JVC SP-WA75, Инструкция по эксплуатации

Страница: 123 / 217

49
Fran
ç
ais
A
B
8.5Mbps
A -
TIME
C
DVD-VIDEO
8.5Mbps DVD-VIDEO TITLE
14
TIME
1:25:58
CHAP
23
1/3 1/3 1/3
TIME CHAP.
ARRET
VFP
ENTER
ON
SCREEN
CHOICE
PTY SEARCH
DVD
RDS
TA/NEWS/INFO
PTY
(
PTY
9
RDS DISPLAY
8.5Mbps DVD-VIDEO TITLE
14 TIME 1:25:58
CHAP
23
1/3 1/3 1/3
TIME
CHAP.
ARRET
7
Pendant la lecture
1
Appuyez deux fois sur ON SCREEN.
La barre sur l’écran apparaît sur le téléviseur.
2
Appuyez répétitivement sur la touche de
curseur
3
/
2
pour amener sur ,
puis appuyez sur ENTER.
La fenêtre déroulante apparaît sous la barre sur l’écran.
3
Appuyez répétitivement sur la touche de
curseur
∞
/
5
pour choisir “A-B”.
4
Appuyez sur ENTER à l’endroit où vous
souhaitez démarrer la répétition (point A).
L’affichage suivant apparaît sur la barre sur l’écran.
5
Appuyez sur ENTER à l’endroit où vous
souhaitez terminer la répétition (point B).
La lecture répétée A-B démarre. Le passage choisi du
disque (entre les points A et B) est reproduit
répétitivement.
Pour annuler la lecture répétée A-B
Répétez les étapes 1 à 3 et choisissez “ARRET” à l’étape 3,
puis appuyez sur ENTER.
Pour faire disparaître la barre sur l’écran
Appuyez sur ON SCREEN.
REMARQUES:
• Lors de la lecture d’un disque DVD, la lecture répétée A-B n’est
possible qu’à l’intérieur du même titre.
• “A-B” ne peut pas être choisi pendant la lecture programmée ou
aléatoire.
• “A-B” ne peut pas être choisi à l’arrêt.
Répétition d’un passage
particulier—Répétition A-B
Vous pouvez répéter la lecture d’un passage souhaité en
spécifiant le point de départ (A) et le point de fin (B).
VFP
ENTER
ON
SCREEN
CHOICE
PTY SEARCH
DVD
RDS
TA/NEWS/INFO
PTY
(
PTY
9
RDS DISPLAY
Lecture répétée
Vous pouvez répéter la lecture du titre ou du chapitre (pour les
DVD) ou de la plage actuelle (pour les VCD/SVCD/CD Audio).
Vous pouvez aussi répéter la lecture d’un passage donné.
Répétition du titre ou du
chapitre ou du plages
7
Pour les DVD : Pendant la lecture
7
Pour les VCD/SVCD : Pendant la lecture sans la fonction
PBC est en service ou à l’arrêt
7
Pour les CD Audio : Pendant la lecture ou à l’arrêt
1
Appuyez deux fois sur ON SCREEN.
La barre sur l’écran apparaît sur le téléviseur.
2
Appuyez répétitivement sur la touche de
curseur
3
/
2
pour amener sur ,
puis appuyez sur ENTER.
La fenêtre déroulante apparaît sous la barre sur l’écran.
3
Appuyez répétitivement sur sur la touche de
curseur
∞
/
5
pour choisir le mode de répétition.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode
de répétition change comme suit.
Pour les DVD:
CHAPITRE
O
TITRE
O
A-B
O
ARRET
O
(retour au début)
Pour les VCD/SVCD/CD Audio :
PLAGE
O
TOUTES
O
A-B
O
ARRET
O
(retour au début)
CHAPITRE : Répète le chapitre actuel.
TITRE : Répète le titre actuel.
PLAGE
: Répète la plage actuelle.
TOUTES : Répète toutes les plages d’un disque.
A-B : Répète un passage choisi (voir ci-à droite)
ARRET
: Annule la lecture répétée.
REMARQUE:
Si vous choisissez “TOUTES” pendant la lecture aléatoire, toutes
les plages du disque sont reproduites répétitivement dans un
ordre aléatoire.
4
Appuyez sur ENTER.
La lecture répétée démarre.
Pour annuler la lecture répétée
Répétez les étapes 1 à 3 et choisissez “ARRET” à l’étape 3,
puis appuyez sur ENTER.
Pour faire disparaître la barre sur l’écran
Appuyez sur ON SCREEN.
Positionnez le
sélecteur de mode
de télécommande
sur “DVD”.
Positionnez le
sélecteur de mode
de télécommande
sur “DVD”.
FR37-49.TH-A75R[E]f.pm6 5/9/02, 10:24 AM 49