JVC SP-WA75, Инструкция по эксплуатации

Страница: 138 / 217

64
Français
Commande d’un magnétoscope d’un autre fabricant
Codes de fabricant pour magnétoscope
Fabricant Code
JVC 01
Aiwa 02, 20
Bell+Howell 03, 16
Blaupunkt 04
CGM 03, 05, 16
Daewoo 34
Digtal 05
Fisher 03, 16
G.E. 06
Grundig 07
Hitachi 08, 09
Loewe 05, 10, 11
Magnavox 04, 05
Mitsubishi 12 – 15
Fabricant Code
Nokia 16
Nordmende 17 – 19, 31
Orion 20
Panasonic 21
Philips 05, 22
Phonola 05
Saba 17 – 19, 23, 31
Samsung 24, 25
Sanyo 03, 16
Sharp 26, 27
Siemens 07
Sony 28 – 30, 35
Telefunken 17 – 19, 31, 32
Toshiba 33
* Les codes de
fabricant sont sujets à
changement sans
notification. S’ils
changent, cette
télécommande ne
peut pas commander
l’appareil.
RM–STHA75R
DVD CINEMA SYSTEM
CHANNEL/ZOOM VOLUME TV VOL
TUNING
STOP
DIMMER
PAUSE
FF/ /REW
TV/VIDEO
1
MUTING
¡
REC
PLAY
DOWN UP
MEMORY STROBE
DVD VCR 1
AUDIO
VIDEO/
TV SOUND
ANGLE
FM/AM
SUBTITLE DECODE
RETURN DIGEST
VFP
TOP MENU MENU
CONTROL EFFECT
S.WFR
TEST
SLEEP
TV
VCR
SETTING
TV RETURN
ENTER
ON
SCREEN
CHOICE
FM MODE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 0 +10
100+
TV AUDIO
VCR
SOUND
PTY SEARCH
DVD
RDS
TA/NEWS/INFO
PTY
(
PTY
9
RDS DISPLAY
SURROUND OFF DSP
CENTER
–
+
–
+
–
+
–
+
SURR-L SURR-R S-BACK
–
+
ADJUST
O.T.
REPLAY
En changeant les signaux de télécommande préréglés sur
ceux d’un autre fabricant, vous pouvez utiliser la
télécommande fournie avec ce système pour commander un
magnétoscope d’un autre fabricant.
• Vous pouvez aussi commander un téléviseur d’un autre
fabricant avec la télécommande fournie avec ce système.
(Voir page 16.)
• Lors de la commande d’un magnétoscope d’un autre
fabricant, dirigez la télécommande directement sur le
capteur de télécommande du magnétoscope.
Référez-vous aussi au mode d’emploi fourni avec le
magnétoscope.
7
Réglage du signal de télécommande
pour commander votre magnétoscope
• Vous pouvez commander votre JVC magnétoscope sans
régler le signal de télécommande.
1
Faites glisser le sélecteur de mode de
télécommande sur “DVD”.
2
Maintenez pressée VCR .
Maintenez la touche pressée jusqu’à de l’étape 5.
3
Appuyez sur VCR CONTROL.
4
Appuyez sur les touches numériques (1–9, 0)
pour entrer un code de fabricant (2 chiffres).
Référez-vous à la liste ci-dessous pour trouver le code.
Ex.: Pour un magnétoscope Siemens, appuyez sur 0,
puis sur 7.
Pour un magnétoscope Panasonic, appuyez sur 2,
puis sur 1.
5
Relâchez VCR .
6
Essayez de commander votre
magnétoscope en appuyant sur VCR
.
Si votre magnétoscope se met sous ou hors tension, c’est
que vous avez entré le code correct.
S’il y a plus d’un code dans la liste pour la marque de
votre magnétoscope, essayez-les un par un jusqu’à ce
que vous trouviez le bon.
Après avoir réglé les signaux de télécommande, vous
pouvez utiliser les touches suivantes pour commander le
magnétoscope.
VCR :Met le magnétoscope sous ou hors tension.
Après appuyer sur VCR CONTROL :
PLAY :Démarre la lecture.
STOP :Arrête les opérations.
PAUSE :Arrête momentanément la lecture.
¡
:Avance rapidement la bande vidéo.
1
:Rebobine la bande vidéo.
÷
REC :Appuyez sur cette touche en même temps
que sur PLAY pour démarrer l’enregistrement.
Appuyez sur cette touche en même temps
que sur PAUSE pour mettre l’appareil en
pause à l’enregistrement.
C/– :Change les canaux de téléviseur sur le
magnétoscope.
Positionnez le
sélecteur de mode
de télécommande
sur “DVD”.
FR64-70.TH-A75R[E]f.pm6 5/9/02, 10:26 AM 64