Kalmar ContChamp DRD S Series, Техническое руководство

Страница: 178 / 298

ContChamp DRD-S
Technical Handbook
Engine
Service
16 S. Grupp 30
9407
04-10
Checking and adjusting the valve clearances
N.B. Never attempt to check the valve clearances when the
engine is running. The engine must be stationary and cold.
1. Turn the crankshaft in its normal direction of rotation until the
inlet valve of No. 6 cylinder has just opened and the exhaust
valve of the same cylinder has not yet closed fully. Check the
valve clearances on No. 1 cylinder and adjust as necessary.
Valve clearances
2. Check the other valves in accordance with the table below.
Changing the fuel filters
1. Clean the outsides of the filters.
2. Remove the filters and discard them.
3. Clean the filter head.
4. Check that the new filters are perfectly clean and that the
seals are in good condition.
5. Fit the new filter canisters and tighten them by hand until the
seal is in contact with the seating surface. Then tighten them
a further half a turn.
Engine TWD1031VE TWD1231VE
Inlet
Exhaust
0,40 mm
0,70 mm 0,40 mm
0,70 mm
Check the valve clear-
ance of cylinder No 1 5 3 6 2 4
...when the inlet and ex-
haust valves of the fol-
lowing cylinders are just
changing over (are
moving simultaneously) 6 2 4 1 5 3