Jeanneau SUN ODYSSEY 440, Руководство пользователя, Страница: 21 / 240

- 21 -
189212 RCD-2
Index C
3 STABILITY AND BUOYANCY
3.1 STABILITY DATA
- Fully laden displacement was used to evaluate the stability and buoyancy of the boat. The
value of this displacement can be found in paragraph "Technical specifications" at the
beginning of this manual.
- Any changes in the distribution of loads onboard (for example by adding a raised structure
for fishing, fitting a radar or in-mast furling, changing the engine etc.) can significantly affect the
boat's stability, trim and its performance;
- It is important to keep water in the bilges to a minimum;
- The boat's stability is affected by adding to the weight of the superstructure;
- In heavy weather it is important to close all the hatches, lockers and doors to minimise the
risk of water pouring in;
- The boat's stability can be reduced when towing a boat or when using a davit or boom to lift
a heavy load;
- Breaking waves are a serious threat to stability.
- Reduce speed in waves.
- Always adjust the speed and heading of your boat according to the sea
conditions.
- All of the watertight hatches must remain closed when at sea.
- Beyond 20 knots of Wind, you are advised to stow all removable protection
sheets (Lazy-bag, Bimini, Covers...).
3
STABILITY AND BUOYANCY