Kalmar ContChamp DRD S Series, Техническое руководство

Страница: 4 / 298

ContChamp DRD-S
Technical Handbook
Safety regulations
2 S. Grupp 00
9407
04-10
It is important that you read the instruction
manual.
Incorrect handling can lead to personal injury or dam-
age to products and/or property. Therefore, read the in-
struction book very carefully before operating the truck.
The instruction manual contains important information
about your Kalmar truck, about the operation of the
truck, about safety during operation and about the
truck's daily maintenance. In addition, you will find use-
ful information that will make operations easier for you
in your daily work.
The instruction manual must always be kept in the ma-
chine. If the manual should be lost, a replacement must
be immediately obtained. Never use a machine with a
missing instruction manual.
Ask your foreman/group leader if there is anything in
the manual that you do not understand or if you feel that
information is missing in any area.
The symbol is used on our products in certain
cases and then refers to important information con-
tained in the instruction manual. Make sure that warn-
ing and information symbols are always clearly visible
and legible. Replace symbols that have been damaged
or painted over.
In this instruction manual warnings are inserted that
apply to your own safety. Warnings point out the risk of
accident that can cause personal injury.
For technical warnings, that point out the risk of break
down, the word IMPORTANT is used:
For information that facilitates the working process or
handling, N.B. is used:
N.B. Draws attention to useful information that
helps the working process.
Emergency exit
If the doors should not open in an emergency, open the
rear window for emergency exit.
A rear window that can be opened is standard on ma-
chines with hydraulically moveable cab. Optional on
other machines.
Safety regulations aimed at reducing the
risk of personal injury and damage to
loads or other property.
Intended of use
z The truck may only be used for the purpose for
which it was intended, namely, to lift and transport
goods, the weight of which does not exceed the
maximum permitted load capacity of the truck.
z The truck may not, without specific permission
from Kalmar, be modified or re-built so that its func-
tion or performance is altered.
z The truck may not be driven on public highways if
it has not been adapted to comply with national
road safety regulations.
Operator requirements
z The truck may only be driven by operators who
have been specially trained and who have the
company's authority to do so.
z Laws and other regulations relating to driving li-
cence, operator ID, log book, etc., must be fol-
lowed at all times.
z The operator must be aware of and follow all local
safety regulations.
z It is always the responsibility of the operator to en-
sure that the truck has approved fire extinguishing
equipment in accordance with currently applicable
regulations.
Operation of the truck is prohibited:
z If any of the fitted safety equipment, such as rear
view mirrors, headlights, reversing alarm (option-
al), does not function correctly.
z If there is a fault with the brakes, steering or lift
equipment.
z If it has been repaired, modified or adjusted with-
out the approval of the work supervisor.
z If the truck is fitted with tyres not approved by
Kalmar.
Continued on next page
WARNING!
Warns of the risk of serious personal injury, pos-
sible death and/or serious damage to product or
property if the regulations are not followed.
IMPORTANT!
Is used to draw attention to such occurrences
that can cause damage to the product or
property.
KL749