![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hd-9-20-4-s/hd-9-20-4-s_manual_3608830133.webp)
Magyar
133
Tartalom
Általános utasítások
A készülék els
ő
használata el
ő
tt olvassa
el az eredeti kezelési útmutatót és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
nek megfelel
ő
en járjon el.
Ő
rizze meg mindkét tájékoztatót kés
ő
bbi használatra
vagy a következ
ő
tulajdonos számára.
A rendeltetésszer
ű
használat
A magasnyomású mosót kizárólag az alábbi munkák-
hoz használja:
●
Tisztítás a magasnyomású sugárral tisztítószer nél-
kül (pl. homlokzatok, teraszok,kerti készülékek ese-
tén)
●
Tisztításhoz használjon alacsony nyomású sugarat
és tisztítószert a tartozékként beszerezhet
ő
pohár-
hablándzsával (pl. gépek, járm
ű
vek, épületek, szer-
számok)
A makacs szennyez
ő
désekhez ajánljuk a külön tarto-
zékként kapható rotorfejet.
A HD...Plus változat esetén a csomagolás egy rotorfú-
vókát is.
A készülék Servo Control (szervovezérlés) tartozékok-
kal üzemeltethet
ő
.
A vízellátásra vonatkozó határértékek
FIGYELEM
Szennyezett víz
Id
ő
el
ő
tti kopás vagy lerakódás a készülékben
A készüléket csak olyan tiszta vagy újrahasznosított
vízzel m
ű
ködtesse, mely a határértékeket nem lépi át.
A vízellátásra az alábbi határértékek vonatkoznak:
●
pH-érték: 6,5-9,5
●
Elektromos vezet
ő
képesség: Friss víz vezet
ő
ké-
pessége + 1200 µS/cm, maximális vezet
ő
képesség
2000 µS/cm
●
Ülepíthet
ő
anyagok (1 l mintamennyiség, 30 perc
ülepítési id
ő
): < 0,5 mg/l
●
Kisz
ű
rhet
ő
anyagok: < 50 mg/l, abrazív anyagok ki-
zárva
●
Szénhidrogének: < 20 mg/l
●
Klorid: < 300 mg/l
●
Szulfát: < 240 mg/l
●
Kalcium: < 200 mg/l
●
Teljes keménység: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm
(mg CaCO
3
/l)
●
Vas: < 0,5 mg/l
●
Mangán: < 0,05 mg/l
●
Réz: < 2 mg/l
●
Aktív klór: < 0,3 mg/l
●
Kellemetlen szagoktól mentes
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran
olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku-
mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek
nem megfelel
ő
kezelése vagy helytelen megsemmisíté-
se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség-
re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a
készülék rendeltetésszer
ű
üzemeléséhez szüksége-
sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem
szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte-
ni.
Összetev
ő
kre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetev
ő
kre vonatkozó aktuális információkat itt ta-
lálja:
www.kaercher.com/REACH
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal-
mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és
zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor-
mációkat itt talál:
www.kaercher.com
.
Szállított tartozékok
Kicsomagolásnál ellen
ő
rizze, hogy megvan-e minden
tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések
esetén kérjük, értesítse a keresked
ő
t.
Biztonsági utasítások
●
A készülék els
ő
üzembe helyezése el
ő
tt feltétlenül
olvassa el a 5.951-949.0 biztonsági tanácsokat.
●
Tartsa be a folyadéksugarakra vonatkozó nemzeti
el
ő
írásokat.
●
Tartsa be a balesetvédelemre vonatkozó nemzeti
el
ő
írásokat. A folyadéksugarakat rendszeresen el-
len
ő
rizni kell. A vizsgálat eredményét írásban doku-
mentálni kell.
●
A készüléken és tartozékain ne végezzen módosítá-
sokat.
Szimbólumok a készüléken
A készüléket nem szabad közvetlenül a nyil-
vános ivóvíz hálózatra csatlakoztatni.
A magasnyomású sugarat ne irányítsa sze-
mélyekre, állatokra, aktív elektromos felsze-
relésre vagy magára a készülékre. A készülék
védje a fagytól.
Biztonsági berendezések
몇
VIGYÁZAT
Hiányzó vagy módosított biztonsági berendezések
A biztonsági berendezések az Ön védelmét szolgálják.
A biztonsági berendezéseket ne módosítsa és ne mel-
l
ő
zze használatukat.
Általános utasítások ............................................ 133
A rendeltetésszer
használat .............................. 133
Környezetvédelem............................................... 133
Tartozékok és pótalkatrészek .............................. 133
Szállított tartozékok ............................................. 133
Biztonsági utasítások .......................................... 133
A készülék leírása ............................................... 134
Szerelés .............................................................. 134
Elektromos csatlakoztatás................................... 134
Vízcsatlakozás .................................................... 135
A vezérlés............................................................ 135
Automatikus töml
dob......................................... 135
Szállítás............................................................... 136
Tárolás ................................................................ 137
Ápolás és karbantartás........................................ 137
Segítség üzemzavarok esetén ............................ 138
Garancia.............................................................. 139
M
szaki adatok ................................................... 139
ségi nyilatkozat .............................. 141
Содержание HD 9/20-4 S
Страница 2: ......
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B...
Страница 5: ...C D E F G H I J...
Страница 6: ...K L M N O P...
Страница 107: ...107 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C K RCHER K RCHER 1 F 1 2 3 4 5 3 2 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 108: ...108 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H...
Страница 109: ...109 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 O 4 5 6 a b c d e f g O h i 500 a b J 1 2 O 3 4 c d e f O g h i j k l C 1 2...
Страница 125: ...125 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C...
Страница 127: ...127 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2...
Страница 206: ...206 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C K RCHER K RCHER 1 F 1 2 3 4 5 3 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2...
Страница 207: ...207 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S...
Страница 208: ...208 b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e f g h i 500 a b J 1 2 3 4 c d e f g h i j k l C 1 2 m n o p 5...
Страница 241: ...241 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C...
Страница 243: ...243 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e f...
Страница 251: ...251 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4...
Страница 260: ...259 1 2 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3...