![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hd-9-20-4-s/hd-9-20-4-s_manual_3608830172.webp)
172
Româneşte
Transport cu macara
PERICOL
Pericol de r
ă
nire
În cazul aparatului transportat cu macaraua în mod ne-
corespunz
ă
tor persist
ă
riscul c
ă
derii aparatului
ș
i astfel
ș
i riscul suferirii de leziuni.
Respecta
ţ
i dispozi
ţ
iile locale privind prevenirea acci-
dentelor
ş
i indica
ţ
iile privind siguran
ţ
a.
Este permis
ă
transportarea aparatului cu macaraua nu-
mai de c
ă
tre persoane care au fost instruite cu privire la
deservirea macaralei.
Înainte de fiecare transportare cu macaraua asigura
ț
i-
v
ă
de lipsa semnelor de deteriorare pe dispozitivul de ri-
dicare.
Înainte de fiecare transportare cu macaraua asigura
ț
i-
v
ă
de lipsa semnelor de deteriorare pe aparat.
Ridica
ț
i aparatul conform instruc
ț
iunilor comunicate la
sfâr
ș
itul capitolului.
Fixarea dispozitivului de suspendare a sarcinii de mâ-
nerul de împingere al aparatului este interzis
ă
.
Nu utiliza
ţ
i lan
ţ
uri de legare.
Asigura
ţ
i echipamentul de ridicare împotriva suspend
ă
-
rii accidentale a sarcinii.
Înainte de transportarea cu macaraua îndep
ă
rta
ț
i
ț
eava
de pulverizare cu pistolul de înalt
ă
presiune, duzele
ş
i
alte obiecte sl
ă
bite.
Nu transporta
ţ
i niciun obiect pe aparat în timpul proce-
durii de ridicare.
Nu sta
ţ
i sub sarcin
ă
.
Ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu se opreasc
ă
nimeni în zona periculoa-
s
ă
a macaralei.
Nu l
ă
sa
ţ
i aparatul suspendat la macara nesuprave-
gheat.
1. Fixa
ț
i dispozitivul de ridicare de aparat.
Figura G
Figura H
Depozitarea
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
În cadrul transportului
ş
i al depozit
ă
rii,
ţ
ine
ţ
i cont de gre-
utatea aparatului.
Depozita
ţ
i aparatul doar în spa
ţ
ii interioare.
Depozitarea aparatului
1. A
ș
eza
ț
i
ț
eava de pulverizare cu pistolul de înalt
ă
presiune în suportul de duze
ş
i fixa
ț
i în suportul
ț
evii
de pulverizare.
2. Înf
ăș
ura
ț
i cablul de alimentare în jurul suportului de
cablu
ș
i fixa
ț
i cu clema pentru cablu.
3. Înf
ăș
urarea furtunului de înalt
ă
presiune:
a Versiunea S: Înf
ăș
ura
ț
i furtunul de înalt
ă
presiu-
ne, a
ș
eza
ț
i-l pe suportul pentru furtunuri
ș
i fixa
ț
i-l
folosind întinz
ă
torul din cauciuc.
b Versiunea SXA: înf
ăș
ura
ț
i furtunul de înalt
ă
pre-
siune pe tamburul de înf
ăș
urat furtun.
Protec
ţ
ia împotriva înghe
ţ
ului
ATEN
Ţ
IE
Înghe
ţ
ul distruge aparatul care nu este golit com-
plet de ap
ă
.
Depozita
ţ
i aparatul într-un loc ferit de înghe
ţ
.
Dac
ă
nu se poate asigura o depozitare astfel încât
aparatul s
ă
fie ferit de înghe
ţ
:
1. Evacua
ţ
i apa.
2. Pompa
ţ
i prin aparat antigel disponibil în comer
ţ
.
3. L
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
func
ţ
ioneze maxim 1 minut pân
ă
când pompa
ş
i conductele sunt goale.
Indica
ţ
ie
Folosi
ţ
i antigel pentru autoturisme pe baz
ă
de glicoli,
disponibil în comer
ţ
. Respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile de mani-
pulare ale produc
ă
torului antigelului.
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
PERICOL
Aparat pornit neinten
ţ
ionat
Pericol de r
ă
nire, pericol de electrocutare
Înaintea tuturor lucr
ă
rilor la aparat, opri
ţ
i aparatul
ş
i
scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul din priz
ă
.
Indica
ţ
ie
Uleiul rezidual poate fi eliminat ca de
ş
eu doar de cen-
trele de colectare prev
ă
zute în acest scop. V
ă
rug
ă
m s
ă
preda
ţ
i acolo uleiul rezidual generat. Contaminarea me-
diului cu ulei rezidual reprezint
ă
o infrac
ţ
iune.
Inspec
ţ
ia de siguran
ţă
/ contractul de
între
ţ
inere
Pute
ţ
i încheia cu distribuitorul dvs. un contract de între-
ţ
inere sau pute
ţ
i stabili inspec
ţ
ii de siguran
ţă
periodice.
Nu ezita
ţ
i s
ă
cere
ţ
i sfaturi.
Intervalele de între
ţ
inere
Înainte de fiecare utilizare
Verifica
ţ
i dac
ă
cablul de re
ţ
ea este deteriorat.
Un cablu deteriorat trebuie s
ă
fie înlocuit imediat la
un serviciu de asisten
ţă
clien
ţ
i autorizat sau de c
ă
tre
un electrician.
Verifica
ţ
i furtunul de înalt
ă
presiune cu privire la de-
terior
ă
ri.
Înlocui
ţ
i imediat furtunul de înalt
ă
presiune deterio-
rat.
Verifica
ţ
i etan
ş
eitatea aparatului.
Se admite un num
ă
r de 3 pic
ă
turi de ap
ă
pe minut.
Dac
ă
apare o neetan
ş
eitate mai mare, lua
ţ
i leg
ă
tura
cu un serviciu de asisten
ţă
clien
ţ
i.
S
ă
pt
ă
mânal
Verifica
ț
i nivelul de ulei. În cazul uleiului l
ă
ptos (ap
ă
în ulei), contacta
ț
i imediat Serviciul Clien
ț
i.
Cur
ăț
a
ț
i filtrul fin.
Figura I
1
Carcas
ă
filtru
2
Filtru fin
3
Garnitur
ă
inelar
ă
4
Mâner, rabatabil
5
Ș
tu
ț
de racordare
6
Piuli
ță
olandez
ă
a De
ș
uruba
ț
i piuli
ț
a olandez
ă
.
b Scoate
ț
i
ș
tu
ț
ul de racordare.
c Scoate
ț
i filtrul fin din carcasa filtrului folosind mâ-
nerul rabatabil.
d Cl
ă
ti
ț
i filtrul fin în ap
ă
curat
ă
sau sufla
ț
i-l cu aer
comprimat.
e Verifica
ț
i garnitura inelar
ă
de la filtrul fin
ș
i înlocu-
i
ț
i, dac
ă
este cazul.
f Introduce
ț
i filtrul fin în carcasa filtrului.
g Verifica
ț
i,
ș
i dac
ă
este cazul înlocui
ț
i, garnitura
inelar
ă
de la
ș
tu
ț
ul de racordare.
h Monta
ț
i
ș
tu
ț
ul de racordare.
i În
ş
uruba
ţ
i piuli
ţ
a olandez
ă
ş
i strânge
ţ
i manual.
Содержание HD 9/20-4 S
Страница 2: ......
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B...
Страница 5: ...C D E F G H I J...
Страница 6: ...K L M N O P...
Страница 107: ...107 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C K RCHER K RCHER 1 F 1 2 3 4 5 3 2 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 108: ...108 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H...
Страница 109: ...109 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 O 4 5 6 a b c d e f g O h i 500 a b J 1 2 O 3 4 c d e f O g h i j k l C 1 2...
Страница 125: ...125 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C...
Страница 127: ...127 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2...
Страница 206: ...206 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C K RCHER K RCHER 1 F 1 2 3 4 5 3 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2...
Страница 207: ...207 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S...
Страница 208: ...208 b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e f g h i 500 a b J 1 2 3 4 c d e f g h i j k l C 1 2 m n o p 5...
Страница 241: ...241 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C...
Страница 243: ...243 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e f...
Страница 251: ...251 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4...
Страница 260: ...259 1 2 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3...