Norsk
99
몇
ADVARSEL
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store per-
sonskader eller til død.
몇
FORSIKTIG
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre
personskader.
OBS
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle
skader.
Personlig verneutstyr
몇
FORSIKTIG
Bruk egnede hansker når du arbeider med ap-
paratet.
Bruk hørselsvern hvis det er angitt et støynivå på over
80 dB(A) i brukerveiledningen, se kapittel Tekniske spesifikasjo-
ner i brukerveiledningen.
Bruk egnet verneutstyr og vernebrille
for å beskytte deg mot vannsprut eller smuss.
Det kan oppstå
aerosoler når du bruker høytrykksspyleren. Innånding av aeroso-
ler kan føre til helseskader. Arbeidsgiver er forpliktet til å foreta en
risikovurdering for å fastslå de nødvendige beskyttelsestiltakene
mot innånding av aerosoler avhengig av overflaten som skal ren-
gjøres og omgivelsene. Åndedrettsmasker i klassen FFP 2 eller
høyere er egnet til beskyttelse mot vannaktige aerosoler.
Generelle sikkerhetshenvisninger
FARE
Fare for kvelning. Hold innpakningsfolien vekke fra
barn.
몇
ADVARSEL
Bruk apparatet slik det er tiltenkt. Ta hensyn til
lokale omstendigheter og vær obs. på tredjeperson, særlig barn
når du arbeider med apparatet.
Apparatet skal ikke brukes av
personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuel-
le evner eller personer som mangler erfaring og / kunnskap.
Apparatet skal bare brukes av personer som har fått opplæring i
bruk av apparatet eller kan dokumentere evner til bruk, og som
uttrykkelig har fått i oppdrag å bruke apparatet.
Barn skal hol-
des under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
Barn og ungdom får ikke bruke apparatet.
몇
FORSIKTIG
Sikkerhetsinnretningen er til din egen beskyt-
telse. Sikkerhetsinnretningene må aldri endres eller omgås.
Vanntilkobling
몇
ADVARSEL
Apparatet må ikke tas i bruk hvis høytrykks-
slangen er skadet. En skadet høytrykksslange må skiftes ut om-
gående. Det skal kun brukes slanger og koblinger som anbefales
av produsenten.
OBS
Følg lokale forskrifter fra ditt vannverk. Tilkoblingen til
vannettet er kun tillatt med en egnet tilbakeslagsventil.
Merknad
Skruforbindelsene til alle tilkoblingsslangene må
være tette.
Bruk
FARE
Følg gjeldende sikkerhetsforskrifter ved bruk av ap-
paratet på farlige steder (f.eks. bensinstasjoner etc.).
Det er
forbudt å bruke apparatet i eksplosjonsfarlige områder.
Sug
aldri opp løsemidler, løsemiddelholdige væsker og ufortynnede
syrer. Dette gjelder f.eks. bensin, fortynner og brenselolje, Spøy-
tetåke er sterkt antennelig, eksplosiv og giftig.
Skadde bil-
dekk / dekkventiler er livsfarlig. Bildekk / dekkventiler kan bli
skadd av høytrykkstrålen og sprekke. Første tegn på dette er
misfarget dekk. Ved rengjøring må det holdes minst 30 cm strå-
leavstand til dekket / dekkventilen.
몇
ADVARSEL
Ikke bruk apparatet dersom det befinner seg
personer uten verneklær innen rekkevidde.
Ved bruk av korte
stålrør kan hånden komme i kontakt med høytrykksstrålen. Bruk
aldri nåledyse eller rotordyse med stålrør som er kortere enn
75 cm.
Det oppstår en rekyl grunnet vannstrålen som kommer
ut av stålrøret. En kraft virker oppover gjennom det vinklede strå-
lerøret. Hold godt fast i pistolen og stålrøret.
Ved bruk av vin-
klede sprayeinnretninger kan rekylen og vridningskreftene endre
seg.
Ikke rett høyttrykkstrålen mot deg selv, f.eks. For å rengjø-
re klær eller sko.
Ikke rett høyttrykkstrålen mot personer, dyr,
aktiv elektrisk utrustning eller mot selve apparatet.
Ikke spyl
gjenstander som inneholder helsefarlige stoffer (f.eks. asbest).
Før hver gangs bruk må du kontrollere at apparat og tilbehør,
som f.eks. Høyttrykkslangen, høytrykkspistolen og sikkerhetsinn-
retningene er i forskriftsmessig stand og er driftssikker. Ikke bruk
apparatet ved skade. Skadde komponenter skal straks skiftes ut.
l
Bruk kun høytrykkslager, armaturer og koblinger som produ-
senten anbefaler.
몇
FORSIKTIG
Apparatet må ikke være uten tilsyn når det er
i drift.
Åpne ikke panseret når motoren går.
Ikke klem fast
spaken til høytrykkspistolen under bruk.
La slangene avkjøles
etter varmtvannsdrift eller kjør apparatet kort med kaldt vann.
Apparatet må ha et jevnt og solid underlag.
Du må foreta en
risikovurdering for overflatene som skal rengjøres før ren-
gjøringen tar til, for å registrere kravene til sikkerhet og helsevern.
Tilsvarende nødvendige beskyttelsestiltak må iverksettes.
OBS
Apparatet skal ikke drives ved temperaturen under 0 °C.
l
Motorrengjøring må kun utføres på vaskeplasser med oljeut-
skiller.
Drift med rengjøringsmiddel
몇
FORSIKTIG
Rengjøringsmidler oppbevares utilgjengelig
for barn.
Ved bruk av rengjøringsmidler må du ta hensyn til sik-
kerhetsbladet fra produsenten av rengjøringsmiddelet, særlig in-
formasjonen om personlig verneutstyr.
Bruk kun
rengjøringsmidler som anbefales av produsenten. Bruk av andre
rengjøringsmidler eller kjemikalier kan innskrenke apparatets sik-
kerhet.
Hvis rengjøringsmidlene skulle havne i øynene, må du
skylle umiddelbart og grundig med vann og umiddelbart oppsøke
lege. Dette gjelder også ved inntak av rengjøringsmidler.
Merknad
Det er forbudt å sprøyte med plantevernmidler.
Apparater med hånd-arm vibrasjonsverdi > 2,5 m/s² (se
kapittel
Tekniske data
i driftsveiledningen)
몇
FORSIKTIG
Dersom apparatet brukes lenge kan det oppstå problemer med
blodomløpet i hendene pga. vibrasjonene. En generell brukstid
kan ikke fastsettes, da denne er avhengig av flere faktorer:
Personlig anlegg til dårlig blodomløp (stadig kalde fingre, kri-
bling i fingrene).
Lav omgivelsestemperatur. Bruk varme hansker for å beskytte
hendene.
For fast grep reduserer sirkulasjonen.
Uavbrutt arbeid er mer ugunstig enn arbeid med innlagte pau-
ser.
Ved regelmessig, vedvarende bruk av apparatet og gjentatt fore-
komst av symptomene, som v.eks. Kribling i fingrene, bør du opp-
søke lege.
Varmtvanns- og bensinmotorapparater, apparater med
forbrenningsmotor
FARE
Eksplosjonsfare grunnet uegnet drivstoff. Fyll kun på
med det drivstoffet som er oppgitt i brukerveiledningen.
몇
ADVARSEL
Avgasser er giftige. Ikke pust inn noen avgas-
ser. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon og bortføring av avgasser
ved drift av apparatet inne i rom.
Sørg for at det ikke kommer
noe drivstoff på varme overflater når du fyller tanken.
몇
FORSIKTIG
Forbrenningsfare. Ikke bøy deg over av-
gassåpningen og ikke grip inn i den. Ikke berør fyringskjelen ved
brennerdrift.
Lukk aldri avgassåpningene.
Sørg for at det ikke
oppstår noen avgassemisjon i nærheten av luftinntak.
Ta hen-
syn til sikkerhetsinformasjonen for apparater med bensinmotor i
brukerveiledningen.
Stell og vedlikehold
몇
ADVARSEL
Slå av apparatet før rengjøring, vedlikehold og
utskifting av deler.
Trykkavlast høytrykkssystemet før alt arbeid
på apparatet og tilbehøret.
몇
FORSIKTIG
Reparasjoner skal kun utføres av godkjente
kundeservice-steder eller fagfolk på dette området, som er kjent
med alle relevante sikkerhetsforskrifter.
OBS
Ta hensyn til sikkerhetskontrollen for lokalt brukt kom-
mersielt utstyr i samsvar med lokale bestemmelser
Kortslutnin-
ger eller andre skader. Ikke rengjør apparatet med slange- eller
Содержание 2.200-000.0
Страница 2: ......
Страница 131: ...131 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Страница 132: ...132 1 2 3 1 80 dB A FFP 2 30 cm 75 cm...
Страница 133: ...133 0 C 2 5 m s...
Страница 134: ...134 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Страница 137: ...137 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 WRS 200 3 4 6 WRS 200 GEKA 1 2 WRS 200 3 1 WRS 200 2 1 2 3 4 1 2 3 K rcher...
Страница 139: ...139 WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11...
Страница 140: ...140 K rcher 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 WRS 200 50 50 600...
Страница 141: ...141 RM 110 3...
Страница 155: ...155 WRS 200 MIC 42 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Страница 156: ...156 1 2 3 1 80 A FFP 2 30 75...
Страница 157: ...157 0 C 2 5...
Страница 158: ...158 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Страница 161: ...161 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 WRS 200 3 4 6 WRS 200 GEKA 1 2 WRS 200 3 1 WRS 200 2 PTO 1 2 3 4 1 2 3 K rcher...
Страница 163: ...163 WRS 200 0 C WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 PTO 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11...
Страница 164: ...164 Karcher 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 WRS 200 50 50 600...
Страница 165: ...165 RM 110 3...
Страница 260: ...260 MIC 42 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Страница 261: ...261 1 2 3 1 80 dB A FFP 2 30 cm 75 cm...
Страница 262: ...262 0 C 2 5 m s...
Страница 263: ...263 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Страница 268: ...268 WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 PTO 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11 K rcher WRS 200...
Страница 269: ...269 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 50 50 600...
Страница 270: ...270 RM 110 3...
Страница 306: ...306 WRS 200 MIC 42 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Страница 307: ...307 1 2 3 1 80 A l FFP 2 l 30 75 l l...
Страница 308: ...308 0 C 2 5 l l...
Страница 309: ...309 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Страница 312: ...312 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 WRS 200 3 4 6 WRS 200 GEKA 1 2 WRS 200 3 1 WRS 200 2 PTO 1 2 3 4 1 2 3 K rcher...
Страница 314: ...314 WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 PTO 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11 K rcher WRS 200...
Страница 315: ...315 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 50 50 600 RM 110...
Страница 317: ......
Страница 318: ...http www kaercher com dealersearch...