JVC SP-WA75, Инструкция по эксплуатации

Страница: 100 / 217

26
Fran
ç
ais
L
S.WFR
R
CH
TUNED ST AUTO MUTING RDS TA NEWS
INFO
Opérations du tuner
CHANNEL/ZOOM VOLUME TV VOL
VFP
SETTING
TV RETURN
ENTER
ON
SCREEN
CHOICE
FM MODE
10
0 +10
100+
PTY SEARCH
DVD
RDS
TA/NEWS/INFO
PTY
(
PTY
9
RDS DISPLAY
– – –
ADJUST
Positionnez le
sélecteur de mode
de télécommande
sur “RDS”.
Indicateur de type
de programme
Description des codes PTY:
News: Informations.
Affairs: Émissions d’actualité prolongeant les
informations—débats ou analyses.
Info: Émissions dont le but est de donner des
conseils dans le sens le plus large.
Sport: Programs concerned with any aspect of
sports.
Educate: Émissions concernant tous les aspects du
sport.
Drama: Feuilletons radiophoniques et séries.
Culture: Émissions concertant tous les aspects de la
culture nationale ou régionale, incluant la
langue, le théâtre, etc.
Science: Émissions concernant la science et la
technologie.
Varied: Utilisé principalement pour les émissions à
base de conversation comme les jeux
radiophoniques et les interviews de
personnalités.
Pop M: Musique commerciale des succès
populaires actuels.
Rock M: Musique rock.
Easy M: Musique contemporaine actuelle considérée
comme étant “facile à écouter”.
Light M: Musique instrumentale et vocale ou chorale.
Classics: Représentation d’œuvres orchestrales
majeures, de symphonies, de musique de
chambre, etc.
Other M: Musique n’appartenant à aucune des autres
catégories.
Weather: Prévisions météorologiques.
Finance: Marché des titres, commerce, finance, etc.
Children: Émissions destinées à un public jeune.
Social: Émissions à propos de sociologie, histoire,
géographie, psychologie et société.
Religion: Émissions religieuses.
Phone In: Émissions faisant intervenir des personnes
du public donnant leurs avis, soit par
téléphone ou directement.
Travel: Informations sur les voyages.
Leisure: Émissions à propos des activités de loisir.
Jazz: Musique de jazz.
Country: Chansons originaires ou prolongeant la
musique traditionnelle des états américains
du sud.
Nation M: Musique populaire actuelle d’un pays ou
d’une région dans la langue nationale.
Oldies:
Musique de la période appelée “l’âge d’or”
de la musique populaire.
Folk M: Musiques ayant ses racines dans la culture
musicale d’un pays particulier.
Document: Émissions reposant sur des faits, présentées
avec un style d’investigation.
TEST: Émis pour tester les équipements et
appareils d’émission d’urgence.
Alarm !: Annonce d’urgence.
La classification des codes PTY pour certaines
stations FM peut être différente de la liste ci-dessus.
Commutation temporaire sur le
programme de votre choix
Un autre service RDS pratique s’appelle “Enhanced Other
Networks” (Information étendue aux autres réseaux).
Il permet au système de commuter temporairement su un
programme de votre choix (TA, NEWS et/ou INFO) à partir
d’une autre station, sauf dans les cas suivants:
• Quand vous écoutez une station non RDS (toutes les stations
AM (PO), certaines stations FM et les autres sources).
• Quand le système est en mode d’attente.
Avant de commencer, rappelez-vous...
La fonction Enhanced Other Networks s’applique uniquement aux
stations préréglées.
Appuyez répétitivement sur TA/NEWS/INFO
jusqu’à ce que l’indicateur du type de
programme (TA/NEWS/INFO) souhaité
apparaisse sur la l’affichage.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’indicateur
sur l’affichage change comme suit:
TA
]
NEWS
]
INFO
]
TA/NEWS
]
TA/INFO
]
NEWS/INFO
]
TA/NEWS/INFO
]
Aucun
]
(retour au début)
• TA :Informations routières de votre région.
• NEWS :Informations.
• INFO :Programme dont le but est de donner des conseils
dans le sens le plus large possible.
L’indicateur RDS s’allume sur l’affichage si vous choisissez
les programmes ci-dessus.
Indicateur RDS
FR22-27.TH-A75R[E]f.pm6 5/9/02, 10:22 AM 26