-
2
Nevarnost
Nevarnost poškodb!
Na podro
č
jih, kjer obstaja možnost, da lah-
ko padajo
č
i predmeti zadanejo upravljavca,
naprave ne uporabljajte brez zaš
č
itne stre-
he proti padajo
č
im predmetom.
–
Pred uporabo se mora preizkusiti neo-
pore
č
no stanje stroja z delovnimi pripo-
mo
č
ki in obratovalna varnost.
Č
e stanje
ni brezhibno, stroja ne smete uporablja-
ti.
–
Pri uporabi naprave v nevarnih podro-
č
jih (npr. bencinske
č
rpalke) je treba
upoštevati ustrezne varnostne predpi-
se. Prepovedana je uporaba v prosto-
rih, kjer obstaja nevarnost eksplozij.
–
Uporabnik mora napravo namensko
uporabljati. Pri tem mora upoštevati lo-
kalne pogoje in pri delu paziti na druge
osebe, predvsem na otroke.
–
Pred za
č
etkom dela se mora upravlja-
vec prepri
č
ati, da so vse varnostne pri-
prave pravilno nameš
č
ene in delujejo.
–
Upravljavec aparata je odgovoren za
nesre
č
e z drugimi osebami ali njihovo
lastnino.
–
Pazite na tesno prilegajo
č
o se obleko
upravljavca. Nosite trdno obutev in izo-
gibajte se ohlapni obleki.
–
Pred zagonom kontrolirajte okolico
(npr. otroci). Pazite na zadostno vidlji-
vost!
–
Dokler motor te
č
e, stroj ne sme nikoli
ostati brez nadzora. Upravljalec sme
stroj zapustiti šele, ko je motor zausta-
vljen, stroj zavarovan proti nehotenemu
premikanju in fiksirna zavora aktivirana.
–
Da bi prepre
č
ili nepooblaš
č
eno upora-
bo stroja, je potrebno izvle
č
i klju
č
.
–
Stroj smejo uporabljati le osebe, ki so
pou
č
ene o rokovanju, ali ki so dokazale
svoje znanje o rokovanju s strojem ter
so izrecno pooblaš
č
ene za uporabo.
–
Naprava ni namenjena uporabi oseb
(vklju
č
no z otroci) z omejenimi fizi
č
nimi,
senzori
č
nimi ali duševnimi sposobnost-
mi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali
pomanjkljivim znanjem, razen
č
e jih
nadzoruje oseba, pristojna za njihovo
varnost, ali so od nje prejeli navodila,
kako napravo uporabljati.
–
Otroke je potrebno nadzorovati, da bi
zagotovili, da se z napravo ne igrajo.
Nevarnost
Nevarnost poškodb!
Nevarnost prekucnitve pri prevelikih vzpo-
nih.
–
V smeri vožnje vozite na vzpone in pad-
ce le do 18%.
Nevarnost prekucnitve na nestabilni podla-
gi.
–
Stroj premikajte izklju
č
no na utrjeni
podlagi.
Nevarnost prekucnitve pri prevelikem
stranskem nagibu.
–
Pre
č
no na smer vožnje vozite le na
vzpone do maksimalno 15%.
Hitrost vožnje je treba prilagoditi vsakokra-
tnim razmeram.
Nevarnost
Nevarnost poškodb!
–
Upoštevajte posebna varnostna opozo-
rila v navodilu za uporabo, ki ga predlo-
ži proizvajalec motorjev.
–
Izpušna odprtina ne sme biti zaprta.
–
Ne nagibajte se preko odprtine za izpu-
šne pline in ne posegajte vanjo (nevar-
nost opeklin).
–
Pogonskega motorja se ne smete doti-
kati ali ga prijemati (nevarnost opeklin).
–
Bencinski / Dizelski motor: Uporaba na-
prave v prostorih je prepovedana (ne-
varnost zastrupitve).
–
Plinski motor: Pri uporabi naprave v
prostorih poskrbite za zadostno prezra-
č
evanje in odvajanje odpadnih plinov
(nevarnost zastrupitve).
–
Izpušni plini so strupeni in zdravju ne-
varni, ne smete jih vdihavati.
–
Po izklopu motor potrebuje še pribl. 3 -
4 sekunde podaljšanega teka. V tem
č
asu je prepovedano zadrževanju v po-
gonskem obmo
č
ju.
Osrednja zveza obrtnih poklicnih skupnosti
(HVBG). Tekoči plini (pogonski plini) so bu-
tan in propan ali mešanice butana/propana.
Na razpolago so v posebnih jeklenkah. De-
lovni tlak teh plinov je odvisen od zunanje
temperature.
Nevarnost
Nevarnost eksplozije! S teko
č
im plinom ne
ravnajte kot z bencinom. Bencin izpareva
po
č
asi, teko
č
i plin postane takoj plinast.
Nevarnost zaplinjevanja prostora in vžiga
je torej pri teko
č
em plinu ve
č
ja kot pri ben-
cinu.
Nevarnost
Nevarnost poškodb! Uporabljajte le jeklen-
ke teko
č
ega plina s polnjenjem pogonske-
ga plina v skladu z DIN 51622 kakovosti A
oziroma B, glede na temperaturo okolja.
PREVIDNOST
Gospodinjski plin je na
č
eloma prepovedan.
Za plinski motor so dovoljene mešanice te-
ko
č
ega plina iz propana/butana, katerih
mešalno razmerje je med 90/10 do 30/70.
Zaradi boljšega obnašanja pri hladnem vž-
igu je treba pri zunanjih temperaturah pod
0 °C (32 °F) prednostno uporabljati teko
č
i
plin z višjim deležem propana, ker do izpa-
revanja pride že pri nizkih temperaturah.
– Vse osebe, ki ravnajo s tekočim plinom,
so dolžne za nenevarno izvajanje obra-
tovanja osvojiti potrebna znanja o po-
sebnostih tekočih plinov. Pričujočo ti-
skovino je treba vedno imeti pri pome-
talnem stroju.
– Naprave na pogonski plin morajo stro-
kovnjaki glede delovanja in tesnosti
preverjati v rednih časovnih razmakih,
najmanj pa enkrat letno (po BGG 936).
– Preverjanje mora biti pisno potrjeno.
Temelja za preverjanje sta § 33 in § 37
UVV "Uporaba tekočega plina" (BGV
D34).
– Kot splošni predpisi veljajo Smernice
Zveznega ministrstva za promet za pre-
verjanje vozil, katerih motorji so gnani
na tekoče pline.
– Odvzem plina se sme opravljati le iz
ene jeklenke. Odvzem plina iz več je-
klenk naenkrat lahko povzroči, da teko-
či plin iz ene jeklenke preide v drugo je-
klenko. Zaradi tega je prenapolnjena je-
klenka po kasnejšem zapiranju ventila
jeklenke (primerjaj B. 1 teh smernic) iz-
postavljena nedovoljenemu dvigu tlaka.
– Pri vgradnji polne jeklenke je opomba
za pravilen položaj jeklenke "zgoraj"
(privijačenje priključka kaže navpično
navzgor).
Zamenjavo plinske jeklenke je treba opravi-
ti skrbno. Pri vgradnji in demontaži je treba
priključek za izstop plina ventila jeklenke
zatesniti z zaporno matico, ki jo je treba tr-
dno pritegniti s ključem.
– Netesnih plinskih jeklenk se ne sme
uporabljati naprej. Ob upoštevanju
vseh previdnostnih ukrepov jih je treba
na prostem izprazniti tako, da jih izpu-
stite, in jih nato označiti kot netesne. Pri
dostavi ali odpremi poškodovanih plin-
skih jeklenk je treba posojevalca ali nje-
govega zastopnika (črpalkarja ali po-
dobno) takoj pisno obvestiti o obstoječi
škodi.
– Predn se plinsko jeklenko priključi, je
treba preveriti pravilno stanje njenega
priključnega stanja.
– Po priključitvi jeklenke je treba tesnost
priključitve preveriti s pomočjo peneče-
ga sredstva.
– Ventile je treba odpirati počasi. Odpira-
nja in zapiranja se ne sme izvajati s po-
močjo udarnega orodja.
– Pri požarih zaradi tekočega plina upo-
rabite le suho gasivo ogljikove kisline ali
gasivo plinaste ogljikove kisline.
– Celotno napravo na tekoči plin je treba
tekoče nadzorovati glede delovno var-
nega stanja, posebej glede tesnosti.
Uporaba vozila ob netesni plinski na-
pravi je prepovedana.
– Pred odvijanjem spoja cevi oz. gibke
cevi je treba ventil jeklenke zapreti. Pri-
ključno matico na jeklenki je treba odviti
počasi najprej le nekoliko, ker sicer plin,
ki se v napeljavi še nahaja pod tlakom,
spontano izstopa.
– Če se plin toči iz velike posode, je treba
pridobiti zadevne predpise pri vsako-
kratni grosistični distribuciji tekočega
plina.
Varnostna navodila
Varnostni napotki za upravljanje
Varnostni napotki za vožnjo
Varnostni napotki za motor z
notranjim izgorevanjem
Varnostno tehnične smernice za
motorna vozila na tekoči plin (le
plinski motor)
Dolžnosti vodstva obrata in
delojemalcev
Vzdrževanje s strani strokovnjaka
Zagon/Obratovanje
231
SL
Содержание KM 100/100 R G
Страница 2: ...2...
Страница 158: ...2 18 15 3 4 HVBG DIN 51622 90 10 30 70 0 C 32 F BGG 936 33 37 UVV BGV D34 1 158 EL...
Страница 159: ...3 Nekal TRF 1996 DA BGV D 34 4 DA BGV D34 2 3 4 5 2 1 159 EL...
Страница 160: ...4 1 2 3 4 5 KM 100 100 R LPG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 160 EL...
Страница 161: ...5 6 km h 1 1 11kg 1 2 30 mm 3 KM 100 100 R G 1 cm KM 100 100 R LPG 1 2 3 161 EL...
Страница 162: ...6 1 2 3 KM 100 100 R G ON KM 100 100 R LPG 1 KM 100 100 R G KM 100 100 R LPG 1 10 10 50 mm 50 mm 2 60 mm 162 EL...
Страница 165: ...9 1 0 3 1 0 1 0 165 EL...
Страница 166: ...10 10 mm 1 2 50 70 mm 1 0 35 40 mm 10 15 mm 1 2 mm 166 EL...
Страница 167: ...11 0 1 3 1 3 5 6 491 538 6 491 538 5 167 EL...
Страница 168: ...12 K MIN MAX K 168 EL...
Страница 169: ...13 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 169 EL...
Страница 187: ...2 18 15 3 4 HVBG DIN 51622 90 10 30 70 187 RU...
Страница 188: ...3 0 C 32 F BGG 936 33 37 UVV BGV D34 1 oben Nekal TRF 1996 DA BGV D34 4 Stellplatzverordnung DA BGV D34 2 188 RU...
Страница 189: ...4 3 4 5 2 1 189 RU...
Страница 190: ...5 1 2 3 4 5 KM 100 100 R LPG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 190 RU...
Страница 191: ...6 6 1 1 11 1 2 30 3 KM 100 100 R G Normal 92 KM 100 100 R LPG 1 2 3 191 RU...
Страница 192: ...7 1 1 2 3 KM 100 100 R G ON KM 100 100 R LPG 1 KM 100 100 R G KM 100 100 R LPG 1 10 10 50 50 192 RU...
Страница 193: ...8 2 60 3 15 1 0 15 KM 100 100 R G KM 100 100 R LPG 0 18 KM 100 100 R G KM 100 100 R LPG 1 0 193 RU...
Страница 195: ...10 6 1 0 3 1 0 1 0 195 RU...
Страница 196: ...11 10 1 2 50 70 1 0 35 40 10 15 196 RU...
Страница 197: ...12 1 2 0 1 3 1 3 5 6491 538 6491 538 5 197 RU...
Страница 198: ...13 2 MIN MAX 198 RU...
Страница 199: ...14 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 199 RU...
Страница 315: ...2 18 15 3 4 e V HVBG DIN 51622 A B 90 10 30 70 0 C 32 F BGG 936 33 37 UVV BGV D34 315 BG...
Страница 316: ...3 B 1 TRF 1996 DA BGV D34 4 DA BGV D34 2 316 BG...
Страница 317: ...4 3 4 5 2 1 317 BG...
Страница 318: ...5 1 2 3 4 5 KM 100 100 R LPG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 318 BG...
Страница 319: ...6 6 1 1 11 1 2 30 3 KM 100 100 R G 1 KM 100 100 R LPG 1 2 3 319 BG...
Страница 322: ...9 2 VDE 0701 100 K rcher 8 20 100 300 500 1000 1500 Karcher 0 15 K rcher 6 bar KM 100 100 R LPG KM 100 100 R LPG 322 BG...
Страница 323: ...10 1 0 3 1 0 1 0 323 BG...
Страница 324: ...11 10 mm 1 2 50 70 mm 1 0 35 10 10 15 1 2 mm 324 BG...
Страница 325: ...12 0 1 3 1 3 5 6 491 538 6 491 538 5 325 BG...
Страница 326: ...13 326 BG...
Страница 327: ...14 Gefahr K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 327 BG...
Страница 373: ...2 18 15 3 4 HVBG DIN 51622 90 10 30 70 0 C 32 F BGG 936 33 37 UVV BGV D34 373 UK...
Страница 374: ...3 1 oben Nekal TRF 1996 DA BGV D34 4 Reichsgaragenordnung DA BGV D34 2 374 UK...
Страница 375: ...4 3 4 2 1 375 UK...
Страница 376: ...5 1 2 3 4 5 KM 100 100 R LPG 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 376 UK...
Страница 377: ...6 6 1 1 11 1 2 30 3 KM 100 100 R G Normal 92 1 KM 100 100 R LPG 1 2 3 377 UK...
Страница 378: ...7 1 2 3 KM 100 100 R G ON KM 100 100 R LPG i 1 KM 100 100 R G KM 100 100 R LPG 1 10 10 50 50 2 378 UK...
Страница 380: ...9 VDE 0701 100 K rcher 8 20 100 300 500 1000 1500 K rcher 0 15 K rcher 6 KM 100 100 R LPG KM 100 100 R LPG 380 UK...
Страница 381: ...10 i 1 0 3 i 1 0 i 1 0 381 UK...
Страница 382: ...11 10 i 1 2 50 70 i 1 0 35 40 10 15 1 2 0 382 UK...
Страница 383: ...12 1 3 1 3 5 6491 538 6 491 538 5 M N MAX 383 UK...
Страница 384: ...13 Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher 384 UK...
Страница 387: ......
Страница 388: ...http www kaercher com dealersearch...