Jungheinrich EKS 410, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 99

1
004
.GB
C 2
2.1 Crane points
EKS 410:
The crane points (1) are the eyes in the mast.
To access the crane points (2), remove the battery panels (4) and the drive panel (8).
The side panels (6) must also be removed. To do this, remove the 2 screws at the top
(5) and on the inside (7).
The crane points (3) are the mast's lower strap points connecting it to the chassis.
EKS 513 - 515:
The crane points (1) are the eyes in the mast.
The crane points (2) are the eyes on the drive compartment.
The crane points (3) are the mast's lower strap points connecting it to the chassis.
When lifting by crane, use the following crane points:
– Crane points for complete truck with mast assembled:
points (1) and (2) (for weight see data plate)
– Crane points for the basic truck:
items (2) and (3) (weight 2000 kg (EKS 410), 3000 kg (EKS 513-515)
– Mast crane points including driver’s cab and load handler:
items (1) and (3) (weight 2,600 kg (EKS 410), 6,500 kg (EKS 513-515)
2.2 Lifting the battery by crane
When lifting the battery with a crane attach suitable lifting gear to the four eyes of the
battery container (for weight see battery data plate).
For battery removal see Chapter D, Section 4.
3 Securing the truck during transport
F
The truck must be securely fastened when being transported on a lorry or a trailer.
The lorry / trailer must have fastening rings.
M
Loading shall be carried out by staff especially trained for that purpose in accordance
with recommendations contained in Guidelines VDI 2700 and VDI 2703. In each case
correct measurements shall be determined and appropriate safety measures
adopted.
1
004
.GB
C 2
2.1 Crane points
EKS 410:
The crane points (1) are the eyes in the mast.
To access the crane points (2), remove the battery panels (4) and the drive panel (8).
The side panels (6) must also be removed. To do this, remove the 2 screws at the top
(5) and on the inside (7).
The crane points (3) are the mast's lower strap points connecting it to the chassis.
EKS 513 - 515:
The crane points (1) are the eyes in the mast.
The crane points (2) are the eyes on the drive compartment.
The crane points (3) are the mast's lower strap points connecting it to the chassis.
When lifting by crane, use the following crane points:
– Crane points for complete truck with mast assembled:
points (1) and (2) (for weight see data plate)
– Crane points for the basic truck:
items (2) and (3) (weight 2000 kg (EKS 410), 3000 kg (EKS 513-515)
– Mast crane points including driver’s cab and load handler:
items (1) and (3) (weight 2,600 kg (EKS 410), 6,500 kg (EKS 513-515)
2.2 Lifting the battery by crane
When lifting the battery with a crane attach suitable lifting gear to the four eyes of the
battery container (for weight see battery data plate).
For battery removal see Chapter D, Section 4.
3 Securing the truck during transport
F
The truck must be securely fastened when being transported on a lorry or a trailer.
The lorry / trailer must have fastening rings.
M
Loading shall be carried out by staff especially trained for that purpose in accordance
with recommendations contained in Guidelines VDI 2700 and VDI 2703. In each case
correct measurements shall be determined and appropriate safety measures
adopted.