Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Copyright JAMARA e.K. 2016
Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung von JAMARA e. K.
All rights reserved. Copyright JAMARA e.K. 2016
Copying or reproduction in whole or part, only with the expressed permission of JAMARA e.K.
JAMARA e.K.
Inh. Manuel Natterer
Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 75 65/94 12-0 - Fax +49 (0) 75 65/94 12-23
●
www.jamara.com
Service - Tel. +49 (0) 75 65/94 12-66
kundenservice@ jamara.com
DE - ACHTUNG!
•
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Bei der Montage und beim Einsatz des Modells Kinder fernhalten, für die das
Modell nicht geeignet ist (siehe Altershinweis).
Sicherheitshinweise
•
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig bevor Sie das Modell
in Betrieb nehmen!
• Bauen Sie das Modell genau nach Anweisung und Plan zusammen.
• Der Benutzer ist im vollem Umfang für den Bau und den richtigen Umgang mit
dem Modell verantwortlich.
• Wenn dieses Modell das erste ferngesteuerte Modell ist, dass Sie bauen und in
Betrieb nehmen wollen, bitten Sie einen erfahrenen Modellpiloten um Hilfe. Auch
in Ihrer Nähe wird es einen Modellflugverein geben, dort wird man Ihnen
behilflich sein.
• Grundsätzlich sollten Sie das von uns empfohlene Zubehör (Akku, Motor usw.)
einsetzen, beachten Sie hierzu die beigelegten Anleitungen.
•
Achtung:
Gefahr von Augenverletzungen! Halten Sie einen Sicherheitsabstand
von 1 ~ 2 Meter um sich und andere vor Verletzungen zu schützen.
• Um Unfälle zu vermeiden, fliegen Sie das Modell nie in der Nähe oder über
Personen oder Tieren. Hände, Haare und lose Kleidung von drehenden Teilen
entfernt halten. Keine Gegenstände in den drehenden Teilen halten.
• Setzen Sie das Modell, den Antrieb und den Akku im Stand nicht direkter
Sonneneinstrahlung aus, legen Sie es in den Schatten.
Achtung!
In einigen Ländern ist es vorgeschrieben für den Betrieb eines Modells eine
spezielle Modellhalterhaftpflichtversicherung abzuschließen. Informationen
hierzu bekommen Sie bei den Modellsportverbänden oder bei einer Versiche
-
rung
Betrieb
• Setzen Sie das Modell nur bei gutem Wetter ein. Bei Regen, Sturm oder gar
Gewitter dürfen Sie das Modell nicht betreiben.
• Suchen Sie ein Fluggelände, das den gesetzlichen Voraussetzungen entspricht
und frei von Hindernissen wie Bäumen, Häusern usw. ist.
• Benutze Sie das Modell NIEMALS in der Nähe von Flughäfen, Bahnanlagen oder
Straßen. Halten Sie immer ausreichend Abstand von gefahrenträchtigen und
besonders geschützten Bereichen.
• Betreiben Sie Ihr Modell nicht in der Nähe von Funkstationen, Hochspannungs-
leitungen, Transformatorkästen oder ähnlichem! Diese Einrichtungen können
Funkstörungen verursachen, die zum Kontrollverlust über das Modell führen
können!
• Achten Sie vor dem Start unbedingt darauf, dass der von Ihnen verwendete
Frequenzkanal tatsächlich frei ist.
• Fliegen Sie nie außerhalb der Reichweite Ihrer Fernsteuerung.
• Vor und nach jedem Flugeinsatz überprüfen Sie das Modell auf Beschädigungen.
Achten Sie unbedingt darauf, dass nur ein intaktes Modell zum Einsatz kommt.
Für Schäden die aus Betrieb eines Flugmodells entstehen muss der Halter
haften.
GB - ATTENTION!
• This product is not intended for use by individuals (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and / or
knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety
and is able to give instructions about how the product should be used. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the product.
• Keep the model away from Children in case it is not appropriate to be used by a
Child (see note of age). Keep children away during assembly.
Security instructions
• Read the instructions and security instructions carefully before using the
model.
• Build the model exactly as directed and plan together.
• The user is fully responsible for the construction and the correct use of the model.
• If this model is the first radio controlled model which you are attempting to build
or run, you should secure the assistance of an experienced model pilot. Your
local dealer will be able to assist you in locating your local model model sport club
or experienced pilots in your area.
• You should use our recommended accessories (battery, motor, etc.), note the
enclosed instructions.
•
Warning:
Risk of eye injury! Keep a safe distance of at least 1 -2 m to protect
themselves and others from injury.
• To avoid accidents, never fly the model near or over people or animals. Keep
hands, hair and loose clothing away from the rotor, not reach into the rotors.
• Do not expose the model or batteries to direct sunlight, always keep them in the
shade.
Attention!
In some countries it is a legal requirement to carry third party indemnity insu-
rance when operating a radio controlled model. Please ask your local dealer,
governing body or your insurance company for details.
Operating
• The model can only be flown in good weather. Do not fly in wind, rain or thunder
storms.
• Find a place to fly which complies with any laws, and is free from obstacles such
as trees, houses and / or other obstacles.
• NEVER use the model near an airport, railway or roads. Always keep a safe
distance from potentially hazardous and specially protected areas.
• Do not operate your model near radio stations, power lines, transformer boxes or
similar facilities! This can result in radio interference, causing loss of control over
the model.
• Before you start, make sure that the frequency channel you are using is actually
free.
• Never fly out of the reach of your transmitter.
• Inspect the model before and after every drive for damage and loosing screws
and plug connections. The operator is responsible for any damage caused by the
operation of flying models.
DE - Servicehändler
GB - Service centre
Reitter Modellbau Versand
Patricia Reitter
Degerfeldstrasse 11
72461 Albstadt
Tel 07432 9802700
Fax 07432 2009594
Mail [email protected]
Web www.modellbauversand.de
Extra Trade
Rudolf Müller & Gerrit Müller GdbR
Lindenstraße 82
66787 Wadgassen
Tel 06834 9604952
Fax 06834 9604963
Mail [email protected]
Web www.extra-trade.de
Sigi‘s Modellbau Shop
Siegfried Costa
Bundesstr. 30
AT -6923 Lauterach
Tel +43 557483657
Fax +43 557483657
Mail [email protected]
Web www.playland-modellbau.at
Modellbau Zentral
Peter Hofer
Bresteneggstrasse 2
CH -6460 Altdorf
Tel +41 794296225
Fax +41 418700213
Mail [email protected]
Web www.modellbau-zentral.ch
Bay-Tec Modelltechnik
Martin Schaaf
Am Bahndamm 6
86650 Wemding
Tel 07151 5002192
Fax 07151 5002193
Mail [email protected]
Web www.bay-tec.de
DE
DE
DE
Aigner Modellbau
Edmund Aigner
Graben 2
AT -3300 Amstetten
Tel +43 747224655
Fax +43 747223358
Mail [email protected]
Web www.modellbau-amstetten.at
CH
AT
AT
