![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sv-1902/sv-1902_manual_3579855180.webp)
– 4
Mult stimate client,
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citi
ţ
i acest instruc
ţ
i-
uni original, respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile
cuprinse în acesta
ş
i p
ă
stra
ţ
i-l pentru între-
buin
ţ
area ulterioar
ă
sau pentru urm
ă
torii
posesori.
Acest aparat este destinat exclusiv uzului
casnic.
Aparatul este conceput pentru a genera
aburi
ş
i pentru a aspira lichide scurse
ş
i
particule solide, conform descrierii din
acest manual de utilizare.
Produc
ă
torul nu r
ă
spunde pentru eventua-
lele daune, care sunt cauzate de utilizarea
neconform
ă
cu destina
ţ
ia aparatului sau de
deservirea incorect
ă
.
Pericol
Pericol iminet, care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corpo-
rale grave sau moarte.
몇
Avertisment
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau moarte.
Aten
ţ
ie
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare sau pa-
gube materiale.
Abur
ATEN
Ţ
IE – Pericol de op
ă
rire
Nu îndrepta
ţ
i jetul de abur
spre persoane, animale,
echipamente electrice active
sau asupra aparatului însu
ş
i.
Utiliza
ţ
i aparatul exclusiv
pentru aspirarea lichidelor
scurse. Aparatul nu este
adecvat pentru aspirarea li-
chidelor din rezervoare.
Materialele de ambalare sunt recicla-
bile. Ambalajele nu trebuie aruncate
în gunoiul menajer, ci trebuie duse la un
centru de colectare
ş
i revalorificare a de
ş
e-
urilor.
Aparatele vechi con
ţ
in materiale reci-
clabile valoroase, care pot fi supuse
unui proces de revalorificare. Din
acest motiv, v
ă
rug
ă
m s
ă
apela
ţ
i la centrele
de colectare abilitate pentru eliminarea
aparatelor vechi.
Observa
ţ
ii referitoare la materialele con-
ţ
inute (REACH)
Informa
ţ
ii actuale referitoare la materialele
con
ţ
inute pute
ţ
i g
ă
si la adresa:
www.kaercher.com/REACH
În fiecare
ţ
ar
ă
sunt valabile condi
ţ
iile de ga-
ran
ţ
ie publicate de distribuitorul nostru din
ţ
ara respectiv
ă
. Eventuale defec
ţ
iuni ale
acestui aparat, care survin în perioada de
garan
ţ
ie
ş
i care sunt rezultatul unor defecte
de fabrica
ţ
ie sau de material, vor fi remedi-
ate gratuit. Pentru a putea beneficia de ga-
ran
ţ
ie, prezenta
ţ
i-v
ă
cu chitan
ţ
a de
cump
ă
rare la magazin sau la cea mai apro-
piat
ă
unitate de service autorizat
ă
.
(Pentru adres
ă
vede
ţ
i pagina din spate)
Cuprins
Observa
ţ
ii generale. . . . . . . . . . . RO
4
Descrierea aparatului . . . . . . . . . RO
5
M
ă
suri de siguran
ţă
. . . . . . . . . . RO
5
Preg
ă
tirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
7
Func
ţ
ionarea . . . . . . . . . . . . . . . . RO
8
Utilizarea accesoriilor . . . . . . . . . RO 10
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea . . . . . . . . RO 12
Remedierea defec
ţ
iunilor . . . . . . RO 13
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . RO 13
Observa
ţ
ii generale
Utilizarea corect
ă
Simboluri din manualul de utilizare
Simboluri pe aparat
Protec
ţ
ia mediului înconjur
ă
tor
Garan
ţ
ie
180
RO
Содержание SV 1902
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3 9 8 10 6 11 3 5 4 2 1 15 19 21 22 23 17 18 20 16 14 15 12 13 7...
Страница 110: ...4 REACH www kaercher com REACH EL 4 EL 5 EL 6 EL 7 EL 8 EL 11 EL 12 EL 13 EL 14 110 EL...
Страница 112: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 112 EL...
Страница 113: ...7 7 1 0 5 50 50 7 113 EL...
Страница 114: ...8 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 1 6 C A A2 2 D E F A5 C1 G H 114 EL...
Страница 115: ...9 2 1 5 3 5 3 3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 4 4 2 8 7 1 2 3 4 5 115 EL...
Страница 116: ...10 3 1 5 2 4 4 3 9 1 1 2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 23 22 11 13 8 17 116 EL...
Страница 117: ...11 D1 D2 D3 C D3 2 1 D E 117 EL...
Страница 118: ...12 D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 2 860 229 21 1 C 15 17 16 12 F 118 EL...
Страница 119: ...13 4 16 12 KARCHER 119 EL...
Страница 120: ...14 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 W 1050 W 0 4 MPa 10 80 g min 1 2 l 0 5 l 1 2 l 500 mm 330 mm 330 mm 10 5 kg 120 EL...
Страница 131: ...4 REACH www kaercher com REACH RU 4 RU 5 RU 6 RU 8 RU 8 RU 11 RU 12 RU 13 RU 14 131 RU...
Страница 133: ...6 IEC 60364 FI 3x1 2 133 RU...
Страница 134: ...7 134 RU...
Страница 135: ...8 7 1 0 5 50 50 7 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 1 6 2 2 D E F 135 RU...
Страница 136: ...9 A5 C1 G H 2 1 5 3 5 3 3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 4 4 2 8 7 136 RU...
Страница 137: ...10 1 2 3 4 5 3 1 5 2 4 4 3 14 9 1 1 2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 137 RU...
Страница 138: ...11 23 22 11b 13 8 17 D1 D2 D3 D3 2 E1 D 138 RU...
Страница 139: ...12 D Oberseite Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 2 860 229 21 1 15 17 16 12 F HEPA 139 RU...
Страница 140: ...13 4 16 12 KARCHER HEPA 140 RU...
Страница 141: ...14 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 1050 W 0 4 10 80 1 2 0 5 l 1 2 l 500 330 330 10 5 141 RU...
Страница 217: ...4 REACH www kaercher com REACH BG 4 BG 5 BG 6 BG 7 BG 8 BG 11 BG 12 BG 13 BG 14 217 BG...
Страница 219: ...6 IEC 60364 3x1 2 219 BG...
Страница 220: ...7 7 1 0 5 50 50 7 220 BG...
Страница 221: ...8 18 2 17 heraus 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 B1 6 A C A A2 A2 D E F A A5 C1 B G H 221 BG...
Страница 222: ...9 A2 1 5 A3 A 5 A3 A3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 A4 A4 2 8 7 1 2 3 4 5 222 BG...
Страница 223: ...10 3 1 5 2 4 A A4 A3 14 9 1 B1 B2 6a 17 18 2 17 heraus 3 4 19 10 23 22 11a 19 17 23 22 11b 13 8 17 223 BG...
Страница 224: ...11 D1 D2 D3 C D3 E2 E1 D 224 BG...
Страница 225: ...12 D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 21 F 225 BG...
Страница 226: ...13 B1 C A HEPA 15 17 16 HEPA 12 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA 16 12 HEPA HEPA HEPA KARCHER HEPA HEPA HEPA 226 BG...
Страница 227: ...14 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 W 1050 W 0 4 MPa 10 80 1 2 0 5 l 1 2 l 500 330 330 10 5 227 BG...
Страница 256: ...4 REACH www kaercher com REACH UK 4 UK 5 UK 6 UK 7 UK 8 UK 11 UK 12 UK 13 UK 14 256 UK...
Страница 258: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 258 UK...
Страница 259: ...7 7 1 0 5 50 50 7 259 UK...
Страница 260: ...8 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 1 6 A C 2 2 D E F A5 C1 G H 260 UK...
Страница 261: ...9 2 1 5 A3 5 A3 A3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 4 4 2 8 7 1 2 3 261 UK...
Страница 262: ...10 4 5 3 1 5 2 4 4 A3 14 9 1 1 2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 262 UK...
Страница 263: ...11 23 22 11b 13 8 17 D1 D2 D3 C D3 2 E1 D E 263 UK...
Страница 265: ...13 HEPA 4 HEPA 16 12 HEPA HEPA HEPA KARCHER HEPA HEPA 265 UK...
Страница 266: ...14 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 1050 W 0 4 10 80 1 2 0 5 l 1 2 l 500 330 330 10 5 266 UK...
Страница 267: ...H EPA HEPA 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 1050 0 4 10 80 1 2 0 5 1 2 500 330 330 10 5 267 AR...
Страница 268: ...21 B1 C A HEPA HEPA 15 17 16 HEPA 12 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA 16 12 HEPA HEPA HEPA KARCHER 268 AR...
Страница 269: ...E2 E1 F D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860231 4 HEPA 2 860229 269 AR...
Страница 270: ...23 22 19 17 23 22 11 13 8 17 D D1 D2 D3 C D3 E 270 AR...
Страница 271: ...8 7 1 2 3 4 5 3 1 5 2 4 A4 A3 A 14 9 1 B1 B2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 271 AR...
Страница 272: ...G H A2 1 5 A3 A 5 A3 A3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 A4 A4 2 272 AR...
Страница 273: ...50 50 18 2 17 3 4 19 17 MAX H O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 B1 6 A C A A2 A2 D E F A A5 C1 B 273 AR...
Страница 274: ...7 1 274 AR...
Страница 275: ...IEC 60364 FI 3 x1 275 AR...
Страница 277: ...277 AR...
Страница 278: ......
Страница 279: ......
Страница 280: ......
Страница 281: ...6 402 062 0 GB...
Страница 282: ......
Страница 283: ......
Страница 284: ...http www kaercher com dealersearch...