Jungheinrich EKS 410, Руководство по эксплуатации

Страница: 50 / 99

E 13
0
206
.GB
Negotiating narrow aisles
M
It is forbidden for unauthorised personnel to enter narrow aisles (truck lanes in
racking systems with safety distances < 500 mm) or for personnel to cross through
them. These work areas must be marked and identified accordingly. Carry out a daily
inspection of the safety mechanisms on the truck or the racking sysem to avoid
hazards and protect personnel. These must not be rendered ineffective, misused,
adjusted or removed. Immediately report and rectify any faulty safety devices.
M
Observe the instructions of DIN 15185 Part 2.
Z
Before entering a narrow aisle, the driver must look for people or other trucks in the
aisle. Never enter a narrow aisle where there are people or other trucks. If there are
people in the aisle, stop the truck immediately.
Z
Only enter narrow aisles in trucks which are designated for this purpose If a narrow
aisle is equipped with a guidance wire for wire guidance and the system is faulty or
switched off, the truck may only be removed from the narrow aisle at crawl speed.
Rail guidance truck
Rail guidance trucks are equipped with
sensors which activate aisle recognition
when they enter narrow aisles.
– Approach the aisle at reduced speed
so that the truck is aligned with the
narrow aisle and is within the
demarcation.
Z
Observe the notices attached along the
route.
Z
Travel and hydraulic operations can only
be activated in the narrow aisle with two-handed operation.
– Slowly enter the narrow aisle.
Ensure that the truck guide rollers enter the narrow aisle guidance rails.
– Press the “guidance on” (34) switch.
– The “guidance on” display light (38) changes to active mode.
– The drive wheel is automatically set forward. The steering angle display (25) shows
the steering angle permanently in the centre position after alignment. Manual
steering is disabled.
– Grab the hand rest in the traction controller and hydraulic controller handle (7) (two-
handed operation).
– Turn the travel selection switch (13) to change travel speed and direction. Right
turn =Forward travel; Left turn = Reverse travel
– Continue to travel along the narrow aisle at your required speed.
34
38 25
7 7
13
E 13
0
206
.GB
Negotiating narrow aisles
M
It is forbidden for unauthorised personnel to enter narrow aisles (truck lanes in
racking systems with safety distances < 500 mm) or for personnel to cross through
them. These work areas must be marked and identified accordingly. Carry out a daily
inspection of the safety mechanisms on the truck or the racking sysem to avoid
hazards and protect personnel. These must not be rendered ineffective, misused,
adjusted or removed. Immediately report and rectify any faulty safety devices.
M
Observe the instructions of DIN 15185 Part 2.
Z
Before entering a narrow aisle, the driver must look for people or other trucks in the
aisle. Never enter a narrow aisle where there are people or other trucks. If there are
people in the aisle, stop the truck immediately.
Z
Only enter narrow aisles in trucks which are designated for this purpose If a narrow
aisle is equipped with a guidance wire for wire guidance and the system is faulty or
switched off, the truck may only be removed from the narrow aisle at crawl speed.
Rail guidance truck
Rail guidance trucks are equipped with
sensors which activate aisle recognition
when they enter narrow aisles.
– Approach the aisle at reduced speed
so that the truck is aligned with the
narrow aisle and is within the
demarcation.
Z
Observe the notices attached along the
route.
Z
Travel and hydraulic operations can only
be activated in the narrow aisle with two-handed operation.
– Slowly enter the narrow aisle.
Ensure that the truck guide rollers enter the narrow aisle guidance rails.
– Press the “guidance on” (34) switch.
– The “guidance on” display light (38) changes to active mode.
– The drive wheel is automatically set forward. The steering angle display (25) shows
the steering angle permanently in the centre position after alignment. Manual
steering is disabled.
– Grab the hand rest in the traction controller and hydraulic controller handle (7) (two-
handed operation).
– Turn the travel selection switch (13) to change travel speed and direction. Right
turn =Forward travel; Left turn = Reverse travel
– Continue to travel along the narrow aisle at your required speed.
34
38 25
7 7
13