Jungheinrich EKS 410, Руководство по эксплуатации

Страница: 32 / 99

D 3
1
004
.GB
4 Battery removal and installation
F
Only batteries with insulated cells and terminal connectors may be used. When
replacing a battery always use the same battery type. Extra weights must not be
removed and must remain in the same position.
F
The truck must be horizontal in order to prevent the battery from falling out when the
battery retainer is removed.
F
Only connect and disconnect the battery connector and the socket when the mains
and charger are switched off.
t
EKS 410 (installing/removing a battery with a battery trolley):
– Turn key switch (2) to "0" (zero).
– Lift up the battery panels (4) and disconnect the battery (3).
– Remove the battery panels (4).
– Undo the battery retainer (5) by moving the lever (6) down and remove the retainer.
– Pull the battery (7) onto the side of the prepared battery trolley.
F
Make sure the battery trolley is properly secured.
F
After replacing/fitting the battery, make sure that the battery is well secured in the
battery compartment.
Z
The battery retainers (5, 8) can swap positions. This means that they can both be
fitted in either the left or right side of the truck’s chassis.
Assembly is the reverse order.
M
To avoid pushing the battery (7) through on assembly, the battery retainer (8) must
first be plugged in on the opposite side.
F
After installing again, check all cables and connectors for signs of visible damage and
before using the truck again check that:
– the battery retainer (5) is fitted and secured by the lever (6),
– the battery panels (4) are properly closed.
4
1
2
3
6
5
7
8
D 3
1
004
.GB
4 Battery removal and installation
F
Only batteries with insulated cells and terminal connectors may be used. When
replacing a battery always use the same battery type. Extra weights must not be
removed and must remain in the same position.
F
The truck must be horizontal in order to prevent the battery from falling out when the
battery retainer is removed.
F
Only connect and disconnect the battery connector and the socket when the mains
and charger are switched off.
t
EKS 410 (installing/removing a battery with a battery trolley):
– Turn key switch (2) to "0" (zero).
– Lift up the battery panels (4) and disconnect the battery (3).
– Remove the battery panels (4).
– Undo the battery retainer (5) by moving the lever (6) down and remove the retainer.
– Pull the battery (7) onto the side of the prepared battery trolley.
F
Make sure the battery trolley is properly secured.
F
After replacing/fitting the battery, make sure that the battery is well secured in the
battery compartment.
Z
The battery retainers (5, 8) can swap positions. This means that they can both be
fitted in either the left or right side of the truck’s chassis.
Assembly is the reverse order.
M
To avoid pushing the battery (7) through on assembly, the battery retainer (8) must
first be plugged in on the opposite side.
F
After installing again, check all cables and connectors for signs of visible damage and
before using the truck again check that:
– the battery retainer (5) is fitted and secured by the lever (6),
– the battery panels (4) are properly closed.
4
1
2
3
6
5
7
8