![background image](http://html1.mh-extra.com/html/jensen/jenroll-ex12/jenroll-ex12_manual_3757272018.webp)
CHAPTER VII
MAINTENANCE
KAPITEL VII
VEDLIGEHOLD
MAINTENANCE SCHEME
VEDLIGEHOLDSPLAN
657206DK1
VII – 2.6.206
Adjust the belt tension by turning the threaded
bushing. Subsequently the belt tensioner will be
changed.
Remspændingen justeres ved at dreje gevind-
bøsningen, hvorved remstrammerens længde æn-
dres.
The procedure is as follows:
Fremgangsmåden er følgende:
1.
Loosen the counter nut by turning it counter-
clockwise.
1.
Kontramøtrikken løsnes ved at dreje den
modurs.
2.
Turn the threaded bushing until the belt
tension is correct.
2. Gevindbøsningen
drejes,
indtil
remspændingen er korrekt.
If the bushing counter is turned clockwise,
the belt tension is increased.
Drejes bøsningen medurs, øges remspæn-
dingen.
If the bushing counter is turned counter-
clockwise, the belt tension is reduced.
Drejes bøsningen modurs, reduceres rem-
pændingen.
3.
Turn the counter nut back to the bushing and
tighten it by turning it counter-clockwise while
the bushing is held.
3. Kontramøtrikken drejes igen hen til
bøsningen og spændes ved at dreje den
modurs, mens bøsningen fastholdes.
Setting up the belt drive
Opspænding af remtræk
When the belt drive has been set up and aligned, the
belt tension must be checked according to the
following principle:
Når remtrækket er sat op og rettet ind, kontrolleres
remspændingerne efter følgende princip:
1.
Control/adjust the belt tension of the vertical
belt tensioners. Start at inlet and stop at
outlet.
1.
Remspændingen kontrolleres/justeres for de
lod-rette remstrammere. Start ved indløbet
og slut ved udløbet.
2.
Control/adjust the belt tension of the
horizontal belt tensioners between the
sections.
2.
Remspændingen kontrolleres/justeres for de
vandrette remstrammere mellem
sektionerne.
3.
Control/adjust the belt tension of the belt
tensioner at the motor.
3. Remspændingen kontrolleres/justeres for
rem-strammeren ved motoren.
Adjustment/tensioning of V-belt at inlet table
(option)
Justering/stramning af kilerem ved indløbsbord
(Option)
When the inlet belts have been tensioned correctly,
the tension of the V-belt at the inlet can be
controlled/ checked. The belt course is illustrated
below.
Når indløbsbændlerne er strammet korrekt op, kan
spændingen af kileremmen ved indløbsbordet
kontrolleres/justeres. Remforløbet er vist på
nedenstående figur.