![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hd-9-20-4-s/hd-9-20-4-s_manual_3608830168.webp)
168
Româneşte
HD 10/25-4 S(XA)
Zmierzony: 91
Gwarantowany: 93
Ni
ż
ej podpisane osoby dzia
ł
aj
ą
na zlecenie i z upowa
ż
-
nienia zarz
ą
du.
Administrator dokumentacji:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01.08.2022 r.
Cuprins
Indica
ț
ii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni de utilizare origi-
nale
ş
i indica
ţ
iile de siguran
ţă
aferente.
Respecta
ț
i aceste instruc
ț
iuni.
P
ă
stra
ţ
i ambele manuale pentru utilizarea ulterioar
ă
sau pentru viitorul posesor.
Utilizarea corespunz
ă
toare
Utiliza
ţ
i acest aparat de cur
ăţ
at cu înalt
ă
presiune exclu-
siv pentru urm
ă
toarele lucr
ă
ri:
●
Cur
ăț
area cu jet de înalt
ă
presiune f
ă
r
ă
agent de cu-
r
ăț
are (de exemplu, a fa
ț
adelor, a teraselor, a unel-
telor de gr
ă
din
ă
)
●
Cur
ăț
area cu jetul de joas
ă
presiune
ș
i cu agent de
cur
ăț
are în lancea de spum
ă
cu recipient, disponibi-
l
ă
ca accesoriu (de exemplu, a ma
ș
inilor, a autove-
hiculelor, a construc
ț
iilor, a uneltelor)
Pentru murd
ă
ria greu de îndep
ă
rtat v
ă
recomand
ă
m ca
un accesoriu special o duz
ă
rotativ
ă
.
În cazul variantei HD...Plus pachetul de livrare include
ș
i o duz
ă
rotor.
Aparatul poate fi utilizat cu accesoriul Servo Control.
Valori limit
ă
pentru alimentarea cu ap
ă
ATEN
Ţ
IE
Ap
ă
murdar
ă
Uzur
ă
prematur
ă
sau depuneri în aparat
Alimenta
ţ
i aparatul numai cu ap
ă
curat
ă
sau cu ap
ă
re-
ciclat
ă
, care nu dep
ăş
e
ş
te valorile limit
ă
.
Pentru alimentarea cu ap
ă
, se aplic
ă
urm
ă
toarele valori
limit
ă
:
●
Valoare pH: 6,5-9,5
●
Conductivitate electric
ă
: Conductivitate ap
ă
curat
ă
+ 1.200 µS/cm, conductivitate maxim
ă
2.000 µS/cm
●
Substan
ţ
e sedimentabile (volum prob
ă
1 l, perioad
ă
de decantare 30 minute): < 0,5 mg/l
●
Substan
ţ
e filtrabile: < 50 mg/l, f
ă
r
ă
substan
ţ
e abra-
zive
●
Hidrocarburi: < 20 mg/l
●
Cloruri: < 300 mg/l
●
Sulfa
ţ
i: < 240 mg/l
●
Calciu: < 200 mg/l
●
Duritate total
ă
: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm
(mg CaCO
3
/l)
●
Fier: < 0,5 mg/l
●
Mangan: < 0,05 mg/l
●
Cupru: < 2 mg/l
●
Clor activ: < 0,3 mg/l
●
F
ă
r
ă
mirosuri nepl
ă
cute
Protec
ţ
ia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. V
ă
ru-
g
ă
m s
ă
elimina
ţ
i ambalajele în mod ecologic.
Aparatele electrice
ş
i electronice con
ţ
in materiale
reciclabile pre
ţ
ioase
ş
i, uneori, componente pre-
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
zul utiliz
ă
rii incorecte sau al elimin
ă
rii
necorespunz
ă
toare, pot reprezenta un poten
ţ
ial pericol
pentru s
ă
n
ă
tatea oamenilor
ş
i pentru mediul înconjur
ă
-
tor. Pentru func
ţ
ionarea corect
ă
a aparatului, aceste
componente sunt necesare. Aparatele marcate cu
acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.
Observa
ţ
ii referitoare la materialele con
ţ
inute (RE-
ACH)
Informa
ţ
ii actuale referitoare la materialele con
ţ
inute pu-
te
ţ
i g
ă
si la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Accesorii
ş
i piese de schimb
Utiliza
ţ
i numai accesorii originale
ş
i piese de schimb ori-
ginale; ele asigur
ă
func
ţ
ionarea în siguran
ţă
ş
i f
ă
r
ă
ava-
rii a aparatului.
Informa
ţ
ii despre accesorii
ş
i piesele de schimb se g
ă
-
sesc la adresa
www.kaercher.com
.
Pachet de livrare
La despachetare, verifica
ţ
i dac
ă
con
ţ
inutul pachetului
este complet. Informa
ţ
i imediat distribuitorul dac
ă
lip-
sesc p
ă
r
ţ
i componente sau dac
ă
intervin defec
ţ
iuni la
transport.
Indica
ţ
ii privind siguran
ţ
a
●
Înainte de prima punere în func
ţ
iune a aparatului, ci-
ti
ţ
i neap
ă
rat indica
ţ
iile de siguran
ţă
5.951-949.0.
●
Respecta
ţ
i prevederile na
ţ
ionale referitoare la jetul
de lichid.
●
Respecta
ţ
i prevederile na
ţ
ionale referitoare la pro-
tec
ţ
ia împotriva accidentelor. Jeturile de lichid trebu-
ie verificate cu regularitate. Rezultatul încerc
ă
rii
trebuie documentat în scris.
●
Nu modifica
ţ
i aparatul sau accesoriile.
ii generale ................................................. 168
toare.................................. 168
ia mediului................................................ 168
i piese de schimb ............................... 168
Pachet de livrare ................................................. 168
Indica
a..................................... 168
Descrierea dispozitivului...................................... 169
Montare ............................................................... 169
Racordarea electric
........................................... 170
.................................. 170
Operarea ............................................................. 170
Tambur de furtun automat ................................... 170
Transport ............................................................. 171
Depozitarea ......................................................... 172
Îngrijirea
inerea........................................ 172
iunilor .................................... 173
ie............................................................... 174
Date tehnice ........................................................ 174
Declara
ie de conformitate UE ............................ 176
Содержание HD 9/20-4 S
Страница 2: ......
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B...
Страница 5: ...C D E F G H I J...
Страница 6: ...K L M N O P...
Страница 107: ...107 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C K RCHER K RCHER 1 F 1 2 3 4 5 3 2 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 108: ...108 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H...
Страница 109: ...109 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 O 4 5 6 a b c d e f g O h i 500 a b J 1 2 O 3 4 c d e f O g h i j k l C 1 2...
Страница 125: ...125 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C...
Страница 127: ...127 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2...
Страница 206: ...206 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C K RCHER K RCHER 1 F 1 2 3 4 5 3 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2...
Страница 207: ...207 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S...
Страница 208: ...208 b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e f g h i 500 a b J 1 2 3 4 c d e f g h i j k l C 1 2 m n o p 5...
Страница 241: ...241 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C...
Страница 243: ...243 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e f...
Страница 251: ...251 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4...
Страница 260: ...259 1 2 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3...