![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sv-1902/sv-1902_manual_3579855270.webp)
) ﻲﺑﻮﺒﻧﻷا عﻮﻜﻟا ﺐﺤﺳا
23
ﻢﺴﺟ ﻦﻣ (
ﻳ يﺬﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا
ةﺪﺣو تاذ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸ
) ﺔﻳﺮﻬﺠﻣ ﻢﻳﺮﺨﺗ
22
.ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻊﻠﺨﻨﻳ نأ ﻰﻟإ (
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﻄﺷاو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻠﺧا
،ﺮﺘﻠﻔﻟﺎﺑ راﺮﺿأ ﺪﺟﻮﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ) .يرﺎﺠﻟا
،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﻠﻓ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو .هﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ
ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ
.(ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
) ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻘﺤﻠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ
19
ﻲﻓ (
ﺘﻠﻓ ءﺎﻋو
) ءﺎﻤﻟا ﺮ
17
.(
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا نﻮﻜﻳ نأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
) ﻲﺑﻮﺒﻧﻷا عﻮﻜﻟا ﻰﻠﻋ
23
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ ﺎًﻘﺑﺎﻄﺘﻣ (
ﻢﻳﺮﺨﺘﻟا ةﺪﺣو يذ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
) ﺔﻳﺮﻬﺠﻤﻟا
22
ةرﻮﺻ) (
11
.(ب
ﻲﻓ ﻪﻌﺿو يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ قوﺪﻨﺻ
13
ةرﻮﺻ) (
8
.(
) ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ
17
ﻲﻓ (
او ﻪﻧﺎﻜﻣ
ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ نأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣ
.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻧﺎﻜﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷاو دﻮﻠﺠﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻞﺒﻗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةءاﺮﻗ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﺢﻄﺳﻷاو
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﺎًﻤﺋاد مﺎﻴﻘﻟاو ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
كﺮﺗا .جذﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ وأ فﻮﺸﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻣ
ثوﺪﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻒﺠﻳ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﺞَﻟﺎﻌﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا
.ﻞﻜﺸﻟا وأ نﻮﻠﻟا ﻲﻓ تاﺮﻴﻐﺗ
ثﺎﺛﻷا ﻊﻄﻗ) ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﻏو باﻮﺑﻷاو
صﺮﺤﺑ فﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨُﻳ (ﺎﻫﺮﻴ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا نﻷ اًﺮﻈﻧ ،ﺪﻳﺪﺷ
تﺎﻘﺒﻄﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا ﻖﺤﻠﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﺢﺼﻨُﻳ اﺬﻟ .ﺎﻬﻧﻮﻟو ﺢﻄﺳﻷا نﺎﻌﻤﻟو ﺔﻴﻌﻤﺸﻟا
ﺔﻴﻨﻣز ﻞﺻاﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ رﺎﺨﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ءاﺮﺟإ وأ ،ﺢﻄﺳﻷا هﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ةﺮﻴﺼﻗ
.ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺨﺒﻣ ﻞﻳﺪﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺑو
داﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ) ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ
ﺢﺼﻨُﻳ (ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷاو ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻا
.ةرﺪﻗ ﻰﻧدﺄﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
) ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓ
D
(
ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
ﻪﻴﻛرﺎﺒﻟاو مﺎﺧﺮﻟاو ﻚﻴﻣاﺮﻴﺴﻟا تﺎﻴﺿرأو ةﺮﻴﺒﻜﻟا
(ﺮﻴﺨﺒﺗ ةرﺪﻗ ﻰﻧدأو ﻂﻔﺷ ةرﺪﻗ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﻂﻘﻓ)
و
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﻪﻓﻼﺧو ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟا
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
■
) ﻦﺸﺨﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺢﺋاﺮﺷ
D1
ﻂﻔﺸﻠﻟ :(
.فﺎﺠﻟا
■
) ﺪﻠﺼﻟا طﺎﻄﻤﻟا ﺢﺋاﺮﺷ
D2
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ :(
.ﺎﻫﺪﻳﺪﺠﺗو ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟا
■
) طﺎﻄﻤﻟا ﺢﺋاﺮﺷ
D3
ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻂﻔﺸﻟ .(
.ﺔﻘﻟﺰﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻜﺴﻤﻟا
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا جﺮﺧأ
ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ةرﻮﺻ)
C
.(
:دﺎﺷرإ
تاذ ﻦﺸﺨﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻞﺧدأ
ﻞﺧدأو ﺔﻫﻮﻔﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﻒﻳوﺎﺠﺘﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﺸﺨﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺔﺤﻳﺮﺷ
.ﺔﻫﻮﻔﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا
) طﺎﻄﻤﻟا ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
D3
ﻰﻠﻋ صﺮﺣا (
ﻮﺤﻧ ﺎًﻬﺟﻮﻣ ﻖﻟﺰﻟا ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ نأ ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻞﺧاﺪﻟا
.
) رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓ
E
(
ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا
ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ضاﺮﻏﻷا
■
وأ ﺖﻴﻛﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟا
■
ﺬﻓاﻮﻨﻟا جﺎﺟزو ﺮﺧﺎﻔﻟا ذﻻﻮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﺎﻨﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷاو ﺎﻳاﺮﻤﻟاو
270
AR
Содержание SV 1902
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3 9 8 10 6 11 3 5 4 2 1 15 19 21 22 23 17 18 20 16 14 15 12 13 7...
Страница 110: ...4 REACH www kaercher com REACH EL 4 EL 5 EL 6 EL 7 EL 8 EL 11 EL 12 EL 13 EL 14 110 EL...
Страница 112: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 112 EL...
Страница 113: ...7 7 1 0 5 50 50 7 113 EL...
Страница 114: ...8 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 1 6 C A A2 2 D E F A5 C1 G H 114 EL...
Страница 115: ...9 2 1 5 3 5 3 3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 4 4 2 8 7 1 2 3 4 5 115 EL...
Страница 116: ...10 3 1 5 2 4 4 3 9 1 1 2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 23 22 11 13 8 17 116 EL...
Страница 117: ...11 D1 D2 D3 C D3 2 1 D E 117 EL...
Страница 118: ...12 D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 2 860 229 21 1 C 15 17 16 12 F 118 EL...
Страница 119: ...13 4 16 12 KARCHER 119 EL...
Страница 120: ...14 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 W 1050 W 0 4 MPa 10 80 g min 1 2 l 0 5 l 1 2 l 500 mm 330 mm 330 mm 10 5 kg 120 EL...
Страница 131: ...4 REACH www kaercher com REACH RU 4 RU 5 RU 6 RU 8 RU 8 RU 11 RU 12 RU 13 RU 14 131 RU...
Страница 133: ...6 IEC 60364 FI 3x1 2 133 RU...
Страница 134: ...7 134 RU...
Страница 135: ...8 7 1 0 5 50 50 7 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 1 6 2 2 D E F 135 RU...
Страница 136: ...9 A5 C1 G H 2 1 5 3 5 3 3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 4 4 2 8 7 136 RU...
Страница 137: ...10 1 2 3 4 5 3 1 5 2 4 4 3 14 9 1 1 2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 137 RU...
Страница 138: ...11 23 22 11b 13 8 17 D1 D2 D3 D3 2 E1 D 138 RU...
Страница 139: ...12 D Oberseite Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 2 860 229 21 1 15 17 16 12 F HEPA 139 RU...
Страница 140: ...13 4 16 12 KARCHER HEPA 140 RU...
Страница 141: ...14 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 1050 W 0 4 10 80 1 2 0 5 l 1 2 l 500 330 330 10 5 141 RU...
Страница 217: ...4 REACH www kaercher com REACH BG 4 BG 5 BG 6 BG 7 BG 8 BG 11 BG 12 BG 13 BG 14 217 BG...
Страница 219: ...6 IEC 60364 3x1 2 219 BG...
Страница 220: ...7 7 1 0 5 50 50 7 220 BG...
Страница 221: ...8 18 2 17 heraus 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 B1 6 A C A A2 A2 D E F A A5 C1 B G H 221 BG...
Страница 222: ...9 A2 1 5 A3 A 5 A3 A3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 A4 A4 2 8 7 1 2 3 4 5 222 BG...
Страница 223: ...10 3 1 5 2 4 A A4 A3 14 9 1 B1 B2 6a 17 18 2 17 heraus 3 4 19 10 23 22 11a 19 17 23 22 11b 13 8 17 223 BG...
Страница 224: ...11 D1 D2 D3 C D3 E2 E1 D 224 BG...
Страница 225: ...12 D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 21 F 225 BG...
Страница 226: ...13 B1 C A HEPA 15 17 16 HEPA 12 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA 16 12 HEPA HEPA HEPA KARCHER HEPA HEPA HEPA 226 BG...
Страница 227: ...14 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 W 1050 W 0 4 MPa 10 80 1 2 0 5 l 1 2 l 500 330 330 10 5 227 BG...
Страница 256: ...4 REACH www kaercher com REACH UK 4 UK 5 UK 6 UK 7 UK 8 UK 11 UK 12 UK 13 UK 14 256 UK...
Страница 258: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 258 UK...
Страница 259: ...7 7 1 0 5 50 50 7 259 UK...
Страница 260: ...8 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 1 6 A C 2 2 D E F A5 C1 G H 260 UK...
Страница 261: ...9 2 1 5 A3 5 A3 A3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 4 4 2 8 7 1 2 3 261 UK...
Страница 262: ...10 4 5 3 1 5 2 4 4 A3 14 9 1 1 2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 262 UK...
Страница 263: ...11 23 22 11b 13 8 17 D1 D2 D3 C D3 2 E1 D E 263 UK...
Страница 265: ...13 HEPA 4 HEPA 16 12 HEPA HEPA HEPA KARCHER HEPA HEPA 265 UK...
Страница 266: ...14 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 1050 W 0 4 10 80 1 2 0 5 l 1 2 l 500 330 330 10 5 266 UK...
Страница 267: ...H EPA HEPA 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 1050 0 4 10 80 1 2 0 5 1 2 500 330 330 10 5 267 AR...
Страница 268: ...21 B1 C A HEPA HEPA 15 17 16 HEPA 12 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA 16 12 HEPA HEPA HEPA KARCHER 268 AR...
Страница 269: ...E2 E1 F D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860231 4 HEPA 2 860229 269 AR...
Страница 270: ...23 22 19 17 23 22 11 13 8 17 D D1 D2 D3 C D3 E 270 AR...
Страница 271: ...8 7 1 2 3 4 5 3 1 5 2 4 A4 A3 A 14 9 1 B1 B2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 271 AR...
Страница 272: ...G H A2 1 5 A3 A 5 A3 A3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 A4 A4 2 272 AR...
Страница 273: ...50 50 18 2 17 3 4 19 17 MAX H O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 B1 6 A C A A2 A2 D E F A A5 C1 B 273 AR...
Страница 274: ...7 1 274 AR...
Страница 275: ...IEC 60364 FI 3 x1 275 AR...
Страница 277: ...277 AR...
Страница 278: ......
Страница 279: ......
Страница 280: ......
Страница 281: ...6 402 062 0 GB...
Страница 282: ......
Страница 283: ......
Страница 284: ...http www kaercher com dealersearch...