-
2
Pavojus
Sužalojim
ų
pavojus!
Nenaudokite
į
renginio be apsauginio stogo
nuo krentan
č
i
ų
daikt
ų
zonose, kur krentan-
tys daiktai gal
ė
t
ų
pasiekti operatori
ų
.
–
Prieš prad
ė
dami darb
ą
į
sitikinkite, kad
prietaisas ir jo darbin
ė
s dalys yra geros
b
ū
kl
ė
s ir saug
ū
s naudoti. Jei j
ų
b
ū
kl
ė
n
ė
ra nepriekaištinga, prietaiso negali-
ma naudoti.
–
Jei naudojate prietais
ą
pavojingoje
aplinkoje (pvz., degalin
ė
je), paisykite
atitinkam
ų
nurodym
ų
d
ė
l saugos. Drau-
džiama naudoti prietais
ą
sprogioje
aplinkoje.
–
Operatorius prietais
ą
privalo naudoti
pagal paskirt
į
. Jis turi paisyti aplinkos
s
ą
lyg
ų
, o dirbdamas su prietaisu – neto-
liese esan
č
i
ų
žmoni
ų
, ypa
č
vaik
ų
.
–
Prieš darbo pradži
ą
operatorius turi
į
si-
tikinti, kad yra tinkamai sumontuota ir
veikia visa apsaugin
ė
į
ranga.
–
Į
renginio operatorius atsako už kitiems
asmenims
į
vykusius nelaimingus atsiti-
kimus ir žal
ą
j
ų
turtui.
–
Operatorius turi d
ė
v
ė
ti priglundan
č
ius
drabužius. Av
ė
kite tvirt
ą
avalin
ę
ir ne-
d
ė
v
ė
kite laisv
ų
r
ū
b
ų
.
–
Prieš jud
ė
dami patikrinkite artim
ą
zon
ą
(pvz., ar joje n
ė
ra vaik
ų
). Užtikrinkite
pakankam
ą
matomum
ą
!
–
Niekada nepalikite
į
renginio be prieži
ū
-
ros, jeigu
į
jungtas variklis. Naudotojas
gali palikti prietais
ą
tik tada, jei variklis
išjungtas, užtikrinama, kad prietaisu ne-
gal
ė
s naudotis pašaliniai asmenys ir
į
jungtas stov
ė
jimo stabdys.
–
Ištraukite rakt
ą
, kad mašina negal
ė
t
ų
pasinaudoti pašaliniai asmenys.
–
Prietais
ą
gali naudoti tik
į
galioti asme-
nys, išmokyti naudotis ir pademonstra-
v
ę
savo sugeb
ė
jimus dirbti su prietaisu.
–
Šis prietaisas nepritaikytas naudoti as-
menims (taip pat vaikams) su fizine,
sensorine ar dvasine negalia arba as-
menims, neturintiems pakankamai rei-
kiamos patirties ir (arba) žini
ų
, nebent
priži
ū
rint už saug
ą
atsakingam asme-
niui ir jam nurodant, kaip prietaisas turi
b
ū
ti naudojamas.
–
Priži
ū
r
ė
kite vaikus siekdami užtikrinti,
kad jie nežaist
ų
su prietaisu.
Pavojus
Sužalojim
ų
pavojus!
Mašina gali apvirsti j
ą
naudojant ant didelio
posvyrio pavirši
ų
.
–
Mašin
ą
galima naudoti ant tik iki 18%
pakilimuose ir nuolydžiuose.
Mašina gali apvirsti, kai važiuojama ant ne-
stabilaus pagrindo.
–
Tod
ė
l naudokite mašin
ą
tik ant tvirto pa-
grindo.
Mašina gali apvirsti jai per daug pasvirus
į
šon
ą
.
–
Mašina gali b
ū
ti pasvirus
į
šon
ą
dau-
giausiai 15% posvyrio kampu.
Važiavimo greit
į
pritaikykite pagal esamas
aplinkybes.
Pavojus
Sužalojim
ų
pavojus!
–
Ypating
ą
d
ė
mes
į
atkreipkite
į
saugos
nuorodas, pateiktas variklio gamintojo
naudojimo instrukcijose.
–
Neuždenkite išmetam
ų
j
ų
duj
ų
iš
ė
jimo
angos.
–
Nelieskite ir neb
ū
kite prie išmetam
ų
j
ų
duj
ų
angos (kyla pavojus nusideginti).
–
Nesilieskite prie variklio (kyla pavojus
nusideginti).
–
Benzininis / dyzelinis variklis: draudžia-
ma naudoti
į
rengin
į
patalpose (pavojus
apsinuodyti).
–
Dujinis variklis: naudodami
į
rengin
į
pa-
talpose, užtikrinkite pakankam
ą
v
ė
dini-
m
ą
ir tinkam
ą
išmetam
ų
j
ų
duj
ų
pašalini-
m
ą
(pavojus apsinuodyti).
–
Išmetamosios dujos yra nuodingos ir
kenkia sveikatai, tod
ė
l j
ų
negalima
į
kv
ė
pti.
–
Išjungus variklis visiškai sustoja pra
ė
jus
maždaug 3–4 sekund
ė
ms. Tuo metu
b
ū
kite toliau nuo pavaros mechanizmo.
Pramonės profesinių asociacijų vyriausioji
valdyba (HVBG) Suskystintosios dujos (du-
jiniai degalai) yra butanas ir propanas arba
butano ir propano mišiniai. Jos tiekiamos
specialiose talpyklose. Šių dujų darbinis
slėgis priklauso nuo aplinkos temperatūros.
Pavojus
Sprogimo pavojus! Suskystint
ą
sias dujas
naudokite kitaip nei su benzin
ą
. Benzinas
garuoja l
ė
tai, o suskystintosios dujos ir kar-
to
į
gyja duj
ų
pavidal
ą
. Tod
ė
l pavojus, kad
patalpa prisipildys duj
ų
, kurios užsidegs,
naudojant suskystint
ą
sias dujas yra dides-
nis nei naudojant benzin
ą
.
Pavojus
Susižalojimo pavojus! Naudokite tik stan-
dart
ą
DIN 51622 atitinkan
č
ius A arba B ko-
kyb
ė
s klas
ė
s (priklausomai nuo aplinkos
temperat
ū
ros) suskystint
ų
j
ų
duj
ų
balionus
su dujini
ų
degal
ų
pildymo sistema.
ATSARGIAI
Naudoti buitines dujas draudžiama iš es-
m
ė
s. Dujiniams varikliams leidžiama nau-
doti suskystint
ų
j
ų
duj
ų
iš propano ir butano
mišinius, kuri
ų
santykis yra nuo 90/10 iki
30/70. Siekiant užtikrinti lengvesn
į
variklio
paleidim
ą
, kaip aplinkos temperat
ū
ra yra
žemesn
ė
nei 0 °C (32 °F), patartina naudoti
daugiau propano sud
ė
tyje turin
č
ias suskys-
tint
ą
sias dujas, nes jos garuoja net ir esant
žemai temperat
ū
rai.
– Visi asmenys, naudojantys suskystintą-
sias dujas, turi būti susipažinę su su-
skystintųjų dujų savybėmis, kad galėtų
jas saugiai dirbti darbe. Pridėtas raštas
turi nuolat būti šluojamojoje mašinoje.
– Dujinius degalus naudojančių įrenginių
tinkamą veikimą ir sandarumą regulia-
riai, tačiau ne rečiau nei kasmet turi pa-
tikrinti specialistas (pagal BGG 936).
– Patikra turi būti patvirtinta raštiškai. Ti-
krinimo pagrindas į Nelaimingų atsitiki-
mų prevencijos nuostatų dėl suskystin-
tųjų dujų naudojimo 33 ir 37 str (BGV
D34).
– Kaip bendrieji reikalavimai taikomos
Federalinio transporto ministro direkty-
vos dėl dujomis varomų transporto prie-
monių ir jų variklių patikros.
– Dujos gali būti imamos tik iš vieno balio-
no. Jei dujos vienu metu tiekiamos iš
kelių balionų, suskystintosios dujos gali
patekti iš vieno baliono į kitą. Tokiu
atveju uždarius perpildyto baliono vož-
tuvą joje esančių dujų slėgis gali būti
neleistinai aukštas (plg. šios direktyvos
B. 1).
– Montuojant pilną dujų balioną, naudoja-
mas ženklas „viršus“ tinkamai baliono
padėčiai žymėti (veržlinė jungtis nu-
kreiptai vertikaliai aukštyn).
Dujų balionas turi būti keičiamas ypač at-
sargiai. Sumontuojant ir išmontuojant dujų
balioną, ant jo dujų išleidimo movos raktu
būtinai turi būti užsukta aklė.
– Draudžiama naudoti nesandarius balio-
nus. Iš tokių balionų, ėmusis visų reikia-
mų saugos priemonių, atviroje vietoje
turi būti išleistos likusios dujos ir pažy-
mėta, kad balionas yra nesandarus.
Tiekiant arba pasiimant nesandarų dujų
balioną, nuomotojui arba jo atstovui
(pvz., degalinės operatoriui ar pan.) turi
būti raštu pranešta apie esamą baliono
pažeidimą.
– Prieš prijungiant dujų balioną, turi būti
patikrinta, ar jo prijungiamoji mova yra
tinkamos būklės.
– Prijungus dujų balioną, putojančia prie-
mone turi būti patikrintas jos sandaru-
mas.
– Vožtuvus atidarykite iš lėto. Vožtuvams
atidaryti ir uždaryti jokiu būdu nenaudo-
kite kalamųjų įrankių.
– Užsidegus suskystintosioms dujoms,
gaisrui gesinti naudokite tik angliarūgš-
tės miltelinius arba dujinius gesintuvus.
– Veikiant suskystųjų dujų sistemai, turi
būti patikrinta, ar ji yra tinkamos būklės
ir sandari. Draudžiama naudoti trans-
porto priemonė, jei jos dujų sistema yra
nesandari.
– Prieš atleisdami vamzdžio ar žarnos
jungtį, uždarykite dujų baliono vožtuvą.
Dujų baliono jungties veržlę atsukite iš
lėti ir pradžioje tik šiek tiek, nes kitu
atveju iš žarnos staigiai išsiverš joje
esančius suslėgtos dujos.
– Jei dujos įleidžiamos iš didelės talpy-
klos, turi būti laikomasi taikomų reikala-
vimų dėl suskystintųjų dujų pardavimo
dideliais kiekiais.
Saugos reikalavimai
Saugos pastabos dėl valdymo
Saugos pastabos dėl važiavimo
Saugos pastabos dėl vidaus degimo
variklio
Laikykitės saugos technikos
direktyvų dėl suskystintosiomis
dujomis varomų transporto
priemonių (taikoma tik dujiniam
varikliui)
Įmonės vadovybės ir darbuotojų
pareigos
Techninę priežiūrą turi atlikti specialistai
Eksploatavimo pradžia / eksploatavimas
359
LT
Содержание KM 100/100 R G
Страница 2: ...2...
Страница 158: ...2 18 15 3 4 HVBG DIN 51622 90 10 30 70 0 C 32 F BGG 936 33 37 UVV BGV D34 1 158 EL...
Страница 159: ...3 Nekal TRF 1996 DA BGV D 34 4 DA BGV D34 2 3 4 5 2 1 159 EL...
Страница 160: ...4 1 2 3 4 5 KM 100 100 R LPG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 160 EL...
Страница 161: ...5 6 km h 1 1 11kg 1 2 30 mm 3 KM 100 100 R G 1 cm KM 100 100 R LPG 1 2 3 161 EL...
Страница 162: ...6 1 2 3 KM 100 100 R G ON KM 100 100 R LPG 1 KM 100 100 R G KM 100 100 R LPG 1 10 10 50 mm 50 mm 2 60 mm 162 EL...
Страница 165: ...9 1 0 3 1 0 1 0 165 EL...
Страница 166: ...10 10 mm 1 2 50 70 mm 1 0 35 40 mm 10 15 mm 1 2 mm 166 EL...
Страница 167: ...11 0 1 3 1 3 5 6 491 538 6 491 538 5 167 EL...
Страница 168: ...12 K MIN MAX K 168 EL...
Страница 169: ...13 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 169 EL...
Страница 187: ...2 18 15 3 4 HVBG DIN 51622 90 10 30 70 187 RU...
Страница 188: ...3 0 C 32 F BGG 936 33 37 UVV BGV D34 1 oben Nekal TRF 1996 DA BGV D34 4 Stellplatzverordnung DA BGV D34 2 188 RU...
Страница 189: ...4 3 4 5 2 1 189 RU...
Страница 190: ...5 1 2 3 4 5 KM 100 100 R LPG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 190 RU...
Страница 191: ...6 6 1 1 11 1 2 30 3 KM 100 100 R G Normal 92 KM 100 100 R LPG 1 2 3 191 RU...
Страница 192: ...7 1 1 2 3 KM 100 100 R G ON KM 100 100 R LPG 1 KM 100 100 R G KM 100 100 R LPG 1 10 10 50 50 192 RU...
Страница 193: ...8 2 60 3 15 1 0 15 KM 100 100 R G KM 100 100 R LPG 0 18 KM 100 100 R G KM 100 100 R LPG 1 0 193 RU...
Страница 195: ...10 6 1 0 3 1 0 1 0 195 RU...
Страница 196: ...11 10 1 2 50 70 1 0 35 40 10 15 196 RU...
Страница 197: ...12 1 2 0 1 3 1 3 5 6491 538 6491 538 5 197 RU...
Страница 198: ...13 2 MIN MAX 198 RU...
Страница 199: ...14 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 199 RU...
Страница 315: ...2 18 15 3 4 e V HVBG DIN 51622 A B 90 10 30 70 0 C 32 F BGG 936 33 37 UVV BGV D34 315 BG...
Страница 316: ...3 B 1 TRF 1996 DA BGV D34 4 DA BGV D34 2 316 BG...
Страница 317: ...4 3 4 5 2 1 317 BG...
Страница 318: ...5 1 2 3 4 5 KM 100 100 R LPG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 318 BG...
Страница 319: ...6 6 1 1 11 1 2 30 3 KM 100 100 R G 1 KM 100 100 R LPG 1 2 3 319 BG...
Страница 322: ...9 2 VDE 0701 100 K rcher 8 20 100 300 500 1000 1500 Karcher 0 15 K rcher 6 bar KM 100 100 R LPG KM 100 100 R LPG 322 BG...
Страница 323: ...10 1 0 3 1 0 1 0 323 BG...
Страница 324: ...11 10 mm 1 2 50 70 mm 1 0 35 10 10 15 1 2 mm 324 BG...
Страница 325: ...12 0 1 3 1 3 5 6 491 538 6 491 538 5 325 BG...
Страница 326: ...13 326 BG...
Страница 327: ...14 Gefahr K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 327 BG...
Страница 373: ...2 18 15 3 4 HVBG DIN 51622 90 10 30 70 0 C 32 F BGG 936 33 37 UVV BGV D34 373 UK...
Страница 374: ...3 1 oben Nekal TRF 1996 DA BGV D34 4 Reichsgaragenordnung DA BGV D34 2 374 UK...
Страница 375: ...4 3 4 2 1 375 UK...
Страница 376: ...5 1 2 3 4 5 KM 100 100 R LPG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 376 UK...
Страница 377: ...6 6 1 1 11 1 2 30 3 KM 100 100 R G Normal 92 1 KM 100 100 R LPG 1 2 3 377 UK...
Страница 378: ...7 1 2 3 KM 100 100 R G ON KM 100 100 R LPG i 1 KM 100 100 R G KM 100 100 R LPG 1 10 10 50 50 2 378 UK...
Страница 380: ...9 VDE 0701 100 K rcher 8 20 100 300 500 1000 1500 K rcher 0 15 K rcher 6 KM 100 100 R LPG KM 100 100 R LPG 380 UK...
Страница 381: ...10 i 1 0 3 i 1 0 i 1 0 381 UK...
Страница 382: ...11 10 i 1 2 50 70 i 1 0 35 40 10 15 1 2 0 382 UK...
Страница 383: ...12 1 3 1 3 5 6491 538 6 491 538 5 M N MAX 383 UK...
Страница 384: ...13 Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher 384 UK...
Страница 387: ......
Страница 388: ...http www kaercher com dealersearch...