-
1
Lees vóór het eerste gebruik
van uw apparaat deze originele
gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk
en bewaar deze voor later gebruik of voor
een latere eigenaar.
Vóór eerste ingebruikneming veiligheids-
maatregelen absoluut lezen!
Motorisatie van het apparaat
G
: Benzinemotor
LPG
: gasmotor
Als u bij het uitpakken transportschade
constateert, neem dan contact op met uw
distributeur.
– De op het apparaat aangebrachte
waarschuwings- en aanwijzingsborden
geven aanwijzingen voor gebruik zon-
der gevaar.
– Naast de aanwijzingen in de gebruiks-
aanwijzingen moeten de algemene vei-
ligheidsvoorschriften en voorschriften
ter vermijding van ongevallen van de
wetgever in acht genomen worden.
Aanwijzingen betreffende de inhouds-
stoffen (REACH)
Huidige informatie over de inhoudsstoffen
vindt u onder:
www.kaercher.com/REACH
In ieder land zijn de door ons bevoegde
verkoopkantoor uitgegeven garantiebepa-
lingen van toepassing. Eventuele storingen
aan het apparaat verhelpen wij zonder kos-
ten binnen de garantietermijn, mits een ma-
teriaal of fabrieksfout de oorzaak van deze
storing is. Neem bij klachten binnen de ga-
rantietermijn contact op met uw leverancier
of de dichtstbijzijnde klantenservicewerk-
plaats en neem uw aankoopbewijs mee.
GEVAAR
Om risico 's te vermijden, mogen reparaties
en het vervangen van onderdelen aan het
apparaat alleen worden uitgevoerd door
een erkende klantendienst.
– Er mogen alleen toebehoren en onder-
delen gebruikt worden, die door de fa-
brikant zijn goedgekeurd. Origineel toe-
behoren en originele onderdelen staan
er borg voor dat het apparaat veilig en
storingsvrij gebruikt kan worden.
– Een selectie van de meest frequent be-
nodigde reserveonderdelen vindt u
achteraan in de gebruiksaanwijzing.
– Verdere informatie over reserveonder-
delen vindt u op www.kaercher.com bij
Service.
GEVAAR
Waarschuwt voor een direct dreigend ge-
vaar, dat tot ernstige lichamelijke letsels of
de dood leidt.
몇
WAARSCHUWING
Waarschuwt voor een mogelijk gevaarlijke
situatie, die tot ernstige lichamelijke letsels
of de dood zou kunnen leiden.
VOORZICHTIG
Verwijzing naar een mogelijk gevaarlijke si-
tuatie, die tot lichte letsels of materiële
schades kan leiden.
De veegmachine is voorzien voor de reini-
ging van vloeroppervlakken voor industri-
eel gebruik en onder andere voor de vol-
gende toepassingsgebieden:
parkings;
productie-installaties;
logistieke bereiken;
hotels;
kleinhandel;
magazijnen;
voetpaden.
– Gebruik deze veegmachine uitsluitend
volgens de gegevens in deze gebruiks-
aanwijzing.
– Ieder daarboven uitgaand gebruik geldt
als niet volgens de voorschriften. Voor
hieruit resulterende schades is de fabri-
kant niet aansprakelijk, het risico hier-
voor draagt alleen de gebruiker.
–
Benzine-/dieselmoto
r: Het is verboden om het apparaat in
gesloten ruimten te gebruiken.
–
Gasmotor
: Het is toegestaan om het apparaat in
gesloten ruimten te gebruiken indien
voor voldoende verluchting wordt ge-
zorgd.
Het bewaren van gasflessen en appa-
raat is enkel op de grond toegestaan.
– Er mogen aan het apparaat geen wijzi-
gingen worden aangebracht.
– Het apparaat is alleen geschikt voor
het/de in de gebruiksaanwijzing ge-
noemde wegdek/ondergrond.
– Er mag alleen gereden worden op de
door de ondernemer of diens gemach-
tigde voor het machinegebruik vrijgege-
ven oppervlakken.
– Over het algemeen geldt: Licht ont-
vlambare stoffen uit de buurt van het
apparaat houden (explosie-/brandge-
vaar).
– Nooit explosieve vloeistoffen, brandba-
re gassen of onverdunde zuren en op-
losmiddelen opvegen/opzuigen! Daar-
toe behoren benzine, verfverdunner of
stookolie die door verwerveling met de
zuiglucht explosieve dampen of meng-
sels kunnen vormen, verder aceton, on-
verdunde zuren en oplosmiddelen om-
dat zij op het apparaat gebruikte mate-
rialen aantasten.
– Nooit reactieve metaalstoffen (bijv. alu-
minium, magnesium, zink) opvegen/op-
zuigen, ze vormen in verbinding met
sterk alkalische of zure reinigingsmid-
delen explosieve gassen.
– Geen brandbare of glimmende voor-
werpen opvegen/opzuigen.
– Het apparaat is niet geschikt voor het
opvegen van stoffen die schadelijk zijn
voor de gezondheid.
– Het verblijf in de gevarenzone is verbo-
den. Niet gebruiken in ruimtes met ont-
ploffingsgevaar.
– Het meenemen van begeleidende per-
sonen is niet toegestaan.
– Het is niet toegestaan om met dit appa-
raat voorwerpen te verschuiven of te
transporteren.
Asfalt
Industrievloer
Estrik
Beton
Klinkers
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . NL
1
Algemene aanwijzingen. . . . . . NL
1
Reglementair gebruik . . . . . . . NL
1
Veiligheidsinstructies . . . . . . . . NL
2
Functie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL
3
Elementen voor de bediening en
de functies . . . . . . . . . . . . . . . . NL
4
Voor de inbedrijfstelling . . . . . . NL
5
Inbedrijfstelling. . . . . . . . . . . . . NL
5
Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL
5
Stillegging . . . . . . . . . . . . . . . . NL
7
Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . NL
7
Hulp bij storingen. . . . . . . . . . . NL
12
Technische gegevens . . . . . . . NL
13
EU-conformiteitsverklaring . . . NL
14
Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . NL
14
Algemene aanwijzingen
Zorg voor het milieu
Het verpakkingsmateriaal is her-
bruikbaar. Deponeer het verpak-
kingsmateriaal niet bij het huis-
houdelijk afval, maar bied het aan
voor hergebruik.
Onbruikbaar geworden appara-
ten bevatten waardevolle materi-
alen die geschikt zijn voor recy-
cling. Lever ze daarom in voor
hergebruik. Verwijder afgedankte
apparaten daarom via daarvoor
geëigende verzamelsystemen.
Motorolie, diesel en benzine mogen niet in
het milieu terechtkomen. Bescherm de
bodem en verwijder oude olie op milieu-
vriendelijke wijze.
Garantie
Accessoires en reserveonderdelen
Symbolen in de gebruiksaanwijzing
Symbolen op het toestel
Geen brandende of gloei-
ende voorwerpen opvegen
zoals bijvoorbeeld sigaret-
ten, lucifers e.d.
Gevaar van kneuzingen en
schuurwonden door rie-
men, zijbezems, reservoirs,
apparaatkap.
Reglementair gebruik
Voorzienbaar verkeerd gebruik
Geschikte ondergronden
59
NL
Содержание KM 100/100 R G
Страница 2: ...2...
Страница 158: ...2 18 15 3 4 HVBG DIN 51622 90 10 30 70 0 C 32 F BGG 936 33 37 UVV BGV D34 1 158 EL...
Страница 159: ...3 Nekal TRF 1996 DA BGV D 34 4 DA BGV D34 2 3 4 5 2 1 159 EL...
Страница 160: ...4 1 2 3 4 5 KM 100 100 R LPG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 160 EL...
Страница 161: ...5 6 km h 1 1 11kg 1 2 30 mm 3 KM 100 100 R G 1 cm KM 100 100 R LPG 1 2 3 161 EL...
Страница 162: ...6 1 2 3 KM 100 100 R G ON KM 100 100 R LPG 1 KM 100 100 R G KM 100 100 R LPG 1 10 10 50 mm 50 mm 2 60 mm 162 EL...
Страница 165: ...9 1 0 3 1 0 1 0 165 EL...
Страница 166: ...10 10 mm 1 2 50 70 mm 1 0 35 40 mm 10 15 mm 1 2 mm 166 EL...
Страница 167: ...11 0 1 3 1 3 5 6 491 538 6 491 538 5 167 EL...
Страница 168: ...12 K MIN MAX K 168 EL...
Страница 169: ...13 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 169 EL...
Страница 187: ...2 18 15 3 4 HVBG DIN 51622 90 10 30 70 187 RU...
Страница 188: ...3 0 C 32 F BGG 936 33 37 UVV BGV D34 1 oben Nekal TRF 1996 DA BGV D34 4 Stellplatzverordnung DA BGV D34 2 188 RU...
Страница 189: ...4 3 4 5 2 1 189 RU...
Страница 190: ...5 1 2 3 4 5 KM 100 100 R LPG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 190 RU...
Страница 191: ...6 6 1 1 11 1 2 30 3 KM 100 100 R G Normal 92 KM 100 100 R LPG 1 2 3 191 RU...
Страница 192: ...7 1 1 2 3 KM 100 100 R G ON KM 100 100 R LPG 1 KM 100 100 R G KM 100 100 R LPG 1 10 10 50 50 192 RU...
Страница 193: ...8 2 60 3 15 1 0 15 KM 100 100 R G KM 100 100 R LPG 0 18 KM 100 100 R G KM 100 100 R LPG 1 0 193 RU...
Страница 195: ...10 6 1 0 3 1 0 1 0 195 RU...
Страница 196: ...11 10 1 2 50 70 1 0 35 40 10 15 196 RU...
Страница 197: ...12 1 2 0 1 3 1 3 5 6491 538 6491 538 5 197 RU...
Страница 198: ...13 2 MIN MAX 198 RU...
Страница 199: ...14 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 199 RU...
Страница 315: ...2 18 15 3 4 e V HVBG DIN 51622 A B 90 10 30 70 0 C 32 F BGG 936 33 37 UVV BGV D34 315 BG...
Страница 316: ...3 B 1 TRF 1996 DA BGV D34 4 DA BGV D34 2 316 BG...
Страница 317: ...4 3 4 5 2 1 317 BG...
Страница 318: ...5 1 2 3 4 5 KM 100 100 R LPG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 318 BG...
Страница 319: ...6 6 1 1 11 1 2 30 3 KM 100 100 R G 1 KM 100 100 R LPG 1 2 3 319 BG...
Страница 322: ...9 2 VDE 0701 100 K rcher 8 20 100 300 500 1000 1500 Karcher 0 15 K rcher 6 bar KM 100 100 R LPG KM 100 100 R LPG 322 BG...
Страница 323: ...10 1 0 3 1 0 1 0 323 BG...
Страница 324: ...11 10 mm 1 2 50 70 mm 1 0 35 10 10 15 1 2 mm 324 BG...
Страница 325: ...12 0 1 3 1 3 5 6 491 538 6 491 538 5 325 BG...
Страница 326: ...13 326 BG...
Страница 327: ...14 Gefahr K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 327 BG...
Страница 373: ...2 18 15 3 4 HVBG DIN 51622 90 10 30 70 0 C 32 F BGG 936 33 37 UVV BGV D34 373 UK...
Страница 374: ...3 1 oben Nekal TRF 1996 DA BGV D34 4 Reichsgaragenordnung DA BGV D34 2 374 UK...
Страница 375: ...4 3 4 2 1 375 UK...
Страница 376: ...5 1 2 3 4 5 KM 100 100 R LPG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 376 UK...
Страница 377: ...6 6 1 1 11 1 2 30 3 KM 100 100 R G Normal 92 1 KM 100 100 R LPG 1 2 3 377 UK...
Страница 378: ...7 1 2 3 KM 100 100 R G ON KM 100 100 R LPG i 1 KM 100 100 R G KM 100 100 R LPG 1 10 10 50 50 2 378 UK...
Страница 380: ...9 VDE 0701 100 K rcher 8 20 100 300 500 1000 1500 K rcher 0 15 K rcher 6 KM 100 100 R LPG KM 100 100 R LPG 380 UK...
Страница 381: ...10 i 1 0 3 i 1 0 i 1 0 381 UK...
Страница 382: ...11 10 i 1 2 50 70 i 1 0 35 40 10 15 1 2 0 382 UK...
Страница 383: ...12 1 3 1 3 5 6491 538 6 491 538 5 M N MAX 383 UK...
Страница 384: ...13 Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher 384 UK...
Страница 387: ......
Страница 388: ...http www kaercher com dealersearch...