻨﺼﻟا هﺎﻴﻤﺑ (
ﺔﻣﻼﻌﻟا ءﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺒﻣ ﻲﻄﻐﻳ نأ ﻰﻟإ
MAX H
O
ةرﻮﺻ)
5
.(
) ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺋﺎﺴﺑ ًءﺎﻄﻏ ﻸﻣا
Foam
Stop
.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻲﻓ ﻪﻐﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗو (
دﺎﺷرإ
:
ﻰﻠﻋ ﻂﻔﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻋ ﺔﻳﺮﻃ مﻮﻘﺗ
ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻲﻓ ﻂﻔﺸﻟا ءاﻮﻫ ﺮﻳوﺪﺗ
ﺬﺋﺪﻨﻋو .
تﺎﻔﻈﻨﻣ ﺐﺳاورو ﺔﻃﻮﻔﺸﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻊﻤﺠﺘﺗ
ﻲﻓ اﺬﻫ يدﺆﻳ ﺪﻗو .ءﺎﻤﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ تﺎﻴﺿرﻷا
ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟو .يوﺎﻏر نﻮﻜﺗ ﻰﻟإ فوﺮﻈﻟا ﺾﻌﺑ
ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺋﺎﺳ ﻊﺿو ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ ثوﺪﺣ نود
ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺋﺎﺳ ﺰﻴﻤﺘﻳ .ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻲﻓ
ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﻞﻠﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗو ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻖﻳﺪﺻ ﻪﻧﺄﺑ
ﺔﻠﻣﺎﻛ ةرﻮﺼﺑ
ءﺎﻨﺛأ ﺔﻄﻴﺴﺑ ةﻮﻏر نﻮﻜﺗ نإ .
ﻰﻠﻋ ﺐﻠﺴﻟﺎﺑ ﺮﺛﺆﻳ ﻻو ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣأ ﻮﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ءادﻷا
) ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻘﺤﻠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ
19
ﻲﻓ (
) ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو
17
.(
) ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻓرا
18
ﺪﻋأو ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو (
) ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﺐﻴﻛﺮﺗ
17
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ (
) ﺾﺒﻘﻤﻟا كﺮﺣ
18
ﻪﻌﺿو ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ (
ﺖﺒﺜﻳ نأ ﻰﻟإ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺻﻷا
.اًﺪﻴﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﻲﻘﻓأ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺐﺠﻳ
:ﻪﻴﺒﻨﺗ
اًءﻮﻠﻤﻣ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو نﻮﻜﻳ نأ ﺎًﻤﺋاد ﺐﺠﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ
) زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
9
ﻂﻐﺿا ؛(
) رﺎﺨﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ
B1
زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺧاد (
ةرﻮﺻ) .عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ ﺖﺒﺜﻳ نأ ﻰﻟإ
6
(
.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدأ
ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﻠﺤﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ
) ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
A
ﻂﻔﺷ ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻲﻓ وأ (
) رﺎﺨﺒﻟا
C
.(
:دﺎﺷرإ
) ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ
A
نﺎﻣأ ﺔﻠﻴﺳو ﻰﻠﻋ (
) لﺎﻔﻃأ
A2
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﻊﻨﻤﺗ (
.ﺄﻄﺨﻟا
رﺎﺨﺒﻟا ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ
ﻠﻴﺳو
) لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ ﺔ
A2
ﻰﻟإ ﻂﻐﺿا) (
.(رﺎﺴﻴﻟا
ﻂﻐﺿا) لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ ﺔﻠﻴﺳو ﻞﻴﻌﻔﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ
.اًدﺪﺠﻣ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ
.
) ﻂﻔﺸﻟاو ﺮﻴﺨﺒﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻘﺤﻠﻣ
D
و
E
و
F
:(
ﻖﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا بﻮﺒﻧأ وأ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﺑرا
ﺔﻠﻴﺳو ﺖﺒﺜﺗ نأ ﻰﻟإ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا
ﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
ةرﻮﺻ) اًﺪﻴﺟ ﻲﻠ
A
.(
ﺎﻬﺼﺤﻓا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ
.ﺪﻴﺠﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ
رﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا :ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﺼﻔﻟ
)
A5
؛
C1
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﺼﻓاو ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ (
ةرﻮﺻ) ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا
B
.(
273
AR
Содержание SV 1902
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3 9 8 10 6 11 3 5 4 2 1 15 19 21 22 23 17 18 20 16 14 15 12 13 7...
Страница 110: ...4 REACH www kaercher com REACH EL 4 EL 5 EL 6 EL 7 EL 8 EL 11 EL 12 EL 13 EL 14 110 EL...
Страница 112: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 112 EL...
Страница 113: ...7 7 1 0 5 50 50 7 113 EL...
Страница 114: ...8 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 1 6 C A A2 2 D E F A5 C1 G H 114 EL...
Страница 115: ...9 2 1 5 3 5 3 3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 4 4 2 8 7 1 2 3 4 5 115 EL...
Страница 116: ...10 3 1 5 2 4 4 3 9 1 1 2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 23 22 11 13 8 17 116 EL...
Страница 117: ...11 D1 D2 D3 C D3 2 1 D E 117 EL...
Страница 118: ...12 D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 2 860 229 21 1 C 15 17 16 12 F 118 EL...
Страница 119: ...13 4 16 12 KARCHER 119 EL...
Страница 120: ...14 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 W 1050 W 0 4 MPa 10 80 g min 1 2 l 0 5 l 1 2 l 500 mm 330 mm 330 mm 10 5 kg 120 EL...
Страница 131: ...4 REACH www kaercher com REACH RU 4 RU 5 RU 6 RU 8 RU 8 RU 11 RU 12 RU 13 RU 14 131 RU...
Страница 133: ...6 IEC 60364 FI 3x1 2 133 RU...
Страница 134: ...7 134 RU...
Страница 135: ...8 7 1 0 5 50 50 7 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 1 6 2 2 D E F 135 RU...
Страница 136: ...9 A5 C1 G H 2 1 5 3 5 3 3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 4 4 2 8 7 136 RU...
Страница 137: ...10 1 2 3 4 5 3 1 5 2 4 4 3 14 9 1 1 2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 137 RU...
Страница 138: ...11 23 22 11b 13 8 17 D1 D2 D3 D3 2 E1 D 138 RU...
Страница 139: ...12 D Oberseite Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 2 860 229 21 1 15 17 16 12 F HEPA 139 RU...
Страница 140: ...13 4 16 12 KARCHER HEPA 140 RU...
Страница 141: ...14 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 1050 W 0 4 10 80 1 2 0 5 l 1 2 l 500 330 330 10 5 141 RU...
Страница 217: ...4 REACH www kaercher com REACH BG 4 BG 5 BG 6 BG 7 BG 8 BG 11 BG 12 BG 13 BG 14 217 BG...
Страница 219: ...6 IEC 60364 3x1 2 219 BG...
Страница 220: ...7 7 1 0 5 50 50 7 220 BG...
Страница 221: ...8 18 2 17 heraus 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 B1 6 A C A A2 A2 D E F A A5 C1 B G H 221 BG...
Страница 222: ...9 A2 1 5 A3 A 5 A3 A3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 A4 A4 2 8 7 1 2 3 4 5 222 BG...
Страница 223: ...10 3 1 5 2 4 A A4 A3 14 9 1 B1 B2 6a 17 18 2 17 heraus 3 4 19 10 23 22 11a 19 17 23 22 11b 13 8 17 223 BG...
Страница 224: ...11 D1 D2 D3 C D3 E2 E1 D 224 BG...
Страница 225: ...12 D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 21 F 225 BG...
Страница 226: ...13 B1 C A HEPA 15 17 16 HEPA 12 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA 16 12 HEPA HEPA HEPA KARCHER HEPA HEPA HEPA 226 BG...
Страница 227: ...14 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 W 1050 W 0 4 MPa 10 80 1 2 0 5 l 1 2 l 500 330 330 10 5 227 BG...
Страница 256: ...4 REACH www kaercher com REACH UK 4 UK 5 UK 6 UK 7 UK 8 UK 11 UK 12 UK 13 UK 14 256 UK...
Страница 258: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 258 UK...
Страница 259: ...7 7 1 0 5 50 50 7 259 UK...
Страница 260: ...8 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 1 6 A C 2 2 D E F A5 C1 G H 260 UK...
Страница 261: ...9 2 1 5 A3 5 A3 A3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 4 4 2 8 7 1 2 3 261 UK...
Страница 262: ...10 4 5 3 1 5 2 4 4 A3 14 9 1 1 2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 262 UK...
Страница 263: ...11 23 22 11b 13 8 17 D1 D2 D3 C D3 2 E1 D E 263 UK...
Страница 265: ...13 HEPA 4 HEPA 16 12 HEPA HEPA HEPA KARCHER HEPA HEPA 265 UK...
Страница 266: ...14 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 1050 W 0 4 10 80 1 2 0 5 l 1 2 l 500 330 330 10 5 266 UK...
Страница 267: ...H EPA HEPA 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 1050 0 4 10 80 1 2 0 5 1 2 500 330 330 10 5 267 AR...
Страница 268: ...21 B1 C A HEPA HEPA 15 17 16 HEPA 12 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA 16 12 HEPA HEPA HEPA KARCHER 268 AR...
Страница 269: ...E2 E1 F D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860231 4 HEPA 2 860229 269 AR...
Страница 270: ...23 22 19 17 23 22 11 13 8 17 D D1 D2 D3 C D3 E 270 AR...
Страница 271: ...8 7 1 2 3 4 5 3 1 5 2 4 A4 A3 A 14 9 1 B1 B2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 271 AR...
Страница 272: ...G H A2 1 5 A3 A 5 A3 A3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 A4 A4 2 272 AR...
Страница 273: ...50 50 18 2 17 3 4 19 17 MAX H O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 B1 6 A C A A2 A2 D E F A A5 C1 B 273 AR...
Страница 274: ...7 1 274 AR...
Страница 275: ...IEC 60364 FI 3 x1 275 AR...
Страница 277: ...277 AR...
Страница 278: ......
Страница 279: ......
Страница 280: ......
Страница 281: ...6 402 062 0 GB...
Страница 282: ......
Страница 283: ......
Страница 284: ...http www kaercher com dealersearch...