JLG TOUCAN DUO, Руководство по обслуживанию, Страница: 51 / 108

51
TOUCAN Duo
Updated 06-2015
Models
NOTE
Use of this machine in an environment with electromagnetic interferences may result in speed
fluctuations of certain movements (slowing down) and the set off acoustic and light warning
devices. All the functions and safety devices of the machine remain operational.
SCHEMATICS V V
ENGLISH FRENCH
BATTERY BATTERIE
BATTERY DATA MODULE MODULE INDICATIONS BATTERIE
BRAKE RELEASE DEBLOCAGE FREIN
CHARGER CHARGEUR
CONTROL BOX BOITIER COMMANDE
DISPLAY MODULE MODULE AFFICHAGE
DRIVE FWD TRANSLATION AVANT
DRIVE RWD TRANSLATION ARRIERE
DRIVING TRANSLATION
DRIVING CUT OFF MODULE MODULE COUPURE TRANSLATION
DRIVING CUT OFF RELAY RELAIS COURURE TRANSLATION
ELECTRONIC CARD BOX BOITIER CARTE
EMERGENCY STOP ARU
EMERGENCY STOP UCB ARU HAUT
ENABLE BUTTON BOUTON VALIDATION
ENABLE CONTROL CONTROLE COMMANDE
FUSE FUSIBLE
GATE RELAY RELAIS PORTILLON
HORN KLAXON
JOYSTICK MODULE MODULE JOYSTICK
KEY SWITCH CLE DE CONTACT
LEFT GAUCHE
LEFT CONTROLLER VARIATEUR GAUCHE
LEFT MOTOR MOTEUR GAUCHE
LEFT OPENING OUVERTURE GAUCHE
LEFT STEERING RELAY RELAIS DIRECTION GAUCHE
LOWERING CONTROL BOX BOITIER BAS
MANIFOLD LOWERING DISTRIBUTEUR DESCENTE
MANIFOLD RAISING DISTRIBUTEUR MONTEE
MAST LOWERING DESCENTE MAT
MAST POWER UNIT MOTOR MOTEUR CENTRALE MAT
MAST RAISING MONTEE MAT
MAST SWITCH CAPTEUR MAT
MOTION ALARM ALARME MOUVEMENT
MOTORS M2 M3 RELAY RELAIS MOTEURS M2 M3
NEUTRAL DETECTION DETECTION NEUTRE
POWER SUPPLY ALIMENTATION
POWER UNIT RELAY RELAIS CENTRALE
RIGHT DROITE
RIGHT CONTROLLER
VARIATEUR DROIT
RIGHT MOTOR MOTEUR DROIT
RIGHT OPENING OUVERTURE DROITE
RIGHT STEERING RELAY RELAIS DIRECTION DROITE
STEERING DIRECTION
STEERING CYLINDER VERIN DIRECTION
STEERING LEFT DIRECTION GAUCHE
STEERING RIGHT DIRECTION DROITE
TABLE BOX BOITIER TABLETTE
TABLE LOWERING DESCENTE TABLETTE
TABLE LOWERING RELAY RELAIS DESCENTE TABLETTE
TABLE POWER UNIT MOTOR MOTEUR CENTRALE TABLETTE
TABLE PRESSURE PRESSION TABLETTE
TABLE RAISING MONTEE TABLETTE
TABLE RAISING RELAY RELAIS MONTEE TABLETTE
TILT SENSOR DEVERS
TILT SENSOR RELAY RELAIS DEVERS
TRIGGER GACHETTE
TRIGGER RELAY RELAIS GACHETTE