296
Lietuviškai
Apsauga nuo sausosios eigos
Apsauga nuo sausosios eigos (srauto jungiklis) apsaugo degiklį
nuo perkaitimo, jeigu trūksta vandens.
Rizikos lygiai
PAVOJUS
Nuoroda d
ė
l tiesioginio pavojaus, galin
č
io sukelti sunkius k
ū
no
sužalojimus ar mirt
į
.
몇
ĮSPĖJIMAS
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io sukelti sunkius k
ū
no suža-
lojimus ar mirt
į
.
몇
ATSARGIAI
Nurodo galim
ą
pavoj
ų
, galint
į
sukelti lengvus sužalojimus.
DĖMESIO
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io sukelti materialinius nuos-
tolius.
Asmeninė apsauginė įranga
몇
ATSARGIAI
Dirbdami su
į
renginiu m
ū
v
ė
kite tinkamas ap-
saugines pirštines.
Naudokite klausos apsaugos priemon
ę
, jei-
gu naudojimo instrukcijoje nurodytas 80 dB(A) garso sl
ė
g
į
viršijantis lygis, žr. skyri
ų
Techniniai duomenys naudojimo ins-
trukcijoje.
D
ė
v
ė
kite tinkamus apsauginius drabužius ir b
ū
kite
su apsauginiais akiniais, kad apsisaugotum
ė
te nuo taškomo van-
dens ar purvo.
Dirbant aukšto sl
ė
gio valymo
į
renginiais gali su-
sidaryti aerozoliai.
Į
kv
ė
pus aerozoli
ų
gali kilti pavojus sveikatai.
Darbdavys yra
į
sipareigoj
ę
s atlikti pavojaus
į
vertinim
ą
, kad, pri-
klausomai nuo valytino paviršiaus ir aplinkos, b
ū
t
ų
pritaikytos b
ū
-
tinos apsaugos priemon
ė
s, kad neb
ū
t
ų
į
kv
ė
pta aerozoli
ų
.
D
ė
v
ė
kite FFP 2 arba aukštesn
ė
s klas
ė
s respiratorius, kurie b
ū
t
ų
tinkami apsaugai nuo vandenini
ų
aerozoli
ų
.
Bendrieji saugos nurodymai
PAVOJUS
Uždusimo pavojus Pakuot
ė
s pl
ė
vel
ę
saugokite
nuo vaik
ų
.
몇
ĮSPĖJIMAS
Į
rengin
į
naudokite tik pagal paskirt
į
. Atsižvelki-
te
į
konkre
č
ios vietos s
ą
lygas ir dirbdami su prietaisu atsižvelkite
į
pašalinus, pirmiausia
į
vaikus.
Šis remonto rinkinys n
ė
ra pri-
taikytas, kad juo gal
ė
t
ų
naudotis asmenys su ribotais fiziniais,
sensoriniais arba protiniais geb
ė
jimais arba nepakankama patir-
timi ir (arba) nepakankamomis žiniomis.
Aparat
ą
leidžiama
naudoti tik asmenims, supažindintiems su jo naudojimu, arba
į
ro-
džiusiems savo geb
ė
jim
ą
j
į
valdyti bei nedviprasmiškai
į
galio-
tiems j
į
naudoti.
Priži
ū
r
ė
kite vaikus ir užtikrinkite, kad jie
nežaist
ų
su
į
renginiu.
Vaikams ir jaunuoliams neleidžiama dirb-
ti su
į
renginiu.
몇
ATSARGIAI
Apsauginiai
į
taisai garantuoja j
ū
s
ų
saug
ą
. Ap-
sauginius
į
taisus modifikuoti ar apeiti draudžiama.
Vandens jungtis
몇
ĮSPĖJIMAS
Draudžiama naudoti
į
rengin
į
, jeigu pažeista
aukšto sl
ė
gio žarna. Pažeist
ą
aukšto sl
ė
gio žarn
ą
nedelsdami
pakeiskite. Galima naudoti tik gamintojo rekomenduojamas žar-
nas ir jungtis.
DĖMESIO
Vykdykite vandens tiekimo
į
mon
ė
s reikalavimus.
Jungiantis prie vandentiekio leidžiama tik naudojant pritaikyt
ą
at-
bulin
į
vožtuv
ą
.
Pastaba
Visos prijungimo žarn
ų
sriegin
ė
s jungtys turi b
ū
ti san-
darios.
Eksploatavimas
PAVOJUS
Jei naudojate aparat
ą
pavojingoje aplinkoje
(pvz., degalin
ė
je), vykdykite atitinkamus saugos nurodymus.
Draudžiama naudoti prietais
ą
sprogioje aplinkoje.
Draudžia-
ma siurbti tirpiklius, skys
č
ius, kuri
ų
sud
ė
tyje yra tirpiklio, ar ne-
skiest
ą
r
ū
gšt
į
. Šioms medžiagoms priklauso, pvz., benzinas,
daž
ų
skiedikliai arba mazutas. Susidariusi ši
ų
medžiag
ų
dulksna
yra ypa
č
degi, sprogi ir nuodinga.
Pažeistos automobilio pa-
dangos / padang
ų
ventiliai kelia pavoj
ų
gyvybei. Aukšto sl
ė
gio
srov
ė
gali pažeisti ir prapl
ė
šti automobili
ų
padangas / padang
ų
ventilius. Pirmas to požymis yra pasikeitusi padangos spalva. Va-
lydami automobili
ų
padangas / padang
ų
ventilius užtikrinkite, kad
srov
ė
s ilgis nuo j
ų
b
ū
t
ų
ne mažesnis kaip 30 cm.
몇
ĮSPĖJIMAS
Nenaudokite prietaiso, jeigu poveikio zonoje
yra asmen
ų
, kurie ned
ė
vi apsaugini
ų
drabuži
ų
.
Naudojant
trumpus purkštus j
ū
s
ų
ranka gali susiliesti su aukšto sl
ė
gio srove.
Niekada nenaudokite taškin
ė
s srov
ė
s antgalio arba rotacinio ant-
galio su purkštais, kurie yra trumpesni negu 75 cm.
Iš purkšto
trykštanti vandens srov
ė
sukuria atatrankos j
ė
g
ą
. Kampinio
purkšto atatrankos j
ė
ga nukreipta
į
virš
ų
. Tvirtai laikykite pistolet
ą
ir purkšt
ą
.
Naudojant kampinius purškimo
į
taisus atatrankos ir
s
ą
s
ū
kos j
ė
gos gali pasikeisti.
Savo drabuži
ų
ar avalyn
ė
s neva-
lykite aukštojo sl
ė
gio srov
ę
nukreip
ę
į
save.
Nenukreipkite
aukštojo sl
ė
gio srov
ė
s
į
asmenis, gyv
ū
nus, veikian
č
i
ą
elektros
į
rang
ą
arba pat
į
prietais
ą
.
Nepurkškite joki
ų
objekt
ų
, kuri
ų
su-
d
ė
tyje yra sveikatai pavojing
ų
medžiag
ų
(pvz., asbesto).
Kie-
kvien
ą
kart
ą
prieš naudojim
ą
patikrinkite prietais
ą
ir jo priedus,
pvz., sl
ė
gin
ę
žarn
ą
, aukštojo sl
ė
gio purkštuv
ą
ir apsauginius
į
tai-
sus, ar j
ų
b
ū
kl
ė
ir patikimumas atitinka reikalavimus. Pažeist
ą
prietais
ą
naudoti draudžiama. Pažeistus komponentus nedelsda-
mi pakeiskite.
Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas sl
ė
gi-
nes žarnas, armat
ū
r
ą
ir movas.
몇
ATSARGIAI
Jokiu b
ū
du nepalikite veikian
č
io prietaiso be
prieži
ū
ros.
Neatidarin
ė
kite gaubto veikiant varikliui.
Eksploa-
tuodami
į
rengin
į
neužfiksuokite aukšto sl
ė
gio pistoleto svirties.
Po karšto vandens naudojimo palikite žarnas ataušti arba trumpai
panaudokite
į
rengin
į
šalto vandens režimu.
Į
renginiui reikalin-
gas lygus, tvirtas pagrindas.
Prieš naudodami
į
rengin
į
, turite
atlikti valytin
ų
pavirši
ų
rizikos vertinim
ą
, kad galima b
ū
t
ų
užtikrinti
saugos ir sveikatos apsaugos reikalavim
ų
laikym
ą
si. Turite nau-
doti atitinkamas apsaugines priemones.
DĖMESIO
Neeksploatuokite prietaiso žemesn
ė
je temperat
ū
-
roje kaip 0 °C.
Varikl
į
valykite tik tose valymo vietose, kuriose
yra alyvos separatorius.
Eksploatavimas su valikliu
몇
ATSARGIAI
Pasir
ū
pinkite, kad valiklis neb
ū
t
ų
prieinamas
vaikams.
Naudodami valymo priemon
ę
vadovaukit
ė
s valymo
priemon
ė
s gamintojo saugos duomen
ų
lapu, ypa
č
nurodymais
d
ė
l asmenini
ų
apsaugos priemoni
ų
.
Naudokite tik gamintojo
pristatyt
ą
ar rekomenduot
ą
valikl
į
. Naudojant kitas valymo prie-
mones arba chemikalus gali sumaž
ė
ti prietaiso saugumas.
Va-
lymo priemonei patekus
į
akis, nedelsdami skalaukite jas dideliu
kiekiu vandens ir tuojau pat kreipkit
ė
s
į
gydytoj
ą
bei taip pat kreip-
kit
ė
s
į
gydytoj
ą
, jeigu valymo priemon
ė
s b
ū
t
ų
praryjama.
Pastaba
Pesticidus naudoti draudžiama.
Maža vibracija rankas veikiantis prietaisas > 2,5 m/s²
(žr.Eksploatavimo instrukcijų skyrių
Techniniai duomenys
)
몇
ATSARGIAI
Su prietaisu dirbant ilg
ą
laik
ą
vibracijos poveikis rankoms gali su-
kelti kraujo apytakos sutrikim
ų
. Ta
č
iau negalima nustatyti bendrai
galiojan
č
ios naudojimo trukm
ė
s, kadangi tai priklauso nuo dau-
gyb
ė
s veiksni
ų
:
Kiekvienam žmogui b
ū
dingo polinkio
į
kraujo apytakos sutriki-
mus (dažnai š
ą
lantys ar niežtintys pirštai)
Žemos aplinkos temperat
ū
ros. Rankoms apsaugoti m
ū
v
ė
kite
šiltas pirštines.
Stipriai suspausto prietaiso laikymo.
Nepertraukiamo naudojimo, kuris daro didesn
ę
žal
ą
negu
naudojimas su pertraukomis.
Jeigu
į
taisas reguliariai ir ilg
ą
laik
ą
naudojamas ir šie simptomai
(pvz., piršt
ų
niež
ė
jimas arba šalimas) pasireiškia nuolat, tur
ė
tu-
m
ė
te kreiptis
į
gydytoj
ą
.
Karšto vandens ir benzinu varomi įrenginiai, įrenginiai su
vidaus degimo varikliu
PAVOJUS
Sprogimo pavojus naudojant netinkamus dega-
lus. Visada pilkite tik tuos degalus, kurie nurodyti naudojimo ins-
trukcijoje.
몇
ĮSPĖJIMAS
Išmetamosios dujos nuodingos. Ne
į
kv
ė
pkite
išmetam
ų
j
ų
duj
ų
. Naudodami prietais
ą
patalpose užtikrinkite pa-
Содержание 2.200-000.0
Страница 2: ......
Страница 131: ...131 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Страница 132: ...132 1 2 3 1 80 dB A FFP 2 30 cm 75 cm...
Страница 133: ...133 0 C 2 5 m s...
Страница 134: ...134 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Страница 137: ...137 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 WRS 200 3 4 6 WRS 200 GEKA 1 2 WRS 200 3 1 WRS 200 2 1 2 3 4 1 2 3 K rcher...
Страница 139: ...139 WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11...
Страница 140: ...140 K rcher 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 WRS 200 50 50 600...
Страница 141: ...141 RM 110 3...
Страница 155: ...155 WRS 200 MIC 42 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Страница 156: ...156 1 2 3 1 80 A FFP 2 30 75...
Страница 157: ...157 0 C 2 5...
Страница 158: ...158 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Страница 161: ...161 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 WRS 200 3 4 6 WRS 200 GEKA 1 2 WRS 200 3 1 WRS 200 2 PTO 1 2 3 4 1 2 3 K rcher...
Страница 163: ...163 WRS 200 0 C WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 PTO 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11...
Страница 164: ...164 Karcher 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 WRS 200 50 50 600...
Страница 165: ...165 RM 110 3...
Страница 260: ...260 MIC 42 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Страница 261: ...261 1 2 3 1 80 dB A FFP 2 30 cm 75 cm...
Страница 262: ...262 0 C 2 5 m s...
Страница 263: ...263 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Страница 268: ...268 WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 PTO 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11 K rcher WRS 200...
Страница 269: ...269 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 50 50 600...
Страница 270: ...270 RM 110 3...
Страница 306: ...306 WRS 200 MIC 42 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Страница 307: ...307 1 2 3 1 80 A l FFP 2 l 30 75 l l...
Страница 308: ...308 0 C 2 5 l l...
Страница 309: ...309 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Страница 312: ...312 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 WRS 200 3 4 6 WRS 200 GEKA 1 2 WRS 200 3 1 WRS 200 2 PTO 1 2 3 4 1 2 3 K rcher...
Страница 314: ...314 WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 PTO 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11 K rcher WRS 200...
Страница 315: ...315 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 50 50 600 RM 110...
Страница 317: ......
Страница 318: ...http www kaercher com dealersearch...