No.
CAT.
SVENSK
A
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAISE
Komponentförteckning / List of Components / Komponentenverzeichnis / Liste de composants
6004
Y
M-ventil sän
k
Solenoid valve, lower
Ma
g
netventil, Senken
Electrovanne, descente
6005
Y
M-ventil l
yft
Solenoid valve, lift
Ma
g
netventil, Heben
Electrovanne, leva
g
e
6006
Y
M-ventil bom ut
Solenoid valve, boom out
Ma
g
netventil, Ausle
g
er aus
Electrovanne, fléche sortie
6007
Y
M-ventil bom in
Solenoid valve, boom in
Ma
g
netventil, Ausle
g
er ein
Electrovanne, fleche rentrée
6008
Y
M-ventil vridnin
g
medsols
Solenoid valve, rotation clockwise
Ma
g
netventil, Rotation im Uhrzei
g
ersinn
Electrovanne, rotation horaire
6009
Y
M-ventil vridning motsols
Solenoid valve, rotation counter-
clockwise
Magnetventil, Rotation entgenen
Uhrzei
g
ersinn
Electrovanne, rotation anti-horaire
6010
Y
M-ventil tilt u
t
Solenoid valve, tilt out
Ma
g
netventil, Nei
g
un
g
aus
Electrovanne, inclinaison sortie
6011
Y
M-ventil tilt in
Solenoid valve, tilt in
Ma
g
netventil, Nei
g
un
g
ein
Electrovanne, inclinaison rentrée
6012
Y
M-ventil til
t
Solenoid valve, tilt
Ma
g
netventil, Nei
g
un
g
Electrovanne, inclinaison
6013
Y
M-ventil fällning främre ben
Solenoid valve, lowering front legs
Magnetventil, vorderes Bein ab
Electrovanne, béquille avant
baisse
6014
Y
M-ventil fällnin
g
bakre ben
Solenoid valve, lowerin
g
rear le
g
sM
a
g
netventil, hinteres Bein ab
Electrovanne, béquille arrière baisse
6015
Y
M-ventil klämma/lossa ben
Solenoid valve, clamping/releasing
le
g
s
Magnetventil, Klemmen/-Lösen der Beine
Electrovanne, serrage/deserrage béquilles
6016
Y
M-ventil Hyttskjutning fram
Solenoid valve, cab movement
forward
Elektro-Magnetventil, Kabinenversetzung
vorwärts
Electrovanne, mouvement avant de la
cabine
6017
Y
M-ventil Hyttskjutning bak
Solenoid valve, cab movement
reverse
Elektro-Magnetventil, Kabinenversetzung
hinten
Electrovanne, mouvement arriere de la
cabine
6018
Y
M-ventil spridning ut
Solenoid valve, spreading out
Elektro-Magnetventil, verstellung auswärts
Electrovanne, dispersion en de
hors
6019
Y
M-ventil spridning in
Solenoid valve, spreading in
Elektro-Magnetventil, verstellung einwärts
Electrovanne, dispersion en ded
ans
6020
Y
M-ventil sidoföring vänster
Solenoid valve, side shift left
Elektro-Magnetventil schiebeträger links
Electrovanne, translatio
n laterale à gauche
6021
Y
M-ventil sidoföring höger
Solenoid valve, side shift right
Elektro-Magnetventil schiebeträger rechts
Electrovanne, translatio
n laterale à droite
6022
Y
M-ventil extra hydraulfunktion ut
Solenoid valve, extra hydraulic
function out
Elektro-Magnetventil extra auswärts
Electrovanne, supplémentaire en dehors
6023
Y
M-ventil extra hydraulfunktion in
Solenoid valve, extra hydraulic
function in
Elektro-Magnetventil extra einwärts
Electrovanne, supplémentaire en dedans
6024
Y
M-ventil stativ u
t
Solenoid valve, mast out
Elektro-Ma
g
netventil hub
g
erüst aus
Electrovanne mat de lev. ret.
6025
Y
M-ventil stativ in
Solenoid valve, mast in
Elektro-Ma
g
netventil hub
g
erüst ein
Electrovanne mat de lev. ext.
27
Содержание ContChamp DRD S Series
Страница 32: ...Tom sida Empty page Leere Seite Face vide...
Страница 114: ...Tom sida Empty page Leere Seite Face vide...
Страница 147: ......
Страница 148: ......
Страница 149: ......
Страница 150: ......
Страница 151: ......
Страница 152: ......
Страница 153: ......
Страница 154: ......
Страница 155: ......
Страница 156: ......
Страница 157: ......
Страница 158: ......
Страница 159: ......
Страница 160: ......
Страница 161: ......
Страница 162: ......
Страница 180: ...Tom sida Empty page Leere Seite Face vide...
Страница 250: ...ContChamp DRD S Technical Handbook Diagrams Component list 46 S Grupp 70 9407 04 10...
Страница 251: ...4YFP RS 7YTTPIQIRX HVEYPMG PMRHIVW 8IGLRMGEP ERHFSSO PP 8VYGOW...
Страница 252: ......
Страница 254: ......
Страница 267: ......
Страница 268: ...4EVXIO SQTER EPQEV RHYWXVMIW 7ZIVMKI 7 0NYRKF 7 IHIR XIP JE OEPQEVMRH GSQ...
Страница 270: ...ContChamp DRD S Technical Handbook Specifications 2 S Grupp 80 9407 04 10 See current data sheet...
Страница 288: ...ContChamp DRD S Technical Handbook Empty page 2 S Grupp 90 9407 04 10...