3
|
|
4
9
11
10
1-2 mm
Šroubky na seřizování souběžnosti brzd. destiček s brzd. kotoučem
Screws for adjusting the brake pad alignment with the brake disc
Schrauben für die Einstell. des Parallellaufes der Bremsklötze mit der Bremsscheibe
Skrutky na nastavovanie súbežnosti brzd. doštičiek s brzd. kotúčom
Винты для регулировки параллельности тормозных колодок и тормозного обода
Tornillos para arreglar la paralelidad de las pastillas de freno al disco de freno
3
2
1
4
5
8
14
13
Brzdové lanko
Break cable
Bremsseil
Brzdové lanko
Трос тормоза
Cable de frenado
Brzdová destička
Brake lining
Bremsbelag
Brzdová doštička
Тормозная колодка
Pastilla de frenado
Kotevní šroub
Anchoring screw
Ankerschraube
Kotviaca skrutka
Анкерный болт
Tornillo de fijación
Rychloupínací páčka
Quick-release lever
Schnellspannhebel
Rýchloupínacia páčka
Быстрозажимной рычаг
Palanquita de sujeción rápida
Matice na ruční přitažení
Hand-tight nut
Mutter zum Handanziehen
Matica na ručné pritiahnutie
Гайка для затягивания вручную
Tuercas para apretar manualmente
Rameno „V“ brzdy
Arm of V-brake
Arm der V-Bremse
Rameno „V“ brzdy
Консоль V-образного тормоза
Brazo de freno „V“
Napínací šroubek
Tension bolt
Spannschraube
Napínacia skrutka
Натяжной шуруп
Tornillo tensor
Brzdový kotouč
Brake disc
Bremsscheibe
Brzdový kotúč
Тормозной обод
Disco de freno
Matice osy kola
Wheel axis nut
Muttern der Radachse
Matice osi kolesa
Гайка оси колеса
Tuercas del eje de la rueda
12
6
7
Šroubky na seřizování délky lanka
Screws for adjusting the cable length
Schrauben für die Einstell. der Länge des Bremsseilzuges
Skrutky na nastavovanie dĺžky lanka
Винты для регулировки длины тросика
Tornillos para arreglar la longitud del cable
