Jamara FIN255, Инструкция

Страница: 2 / 28

2
DE - Inhalt
Allgemeine Hinweise 3
Konformitätserklärung 4
Entsorgungshinweise 5
Sicherheitshinweise 6
Hinweise zum Betreiben von Akkus 11
Lieferumfang | Empf. Zubehör 16
Funktionen | Highlights 16
Technische Daten 17
Bedienelemente am Sender 17
Senderbatterie einlegen 18
Laden des Fahrakkus 18
Einlegen das Fahrakkus 19/20
Steuerung 21 - 23
Trimmung 23
Achtung 24
Ersatzteile 25
GB - Content
General information 3
Certificate of Conformity 4
Disposal restrictions 5
Security instructions 7
Instructions for the use of Batteries 12
Box contents | Accessories 16
Functions | Highlights 16
Technical data 17
Transmitter controls 17
Fitting the transmitter battery 18
Charging the battery pack 18
Placing the battery pack in the model 19/20
Control 21 - 23
Fine adjustment towards left/right 23
Attention 24
Spare parts 25
FR - Sommaire
Remarques générales 3
Déclaration de conformité 4
Consignes de recyclage 5
Consignes de sécurités 8
Notice d‘utilisation des accus 13
Contenu du kit | Accessoires 16
Fonctions | Highlights 16
Données téchniques 17
Eléments de commandes 17
Mise en place de la pile pour l‘émetteur 18
Charge de l’accu de propulsion 18
Mise en place de l‘accu de propulsion 19/20
Commande 21 - 23
Trimm 23
Attention! 24
Pièces détachées 25
IT - Sommario
Informazioni generali 3
Dichiarazione di conformita’ 4
Disposizioni per l‘eliminazione nel Rispetto dell‘ ambiente 5
Istruzioni per la sicurezza 9
Informazioni sull’uso degli accumulatori 14
Contenuto del kit | Accessori 16
Funzioni | Highlights 16
Dati tecnici 17
Comandi della trasmittente 17
Inserire le batterie 18
Carica delle batterie 18
Installazione delle batterie nel modello 19/20
Comando 21 - 23
Assetto 23
Attenzione! 24
Pezzi di ricambio 25
ES - Índice
Información general 3
Declaración de conformidad 4
Notas sobre el reciclado 5
Seguridad 10
Notas sobre el funcionamiento de las baterías 15
Contenido del kit | Accesorios 16
Funciones | Highlights 16
Datos técnicos 17
Operación de control 17
Colocación de las baterías 18
Carga de la batería 18
Inserir las pilas en el modelo 19/20
Control 21 - 23
Trimm 23
Atención! 24
Lista de repuestos 25