Français
31
4. Nettoyer le filtre fin, le remplacer si nécessaire (voir
chapitre « Entretien et maintenance/toutes les
semaines »).
5. Vérifier le débit d’alimentation de l’eau (pour
connaître le débit nécessaire, voir le chapitre
« Caractéristiques techniques »).
6. En cas de besoin, consulter le service après-vente.
La pompe n'est pas étanche.
3 gouttes de fuite d'eau sont admissibles au maximum
par minute.
En cas de fuite plus importante, faire contrôler l'ap-
pareil par le service après-vente.
La pompe frappe
1. Vérifier le débit d’alimentation de l’eau (pour
connaître le débit nécessaire, voir le chapitre
« Caractéristiques techniques »).
2. Purger l’appareil (voir chapitre « Purge du raccord
d’alimentation en eau/de l’appareil »).
3. Nettoyer le filtre fin, le remplacer si nécessaire (voir
chapitre « Entretien et maintenance/toutes les
semaines »).
4. En cas de besoin, consulter le service après-vente.
L'ajout de détergent est trop faible
1. Vérifier que la lance canon à mousse utilisée est
adaptée au débit de l’appareil.
2. Remplir le godet de la lance canon à mousse.
3. Insérer un obturateur plus grand dans le tuyau d'as-
piration.
4. Vérifier l’absence de dépôts de détergent sur le
tuyau d’aspiration et la buse de la lance canon à
mousse. Retirer les dépôts à l'eau tiède.
5. En cas de besoin, consulter le service après-vente.
La formation de mousse est trop faible
1. Vérifier que la lance canon à mousse utilisée est
adaptée au débit de l’appareil.
2. Vérifier l’absence de dépôts de détergent sur le
tuyau d’aspiration et la lance canon à mousse. Reti-
rer les dépôts à l'eau tiède.
3. En cas de besoin, consulter le service après-vente.
Garantie
Les conditions de garantie publiées par notre société
commerciale compétente s'appliquent dans chaque
pays. Nous remédions gratuitement aux défauts pos-
sibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans
la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau
ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous
adresser à votre distributeur ou au point de service
après-vente autorisé le plus proche avec la facture
d'achat.
(Voir l'adresse au dos)
Caractéristiques techniques
HD 9/20-4 S HD 9/20-4
SXA
HD 10/21-4 S HD 10/21-4
SXA
Variante pays
Pays
EU
EU
EU
EU
Raccordement électrique
Tension V
400
400
400
400
Phase
~
3
3
3
3
Fréquence
Hz
50
50
50
50
Impédance secteur maximale admissible
Ω
-
-
-
-
Puissance raccordée
kW
7,0
7,0
8,0
8,0
Type de protection
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
Fusible principal (à action retardée, C-char) A
16
16
16
16
Câble de rallonge 10 m
mm
2
2,5
2,5
2,5
2,5
Câble de rallonge 30 m
mm
2
4
4
4
4
Raccord d'alimentation en eau
Pression d'alimentation (max.)
MPa
1
1
1
1
Température d'alimentation (max.)
°C
60
60
60
60
Débit d'alimentation (min.)
l/min
1100
1100
1200
1200
Hauteur d’aspiration (max.)
m
0,5
0,5
0,5
0,5
Longueur minimale du flexible d'arrivée
d'eau
m
7,5
7,5
7,5
7,5
Diamètre minimal du flexible d'arrivée d'eau in
1
1
1
1
Filtre d'aspiration Référence
4.730-012.0
4.730-012.0
4.730-012.0
4.730-012.0
Caractéristiques de puissance de l’appareil
Calibre de la buse standard
047
047
050
050
Pression de fonctionnement de l'eau avec
buse standard
MPa
20
20
23
23
Surpression de service (max.)
MPa
25
25
25
25
Débit, eau
l/min
15
15
16,7
16,7
Force de recul du pistolet haute pression
N
48
49
56
56
Содержание HD 9/20-4 S
Страница 2: ......
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B...
Страница 5: ...C D E F G H I J...
Страница 6: ...K L M N O P...
Страница 107: ...107 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C K RCHER K RCHER 1 F 1 2 3 4 5 3 2 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 108: ...108 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H...
Страница 109: ...109 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 O 4 5 6 a b c d e f g O h i 500 a b J 1 2 O 3 4 c d e f O g h i j k l C 1 2...
Страница 125: ...125 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C...
Страница 127: ...127 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2...
Страница 206: ...206 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C K RCHER K RCHER 1 F 1 2 3 4 5 3 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2...
Страница 207: ...207 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S...
Страница 208: ...208 b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e f g h i 500 a b J 1 2 3 4 c d e f g h i j k l C 1 2 m n o p 5...
Страница 241: ...241 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C...
Страница 243: ...243 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e f...
Страница 251: ...251 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4...
Страница 260: ...259 1 2 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3...