Joolz Day+, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 63

29 28 instruction manual Joolz Day
+
x2
how to fold with the cot & the large basket
3
1 2
4
Zusammenklappen mit Wanne und großem Korb -
comment plier la poussette avec la nacelle et le grand panier
x2
x2
7 8
5 6
x2
WARNING:
to avoid injury ensure that your child/children are safe from moving parts
when unfolding, folding and adjusting this product.
WARNUNG:
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und
Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
AVERTISSEMENT:
pour éviter les blessures, assurez-vous que votre enfant est
en sécurité, à l’écart des pièces en mouvement lors du dépliage, du pliage et de
l’ajustement de ce produit.
WARNING:
always apply the swivel lock on the front wheels when folding the
pushchair. Failing to do so can result in obstruction of the tyres, leading to deformation,
especially in a hot environment.
WARNUNG:
Stellen Sie die Schwenkräder immer fest, wenn Sie den Kinderwagen
zusammenklappen. Wenn Sie dies versäumen, kann dies, vor allem in heißer Umgebung,
zur Beschädigung und Verformung der Vorderräder führen.
AVERTISSEMENT:
verrouillez toujours les roues avant pivotantes lorsque vous pliez
la poussette. Le non-respect de cette consigne peut causer l’obstruction des pneus et
entraîner leur déformation, surtout dans un environnement chaud.