DreameTech Bot W10 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 76

background image

RLS5C-NA-A02

For more information, please visit www.dreame-technology.com
Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.
Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road,
Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Tianjin, China
Made in China

•

The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ", which

means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in technology.

•

Dreame est l'abréviation de l'entreprise chinoise Dreame Technology Co. et ses filiales, qui est la traduction phonétique du nom chinois de l'entreprise, reflétant la

vision de l'entreprise qui consiste à poursuivre, explorer et rechercher constamment les avancées technologiques.

•

La palabra "dreame" es la abreviatura de Dreame Technology Co., Ltd. y sus subsidiarias en China. Es la transliteración del nombre chino de "Dreame", que significa

luchar por la excelencia en cada esfuerzo y refleja la visión de la compañía de continuamente buscar, explorar e investigar en tecnologás.

1
2
3
...
»

Содержание Bot W10

Страница 1: ...ery endeavor and reflects the company s vision of continuous pursuit exploration and search in technology Dreame est l abréviation de l entreprise chinoise Dreame Technology Co et ses filiales qui est la traduction phonétique du nom chinois de l entreprise reflétant la vision de l entreprise qui consiste à poursuivre explorer et rechercher constamment les avancées technologiques La palabra dreame ...

Страница 2: ...W10 Self Cleaning Robot Vacuum and Mop User Manual Before using the appliance read this manual carefully and keep it for future reference ...

Страница 3: ...Contents User Manual Manuel d utilisation Manual de usuario EN FR ES 1 25 49 ...

Страница 4: ... pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle charger including charger plug and charger terminals with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not use to pick up flammable or...

Страница 5: ...fied Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire explosion or risk of injury Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 130 C may cause explosion Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions C...

Страница 6: ...f electric shock the self wash base has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way This equipment has been tested and found to comply with the limits for a ...

Страница 7: ... between the antenna of this device and persons during device operation To ensure compliance operations at closer than this distance is not recommended To disable Wi Fi module on robot power the robot ON Place the robot on the Charging Dock Ensure the Charging Contacts on robot and the Charging Dock Pins make a connection Press and hold the Dock Button on the robot for 20 seconds until the Wi Fi m...

Страница 8: ...strations in this manual are for reference only Please refer to the actual product Power Cord Cleaning Tool Mop Pad 2 Side Brush Self Wash Base Including a fresh tank waste tank and washboard Accessories Product Overview ...

Страница 9: ...ning Power Clean Button Press and hold for 3 seconds to turn on or off Press briefly to start cleaning after the robot is turned on Status Indicator On White Cleaning or cleaned Blinking Orange Error Return to Base Button Press briefly to send the robot back to the base Robot ...

Страница 10: ...3 seconds to restore to factory settings Main Wheel Cliff Sensors Cliff Sensors Main Wheel Main Brush Brush Guard Clips Magnetic Mounts Universal Wheel Side Brush Auxiliary Wheel Edge Sensor Charging Contacts LDS Upper Cover Bumper Cliff Sensors Cover Laser Distance Sensor LDS Robot and Sensors Ultrasonic Sensor ...

Страница 11: ...the robot back to the base The robot resumes cleaning after the mop pad is cleaned Press and hold for 3 seconds to stop cleaning and send the robot back to the base to have the mop pad cleaned and dried If the robot is placed onto the base when you press and hold this button for 3 seconds the mop pad is cleaned and dried immediately Child Lock Clean Button Press briefly to start or pause cleaning ...

Страница 12: ...9 EN Dust Bin Filter Bin Cover Bin Clip Self Wash Base Signaling Area Charging Contacts Power Port Overflow Sensors Product Overview Washboard Bracket Overflow Sensors Self Wash Base Back ...

Страница 13: ...m to be cleaned and put the furniture in its proper place to make more space To prevent the robot from not recognizing areas that need to be cleaned do not stand in front of the robot threshold hallway or narrow places Before cleaning place a physical barrier at the edge of the stairs and sofa to ensure the secure and smooth operations of the robot ...

Страница 14: ...To prevent water stains from wetting wood floors or carpets the self wash base is recommended to be placed on tile floors or marble floors Within the Best Wi Fi Range Install the base in as open a location as possible with a good Wi Fi signal Insert the power cord into the base and plug it into the socket Place the robot onto the base and the robot will trun on automatically and start charging It ...

Страница 15: ...vironment info Devices Rooms Scanning for devices nearby What should I do if I cannot ﬁnd devices Note Only 2 4 GHz Wi Fi is supported The app software is upgrading and the actual operations may be different from the statements in this manual Please follow the instructions based on the current app version Under the Cover Open the Mi Home Xiaomi Home app and tap in the upper right corner to go to t...

Страница 16: ...returns to the base to charge its battery after cleaning Press and hold the button for 3 seconds to turn on the robot Once the power indicator is permanently on the robot is on standby To turn off the robot press and hold the button for 3 seconds when the robot is not moving Press briefly the and buttons on the base and the robot starts cleaning When the robot is cleaning press briefly any buttons...

Страница 17: ...ction 1 Attach the mop pad 3 Place the fresh tank into the base 2 Add water to the fresh tank MAX How to Use To the MAX Line Note Do not use detergent or disinfectant Otherwise the functions of the base may be affected ...

Страница 18: ...resh tank is insufficient or the waste tank is full the robot will send a voice prompt or the app will send a notification Afte the mop pad is cleaned clean the waste tank in time to avoid mold or odor Mopping Paths After the robot completes cleaning and returns to charge the base starts cleaning and drying the mop pad 4 Start cleaning Press briefly the button The robot starts from the base and mo...

Страница 19: ...te Do not attempt to clean the filter with brushes or fingers Clean after each use 2 Rinse the dust bin and filter under the running water and dry them completely before re installing Note Rinse the dust bin and filter with clean water only Do not use any detergent Only use the dust bin and filter when whey are completely dry The filter is recommended to be cleaned every two weeks and replaced eve...

Страница 20: ...gram 2 Put the filter meida and hose back Waste Tank 1 Take out the waste tank open the waste tank cover and then dump the wastewater 2 Clean the waste tank with water and put it back to the base Note The floating ball in the waste tank is a moving part Do not clean the floating ball excessively in case of affecting its functions Clean after each use Routine Maintenance ...

Страница 21: ... base with a dry cloth 2 Use the provided cleaning tool to clean the washboard completely 4 Insert the washboard into the base as shown in the diagram making sure that both clips are in place Washboard Clean once every 2 weeks Routine Maintenance Note Make sure that the washboard brackets are in place Click Click ...

Страница 22: ...rush Note Do not pull out the hair tangled in the brush excessively Otherwise the main brush may be damaged Remove and clean the side brush Cleaning the Side Brush Cleaning the Universal Wheel Auxiliary Wheel Note Use a tool such as a small screwdriver to separate the axle and tire of the universal wheel Do not use excessive force Rinse the universal wheel under the running water and put it back a...

Страница 23: ...he robot at least once every three months Routine Maintenance Wipe sensors and charging contacts of the robot by using a soft dry cloth Cliff sensors at the bottom of the robot Charging contacts at the back of the robot Return to base sensor at the front of the robot Bumper at the front of the robot LDS on the top of the robot Cliff Sensors Self Wash Base Charging Contacts and Overflow Sensor LDS ...

Страница 24: ...e fresh tank Fresh Tank Not Installed Put the fresh tank in place Waste Tank Malfunction Put the waste tank in place Empty the wastewater Washboard Not Installed Check whether the washboard is installed and whether the clips on both sides of the washboard are in place Abnormal Washboard Water Level Check whether the waste port is clogged If yes clean it Robot Malfunction Check whether an exception...

Страница 25: ... signaling area of the base Moving the robot may cause it to re position itself or re map its surroundings If the robot is too far from the base it might not be able to automatically return to the base in which case you need to manually place the robot onto the base The robot is malfunctioning Turn off the robot and then restart it The robot is making a strange noise The main brush side brush or m...

Страница 26: ...r the correct username and password The robot will not clean automatically at the scheduled time The robot has low battery The scheduled cleaning will not start unless the battery level is over 15 The robot will not resume cleaning after charging Make sure that the robot is not set to the Do Not Disturb DND mode which will prevent it from resuming cleaning The robot does not resume cleaning when i...

Страница 27: ...Wi Fi IEEE 802 11b g n 2 4 GHz Rated Voltage 14 4 V Rated Power 55 W Operation Frequency 2400 2483 5 MHz Maximum Output Power 20 dBm Robot Self Wash Base Model RCS3 Rated Input 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Rated Output 20 0 V 1 A Under normal use of condition this equipment should be kept a separation distance of at least 20 cm between the antenna and the body of the user ...

Страница 28: ...eil sur le cordon Garder le cordonà l écart des surfaces chaudes Ne pas débrancher en tyrant sur le cordon Tirer plutôt la fiche L utilisation d un appareil électrique demande certaines précautions LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CETAPPAREIL Le non respect des mises en garde et des instructions peut causer des chocs électriques des incendies et ou des blessures graves AVERT...

Страница 29: ...l interrupteur ou mettre sous tension un appareil dont l interrupteur est à la position marche peut causer un accident Retirer la batterie de l appareil avant d effectuer des réglages changer les accessoires ou ranger l appareil Ces mesures de sécurité ont pour but d éviter une mise en marche accidentelle de l appareil Recharger uniquement avec le chargeur prescrit par le fabricant Un chargeur con...

Страница 30: ...on de faire garantira la sécurité du produit Ne pas modifier ni tenter de réparer l appareil ou la batterie sauf comme il est indiqué dans les instructions d utilisation et d entretien Éloigner les cordons d autres appareils de la zone à nettoyer Ne pas utiliser l aspirateur dans une pièce où un nourrisson ou un enfant dort Ne pas utiliser l aspirateur dans un endroit où il ya des bougies allumées...

Страница 31: ... 20 cm Installer l antenne de facon à ce que le personnel ne puisse approcher à 20 cm ou moins de la position centrale de l antenne La FCC des éltats unis stipule que cet appareil doit être en tout temps éloigné d au moins 20 cm des personnes pendant son functionnement Pour désactiver le module Wi Fi sur le robot mettez le robot sous tension et le placez sur le socle de charge Assurez qu il est en...

Страница 32: ...ment veuillez vous référer au produit pour l aspect réel Câble d alimentation Outil de nettoyage Serpillière 2 Brosse latérale Base d auto lavage Inclunant un réservoir d eau propre un réservoir d eau sale et une planche à laver la serpillière Liste des accessoires Présentation du produit ...

Страница 33: ...z sur cette touche pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre le robot Appuyez brièvement sur cette touche pour lancer le nettoyage après la mise en marche du robot Indicateur d état Lumière blanche nettoyage en cours ou nettoyé Clignotant orange erreur Touche de retour à la base Appuyez brièvement pour renvoyer le robot à la base Robot ...

Страница 34: ...estaurer le réglage d origine Roue principale Capteur de chute Capteur de chute Roue principale Brosse principale Attaches de sécurité de la brosse Supports magnétiques Roue universelle Brosse latérale Roue auxiliaire Capteur de bord Contacts de charge Couvercle supérieur LDS Pare chocs Capteur de chute Couvercle Capteur de distance laser Robot et capteurs Capteur à ultrasons ...

Страница 35: ...pour renvoyer le robot vers la base Le robot reprend le nettoyage après que la serpillière soit nettoyée Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour arrêter le nettoyage et renvoyer le robot à la base d auto lavage afin de nettoyer et de sécher la serpillière Si le robot est placé sur la base d auto lavage lorsque vous appuyez sur le bouton pendant 3 secondes la serpillière est nettoyée et séché...

Страница 36: ...belle Attache du bac à poussière Base d auto lavage Zone de signalisation Contacts de charge Port d alimentation Capteurs de débordement Présentation du produit Support de planche à laver Capteurs de débordement Dos de la base d auto lavage ...

Страница 37: ...gez les meubles dans un endroit approprié pour faire plus de place Pour éviter que le robot ne reconnaisse pas la zone à nettoyer ne restez pas devant le robot sur le palier dans le couloir ou dans les endroits étroits Veuillez utiliser des clôtures physiques pour éviter les zones suspendues ou basses avant le nettoyage afin d assurer la sécurité et le bon fonctionnement du robot ...

Страница 38: ...ter que les taches d eau ne mouillent les sols en bois ou les tapis il est recommandé de placer la base d auto lavage sur le sol en carrelage ou en marbre Dans la bonne couverture de Wi Fi Installez la base dans un endroit aussi dégagé que possible avec une bonne connexion de Wi Fi Insérez le câble d alimentation dans la base et branchez le dans la prise Placez le robot sur la base Le robot s allu...

Страница 39: ...o home environment info Devices Rooms Scanning for devices nearby What should I do if I cannot ﬁnd devices Remarque Seul le Wi Fi 2 4GHz est pris en charge Le logiciel de l application est en cours de mise à jour les opérations réelles peuvent être différentes des instrutions dans ce manuel Veuillez suivre les instructions en fonction de la version actuelle de l application Sous le couvercle Ouvre...

Страница 40: ...uyez sur le bouton pendant 3 secondes lorsque le robot est à l arrêt Appuyez brièvement sur les boutons et de la base et le robot commence à nettoyer Pause Veille Remarque Le robot s éteint automatiquement s il reste en mode veille pendant plus de 12 heures Si le robot est mis en pause et placé sur la base le processus de nettoyage en cours se termine Nettoyage local Lorsque le robot est en train ...

Страница 41: ... 3 Placez le réservoir d eau propre dans la base 2 Ajoutez de l eau dans le réservoir d eau propre MAX Mode d utilisation jusqu à la ligne MAX Remarque N utilisez pas de détergent ni de désinfectant Sinon les fonctions de la base peuvent être compromises ...

Страница 42: ... le robot retourne à la base pour que la serpillière soit nettoyée selon les conditions de nettoyage définies dans l APP Le robot reprend le nettoyage après le nettoyage de la serpillière Mode d utilisation Appuyez brièvement sur le bouton Le robot part de la base et passe la serpillière dans la maison en fonction du plan de nettoyage optimal programmé par la carte Remarque Si vous voulez nettoyer...

Страница 43: ...pas nettoyer le filtre avec des brosses ou les doigts Nettoyez les après chaque utilisation 2 Rincez le bac à poussière et le filtre sous l eau courante et séchez les complètement avant de les réinstaller Remarque Rincez le bac à poussière et le filtre à l eau claire uniquement N utilisez pas de détergent N utilisez le bac à poussière et le filtre que lorsqu ils sont complètement secs Veuillez net...

Страница 44: ...ltrant et le tuyau en place Réservoir d eau sale 1 Sortez le réservoir d eau sale ouvrez le couvercle du réservoir d eau sale puis videz les eaux usées 2 Nettoyez le réservoir d eau sale avec de l eau et remettez le sur la base Remarque La boule flottante du réservoir d eau sale est une pièce mobile Veuillez ne pas nettoyer excessivement la boule flottante au risque d affecter ses fonctions Nettoy...

Страница 45: ...nettoyage fourni pour nettoyer complètement la planche à laver 4 Insérez la planche à laver dans la base comme indiqué sur le schéma en vous assurant que les deux clips sont en place Planche à laver la serpillière Nettoyez la une fois toutes les 2 semaines Maintenance de routine Remarque S assurer que les supports de la planche à laver sont en place Clic Clic ...

Страница 46: ...pale Remarque Ne tirez pas excessivement fort sur les cheveux emmêlés dans la brosse Sinon la brosse principale risque d être endommagée Retirez et nettoyez la brosse latérale Nettoyage de la brosse latérale Nettoyage de la roue universelle roue auxiliaire Remarque Utilisez un outil tel qu un petit tournevis pour séparer l essieu et le pneu de la roue universelle Ne le faites pas de force brute Ri...

Страница 47: ...rgez le robot au moins une fois tous les trois mois Maintenance de routine Essuyez les capteurs et les contacts de charge du robot à l aide d un chiffon doux et sec Capteurs de chute situés en bas du robot Contacts de charge à l arrière du robot Capteur de retour à la base à l avant du robot Pare chocs à l avant du robot LDS sur le haut du robot Capteurs de chute Contacts de charge de la base d au...

Страница 48: ...hmutzwassertank nicht installiert Setzen Sie den Reinwassertank ein Dysfonctionnement du réservoir d eau sale Mettez le réservoir d eau sale en place Videz les eaux usées Planche à laver non installée Vérifiez si la planche à laver est installée et si les clips des deux côtés de la planche sont en place Niveau d eau anormal de la planche à laver Vérifiez si la sortie d évacuation est bouché Si oui...

Страница 49: ...se Le déplacement du robot peut l amener à se repositionner ou à recomposer son environnement Si le robot est trop éloigné de la base il peut ne pas être en mesure de revenir automatiquement à la base auquel cas vous devez placer manuellement le robot sur la base Le robot présente un dysfonctionnement Éteignez le robot puis redémarrez le Le robot fait un bruit étrange La brosse principale la bross...

Страница 50: ...ssez le nom d utilisateur et le mot de passe corrects Le robot n effectue pas le nettoyage programmé automatiquement à l heure prévue La batterie du robot est faible Le nettoyage programmé ne commencera que si le niveau de la batterie est supérieur à 15 Le robot ne reprend pas le nettoyage après la charge Assurez vous que le robot n est pas en mode Ne Pas Déranger DND ce qui l empêcherait de repre...

Страница 51: ...g n 2 4 GHz Tension nominale 14 4 V Puissance nominale 55 W Fréquence de fonctionnement 2400 2483 5 MHz Puissance maximale en sortie 20 dBm Robot Base d auto lavage Modèle RCS3 Entrée nominale 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Sortie nominale 20 0 V 1 A Dans des conditions normales d utilisation une distance d au moins 20 cm entre l antenne de cet équipement et le corps de l utilisateur doit être maintenue...

Страница 52: ...afiladas No pase el aparato por encima del cable Mantenga el cable alejado de superficies calientes No desenchufe tirando del cable Para desenchufar agarre el enchufe no el cable No manipule el cargador el enchufe del cargador y los terminales del cargador con las manos mojadas No coloque ningún objeto en las aberturas No lo utilice si tiene alguna abertura bloqueada manténgalo libre de polvo pelu...

Страница 53: ...e el aparato Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante Un cargador adecuado para un tipo de batería puede provocar riesgo de incendio si se utiliza en otra batería Use sus aparatos sólo con las baterías específicamente indicadas El uso de cualquier otra batería puede provocar riesgo de lesiones e incendio Cuando la batería no esté en uso manténgala alejada de objetos metálicos c...

Страница 54: ...zas de repuesto Esto asegurará que se mantenga la seguridad del producto No modifique ni intente reparar el aparato o la batería excepto de la forma indicada en las instrucciones de uso y cuidado Coloque los cables de otros aparatos fuera de la zona que va a limpiar No opere la aspiradora en una habitación en la que duerme un bebé o un niño No opere la aspiradora en una zona con velas encendidas u...

Страница 55: ...isible MPE A fin de cumplir con los requisitos de FCC IC en materia de exposición a la radiofrecuencia se deberá mantener una distancia mínima de 20 cm o más entre la antena de este dispositivo y cualquier persona durante el funcionamiento A fin de garantizar dicho cumplimiento no se recomienda la utilización a una distancia inferior a la indicada Para desactivar el módulo Wi Fi en robot por favor...

Страница 56: ...ulte la apariencia real en el producto adquirido Cable de Alimentación Herramienta de limpieza Almohadilla Trapeadora 2 Cepillo lateral Base de Autolavado Incluyendo un tanque fresco un tanque de residuos y una tabla lavadora Lista de accesorios Descripción general del producto ...

Страница 57: ...o limpieza Mantenga pulsado durante 3 segundos para encender o apagar Presione brevemente para que el robot comience a limpiar después de encenderse Indicador de estado Encendida en Blanco Limpiando o terminado de limpiar Naranja intermitente Error Botón de Regreso a la Base Presione brevemente para enviar el robot de regreso a la base Robot ...

Страница 58: ...urar la configuración de fábrica Rueda Principal Sensores de Altura Sensores de Altura Rueda principal Cepillo principal Pinzas del protector del cepillo Montajes Magnéticos Rueda Universal Cepillo lateral Rueda Auxiliar Sensor de bordes Contactos de carga Cubierta Superior de LDS Parachoques Sensores de Altura Cubierta Sensor láser de distancia Robot y Sensores Sensor ultrasónico ...

Страница 59: ...obot de regreso a la base El robot reanudará el trabajo después de limpiar la almohadilla trapeadora Mantenga pulsado durante 3 segundos para parar la limpieza y enviar el robot de vuelta a la base para que se limpie y seque la almohadilla trapeadora Si el robot está colocado sobre la base cuando usted mantiene el botón pulsado durante 3 segundos se limpiará y se secará la almohadilla trapeadora i...

Страница 60: ...Basura Pinza del depósito de basura Base de Autolavado Área de señalización Contactos de carga Puerto de Alimentación Sensores de Desbordamiento Descripción general del producto Soporte de Tabla Lavadora Sensores de Desbordamiento Base de Autolavado Trasera ...

Страница 61: ...a a limpiar y coloque los muebles en el lugar apropiado para hacer más espacio Para evitar que el robot no reconozca el área a limpiar no permanezca de pie delante del robot en el umbral el pasillo o lugares estrechos Antes de que empiece a limpiar utilice la barrera física en el borde de las escaleras y el sofá para garantizar un funcionamiento seguro y fluido del aspirador robot ...

Страница 62: ...e las manchas de agua mojen pisos de madera o alfombras se recomienda colocar la base de autolavado sobre pisos de baldosas o mármol Dentro del Mejor Alcance de Wi Fi Instale la base en un lugar lo más abierto posible con buena señal Wi Fi Inserte el cable de alimentación en la base y conéctelo al enchufe Coloque el robot en la base y el robot se encenderá automáticamente y comenzará a cargar Se r...

Страница 63: ... home No home environment info Devices Rooms Scanning for devices nearby What should I do if I cannot ﬁnd devices Nota Solo admite Wi Fi de 2 4 GHz El software de la aplicación se está actualizando las operaciones actuales pueden ser diferentes de las instrucciones en este manual Siga las instrucciones basadas en la versión más nueva de la aplicación Debajo de la Tapa Abra la aplicación Mi Home Xi...

Страница 64: ...gar el robot mantenga pulsado el botón durante 3 segundos mientras esté parado Empezar la limpieza Presione brevemente los botones y de la base y el robot comenzará a limpiar Nota El robot se apagará automáticamente si se mantiene en modo Suspensión durante más de 12 horas Si el robot es pausado y colocado en la base la limpieza actual se finalizará Pausa Dormir Cuando el robot está limpiando pres...

Страница 65: ...la almohadilla trapeadora 3 Coloque el tanque fresco en la base 2 Agregue agua al tanque fresco MAX Modo de uso A la línea MAX Nota No utilice detergente ni desinfectante De lo contrario el funcionamiento de la base puede quedar afectada ...

Страница 66: ...no de Trapeado Una vez que el robot completa la limpieza y regresa a cargarse la base comenzará a lavar y secar la almohadilla trapeadora 4 Empezar a limpiar Presione brevemente el botón El robot comenzará desde la base y limpiará el hogar según el plan de limpieza óptimo programado por el mapa 5 Regresar por Autolavado Durante la limpieza el robot regresará a la base para lavar la almohadilla tra...

Страница 67: ...ama Nota No intente limpiar el filtro con cepillos o dedos Limpie después de cada uso 2 Enjuague el depósito de basura y el filtro con agua corriente y séquelos completamente antes de volver a instalarlos Nota Enjuague el depósito de basura y el filtro únicamente con agua limpia no utilice detergente Utilice el depósito de basura y el filtro sólo cuando están completamente secos Se recomienda limp...

Страница 68: ...elva a colocar la esponja de filtro y la manguera Tanque de Residuos 1 Saque el tanque de residuos abra la cubierta del tanque de residuos y luego vacíe las aguas residuales 2 Límpie el tanque de residuos con agua y vuelva a colocarlo en la base Nota La bola flotante en el tanque de residuos es una pieza móvil No la limpie excesivamente para evitar afectar sus funciones Límpie después de cada uso ...

Страница 69: ...lice la herramienta de limpieza proporcionada para limpiar completamente la tabla de lavar 4 Inserte la tabla lavadora en la base como se muestra en el diagrama asegurándose de que ambas hebillas estén bien cerradas Tabla Lavadora Límpie una vez cada 2 semanas Mantenimiento rutinario Nota Asegúrese de que los soportes de la tabla lavadora estén en su lugar Clic Clic ...

Страница 70: ...cipal Nota No tire con mucha fuera los pelos enredados en el cepillo de lo contrario el cepillo principal podría dañarse Retire y limpie el cepillo lateral Limpiar el Cepillo Lateral Limpiar la Rueda Universal Rueda Auxiliar Utilice una herramienta como un destornillador pequeño para separar el eje y el neumático de la rueda universal no ejerza demasiada fuerza Enjuague la rueda universal con agua...

Страница 71: ... meses Mantenimiento rutinario Limpie los sensores y los contactos de carga del robot con un paño suave y seco Sensores de Altura Contactos de carga de la base de autolavado y sensor de rebose LDS Contactos de carga Sensor de regreso a la base Parachoque Contactos de carga Sensor de Desbordamiento Si el robot deja de responder o no se puede apagar mantenga pulsado el botón durante 10 segundos para...

Страница 72: ... fresco en su lugar Mal Funcionamiento del Tanque de Residuos Coloque el tanque de residuos en su lugar Vacíe las aguas residuales Tabla lavadora no instalada Compruebe si la tabla lavadora está instalada y si las hebillas en ambos lados de la tabla están bien cerradas Nivel de agua anormal en la tabla lavadora Compruebe si el puerto de desechos está obstruido Límpielo en caso afirmativo Mal funci...

Страница 73: ...de la base Mover el robot puede hacer que se reubique o vuelva a mapear su entorno Si el robot está demasiado lejos de la base es posible que no pueda regresar automáticamente a la base en cuyo caso usted necesitará colocar manualmente el robot en la base El robot no funciona correctamente Apague el robot y luego reinícielo El robot hace un ruido extraño El cepillo principal el cepillo lateral o l...

Страница 74: ...re de usuario y la contraseña correctos El robot no realizará limpieza automáticamente a la hora programada La batería está baja La limpieza programada no comenzará a menos que el nivel de la batería esté superior al 15 El robot no reanudará la limpieza después de la carga Asegúrese de que el robot no esté en modo No Molestar DND lo que prohibirá que reanude la limpieza El robot no reanuda la limp...

Страница 75: ...a Wi Fi IEEE 802 11b g n 2 4GHz Tensión nominal 14 4 V Potencia nominal 55 W Frecuencia de operación 2400 2483 5 MHz Potencia máxima de salida 20 dBm Robot Base de Autolavado Modelo RCS3 Entrada nominal 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Salida nominal 20 0 V 1 A En condiciones normales de uso este equipo debe mantenerse a una distancia de al menos 20 cm entre la antena y el cuerpo del usuario ...

Страница 76: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Bot W10

Бренд: Neffes Страницы: 20

Бренд: PALSON Страницы: 31

Бренд: Kärcher Страницы: 172

Бренд: Kärcher Страницы: 13

Бренд: Kärcher Страницы: 376

Бренд: UFESA Страницы: 26

CARPET GLIDER S3101

Бренд: Shark Страницы: 14

Бренд: Electro-Air Страницы: 15

Бренд: Princess Страницы: 68

POWERFORCE 300 REWIND

Бренд: Bissell Страницы: 16

Бренд: PremierOne Страницы: 7

Бренд: IPCEagle Страницы: 20

Бренд: Hoover Страницы: 57

Бренд: GARANT Страницы: 60

Бренд: Epurair Страницы: 12

Бренд: iRobot Страницы: 12

Бренд: Hoover Страницы: 88

Бренд: Black & Decker Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды