background image

39 

|

|  

40

brzootpuštajući mehanizam-sklop vidi sl. 

), pustite brzootpuštajuću ručicu te po potrebi 

pustite maticu na drugom kraju osovine. U slučaju potrebe zategnite zazor ležajeva na osovi-

nama tako da se kotači slobodno okreću (tj. da ne grebu, ali ni da nisu labavi).

3.

  Stavite kotač na prednju vilicu okvira romobila (vidi sl. 

) , provjerite da li je sigurnosna 

ušica opremljena kljunom pravilno postavljena, (vireći dio – kljun – sigurnosne ušice mora 

biti uvučen u mali otvor na kraju vilice – vidi sl. 

 - vrijedi samo za kotače bez brzootpušta-

jućem mehanizma), dok osovina kotača mora biti točno u sredini vilice. Važno upozorenje: 

zbog ispravne geometrije romobila od značaja je ispravno postavljanje prednje vilice, to ćete 

poznati tako da je "V" kočnica tijekom vožnje uvijek u smjeru prema naprijed.  Ako vaš model 

ima disk kočnicu, uvijek sa lijeve strane od pogleda vozača. Lagano savijanje vilice ili nagib 

osovine kotača mora biti u smjeru prema naprijed (sl. 

).

4.

  Matice pritegnite ispravnim ključem. Kod brzootpuštajućeg mehanizma po potrebi pritegnite 

maticu i privucite brzootpuštajuću ručicu u smjeru prema vilici (sl. 

).

5.

  Na upravljaču okrenite šipku upravljača prema dolje (ako je gore namjestite okretanje i 

ravnomjerno stegnite vijke ručke (sl. 

). Ukoliko je šipka upravljača (ručka) izvan upravljača 

u kutiji sa postoljem, najprije ju pričvrstite za upravljač i nakon toga istosmjerno stegnite vijka 

ručke (sl. 

).

6.

  Umetnite upravljač – odn. šipku upravljača u cijev upravljača (sl. 

), namjestite visinu 

upravljača od zemlje prema potrebi vozača, maksimalno moguće izvlačenje utisnuto je na 

šipki upravljača. Provjerite da li je os upravljača u osi sa prednjim kotačem i pravilno zategnite 

vijak (sl. 

). 

7.

  Postavite drugi kotač u zadnju vilicu prema opisu u točki 3 (ako već tvornički nije stavljeno).

8.

  Pritegnite matice ili brzootpuštajući mehanizam.

9.

  Umetnite ovalne krajeve užeta kočnice (za montiranje općenito vrijedi da desna ručica koči 

zadnji kotač te lijeva prednji kotač) u veći okrugli otvor (kod različitih vrsta ručica držači mogu 

biti različiti) koji se nalazi na ručki kočnice i uže kočnice umetnite u donju rupu na donjem 

dijelu ručice upravljača (sl. 

). 

 

„V“ kočnice

: Pritisnite oba kraka „V“ kočnice u smjeru prema naplatku kotača te pomoću 

odgovarajućeg ključa (prema modelu) namjestite kočione pločice tako da prilikom kočenja 

cijelom svojom kočionom stazom pločice stružu po bočnim dijelovima naplatka (sl. 

), u 

slučaju potrebe stegnite ili popustite uže kočnice pomoću sidrenog vijka (sl. 

) ili podesnim 

vijkom na ručki kočnice tako da je između naplatka i kočione pločice razmak otprilike 1–2 mm 

(sl. 

). Ako se kotač slobodno ne okreće te na jednoj strani „koči“, to se može namjestiti 

stezanjem zateznog vijka na kraku V-kočnice koja kotač „koči“ (sl. 

), odnosno popuštanjem 

zateznog vijka na kraku V-kočnice koji je dalje od naplatka tako da se kotač može slobodno 

okretati. Prije vožnje provjerite funkcionalnost kočnice. Ukoliko romobil ima i prednju kočnicu 

– montirajte ju i na isti način namjestite. Ako ručka/ručice kočnice (na upravljaču) ima/imaju 

vijak za namještanje (postavljen sa bočne strane ručke), njegovim stezanjem može se postići 

skraćivanje razmaka između ručice i rukohvata (ovisi o veličini ruke). 

  Disk kočnice

: Najprije isprobajte ispravnu funkcionalnost i učinkovitost kočnica, a to tako da  

na prazno zavrtite kotač i zakočite. Ovaj postupak ponovite dva puta. Ako se prilikom slobodne 

vrtnje disk dodiruje jedne ili druge pločice kočnice, paralelnost pločica sa diskom se može po-

desiti tako da popustite 2 vijka na stremenu kočnice (sl. 

), namjestite paralelnost pločica 

sa diskom i jednakomjernu udaljenost između pločica i diska (disk je u sredini između pločica) 

i pritegnete podesne vijke. Ponovno isprobajte funkcionalnost. Za namještanje učinka kočenja 

može se pritegnuti ili popustiti uže kočnice (sl. 

). 

Upozorenje

: Tijekom vožnje romobila 

učinak kočenja disk kočnica može biti vidljivo manji, nakon nekoliko vožnji preporučamo 

podesiti u stručnom servisu (manje mreškanje diska nije nikakva smetnja).

10.

Ako se postolje nalazi izvan kutije, pričvrstite ga za okvir u donjem dijelu tako da se noga 

naginje na lijevu stranu s gledišta vozača. Ako je vaš model na dva kraka u sredini srednjeg 

postolja, pričvrstite ga za okvir prema sl. 

.

11.

Napušite gume prema težini i potrebama vozača, naime maksimalno na vrijednost otisnutu 
na gumi (bar/psi).

UPUTE ZA VOŽNJU

a)

  Prilikom pokretanja i po cijelo vrijeme vožnje vozač mora  obje ruke držati na upravljaču te 

barem jednu nogu mora imati na gazištu romobila. 

b) 

Vožnju pokrečite tako da jednu nogu stavite na gazište (objema rukama se držite za upravljač 
– vidi točku a) te se drugom nogom odgurujte u smjeru vožnje.

c)

  Postupak kočenja: pritiskom na ručku kočnice na upravljaču (1–2 kom) postići ćete potrebno 

kočenje, dok se intenzitet kočenja razvija od snage pritiska ručke. Prilikom kočenja više koristi-
te zadnju kočnicu. Prednju kočnicu (ako postoji) koristite samo malo (za dodatno kočenje ili u 
hitnom slučaju) – u slučaju intenzivnijeg kočenja može doći do nesreće i ozljede.

ODRŽAVANJE 

Preporučamo povjeriti kvalificiranom osoblju

. Redovito vršite kontrolu, po potrebi prite-

gnite ili namjestite: vijčane spojeve, zatezne mehanizme, podmažite klizne dijelove (ležajeve 
kotača, ležajeve upravljača, užad, dijelove kočnice i sl.), nečistoću obrišite vlažnom krpom.

 PAŽNJA:

   Prilikom podmazivanja mast ne smije ući na kočionu površinu trenja naplatka 

ili diska i kočionu pločicu, u slučaju da se to dogodi svi dijelovi kočnice moraju se očistiti od 
masti, npr. pomoću tehničkog benzina. U slučaju da se tijekom vožnje pojavi "pucketanje" 
u žbicama, potrebno je  ravnomjerno pritegnuti žice kotača za 2 okretaja  (preporučamo 
povjeriti stručnom servisu), odnosno podmazati, namjestiti ili zamijeniti ležajeve i dijelove 
ležaja. Ako je potrebno zamijeniti kotače, uvijek koristite kotače/gume istih parametara prema 
izvornim parametrima. Demontiranje vršite na obrnuti način nego je postupak montiranja 
(vidi Upute). Zamjenu ili popravak gume i zračnice povjerite stručnom servisu. Ukoliko 
konstrukcija romobila ima sigurnosne matice ili drugu sigurnosnu opremu, prilikom čestog 
popuštanja i pritezanja dolazi do gubitka njihove učinkovitosti. U takvom slučaju isti dijelovi 
moraju se promijeniti. 

SIGURNOSNE MJERE

Prije montiranja pažljivo pročitajte upute. Napominjemo da je romobil sportska oprema, 
ni u kom slučaju igračka. Maks. nosivost romobila navedena je u parametrima za određeni 
model na strani 2 ove oznake. Provjerite sve vijke i čvrstoću matica. Za sigurnu vožnju uvijek 
nosite zaštitnu kacigu, zaštitu koljena, lakta, zapešća i čvrste cipele. Romobil sa osnovnom 
opremom nije namijenjen za vožnju u cestovnom prometu i po mraku. Vijčane spojeve, 
zatezne mehanizme i kočnicu potrebno je redovito provjeravati, kako bi se izbjegle bilo kakve 
nezgode tijekom vožnje. Ne preporučamo ovaj romobil mijenjati u druge modele. Nemojte 
kočiti prilično naglo i iznenada –  mogli biste pasti. Proizvođač ne jamči za štete ili oštećenja 
do kojih može doći tijekom korištenja ovog proizvoda. 

Romobil je namijenjen samo za 1 

vozača – zabrana suputnika!

 OPOMENE:

   Mehanizmi koji smanjuju brzinu (kočione pločice, kočnica diska, naplatci, 

gume ili zadnja kočnica) tijekom korištenja se zagrijavaju te stoga nije dobro nakon kočenja 
za iste dirati. 

PRIMJENA PRAVA NA LOŠU IZVEDBU

Primjenu prava na nedostatak kod novo kupljenih proizvoda Yedoo možete primjenjivati u 
roku od 24 mjeseca od primitka istog, a to kod prodavača gdje ste ga kupili. On će vam također 
dati uvjete jamstva i informacije na koji način prilikom primjene reklamacije postupati. Za 
reklamaciju potreban je dokaz o kupnji i kompletan prethodno očišćeni proizvod. Proizvod 
ispunjava normu ČSN EN 14619 (SPORTSKA OPREMA). Proizvođač: INTREA-PIKO, s. r. o. 
Sasanková 2657/2, 106 00 Prag 10  Republika Češka. MB: 457 98 133.

ROMOBIL JE SPORTSKA OPREMA. PRILIKOM VOŽNJE UVIJEK KORISTITE 
DOSTUPNA ZAŠTITNA SREDSTVA (KACIGA, RUKAVICE... I SL.).

Содержание MEZEQ

Страница 1: ...OOTER THAT YOU CAN ALWAYS RELY ON EVEN WHEN JOYRIDING IN A DIFFICULT TERRAIN TVRDOHLAVÝ TAHOUN NA KTERÉHO SE PŘI DIVOKÉ JÍZDĚ NÁROČNÝM TERÉNEM MŮŽETE VŽDY SPOLEHNOUT 20 16 AGE 14 MAX 150kg MIN 155cm www yedoo eu ...

Страница 2: ...EN MEZEQ IS PRODUCED IN TWO VERSIONS MEZEQ DISC WITH DISC BRAKES MEZEQ V BRAKE WITH V BRAKES CZ KOLOBĚŽKA MEZEQ JE VYRÁBĚNA VE DVOU PROVEDENÍCH MEZEQ DISC S KOTOUČOVÝMI BRZDAMI MEZEQ V BRAKE S V BRZDAMI PICTURE GUIDE 3 CZ OBRAZOVÁ ČÁST 7 MONTÁŽNÍ NÁVOD 10 INSTRUCTIONS 13 EINLEITUNG 17 MONTÁŽNY NÁVOD 23 INSTRUCCIONES DE MONTA JE 26 NOTICE DE MONTAGE 20 ИНС ТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ 29 INSTRUKCJA MONTAŻU 32...

Страница 3: ...ón Rychloupínací páčka Quick release lever Schnellspannhebel Rýchloupínaciapáčka Быстрозажимнойрычаг Palanquitadesujeciónrápida Matice na ruční přitažení Hand tight nut Mutter zum Handanziehen Maticanaručnépritiahnutie Гайкадлязатягиваниявручную Tuercasparaapretarmanualmente Rameno V brzdy Arm ofV brake Arm derV Bremse Rameno V brzdy КонсольV образного тормоза Brazo de freno V Napínací šroubek Ten...

Страница 4: ... vijak Levieràserragerapide Dźwignia szybkomocująca Gyorskioldó kar Hitropritrdilni vzvod Brzootpuštajuća ručka Écrou à serrage manuel Nakrętkadoręcznegodokręcania Kézi meghúzású anyák Matica za ročno pritrditev Matica za ručno pritezanje Bras du freinV brake Dźwignia hamulca typu V V fék karja Rama V zavore Krak V kočnice Vis de tension Śrubka napinająca Feszítőcsavar Napenjalni vijak Zatezni vij...

Страница 5: ... je řidítková tyč představec mimo řidítka v krabičce se stojánkem připevněte ho nejprve k řidítkům a poté dotáhněte stejnoměrně šrouby představce obr 6 Vsuňte řídítka resp řídítkovou tyč do řídítkové trubky obr nastavte výšku řídítek od země dle potřeb jezdce přičemž max vysunutí je vyznačeno na řídítkové tyči Zkontrolujte zda je osa řídítek v ose s předním kolečkem a řádně dotáhněte šroub obr 7 U...

Страница 6: ...d kotouče ráfky pneumatiky popř zadní nášlapná brzda se při používání zahřívá a je tedy nevhodné se jich po brzdění dotýkat UPLATNĚNÍ PRÁV Z VADNÉHO PLNĚNÍ Právo z vady u nově zakoupených produktůYedoo můžete uplatnit v době 24 měsíců od jejich převzetí a to u prodejce u kterého jste je zakoupili Ten vám také sdělí podmínky záruky a informace jak máte při uplatnění reklamace postupovat K reklamaci...

Страница 7: ...ue marked on the tyre bar psi OPERATING INSTRUCTIONS FOR RIDING a During the start up and during the whole time of riding the rider has to have both hands on the handlebars grips and minimally one foot on the deck of the scooter b Start to ride so that you put one foot on the deck both hands on the grips see point a and with a second foot take off in the direction of the ride c Procedure for braki...

Страница 8: ...ennen es daran dass die V Bremse während der Fahrt immer nach vorne gerichtet sein muss Sollte Ihr Modell über eine Scheibenbremse verfügen muss sie sich immer auf der linken Seite aus der Sicht des Fahrers befinden Die leichte Biegung der Gabel oder derVorsatz der Radachse muss immer nach vorn gerichtet sein Abb 4 Ziehen Sie die Muttern mit einem richtigen Schlüssel fest Ziehen Sie die Mutter nac...

Страница 9: ...neWölbung der Scheibe ist kein Mangel 10 Sollte sich der Ständer im Karton befinden schrauben Sie ihn an den Rahmen im unterenTeil so an dass der Fuß aus Sicht des Fahrers auf die linke Seite geschwenkt wird Sollte Ihr Modell mit dem Mittengestell ausgestattet sein befestigen Sie es am Rahmen nach der Abb 11 Pumpen Sie die Reifen je nach dem Fahrer auf maximal aber auf den auf dem Reifen gezeichne...

Страница 10: ...úbežnosť doštičiek s kotúčom tak že povolíte 2 skrutky na brzdovom strmeni obr 14 nastavíte súbežnosť doštičiek s kotúčom a rovnomernú vzdialenosť medzi doštičkami a kotúčom kotúč je uprostred medzi doštičkami a dotiahnete nastavovacie skrutky Opäť vyskúšajte funkčnosť Pre nastavenie brzdného účinku je možné pritiahnuť či povoliť brzdové lanko obr 14 Upozornenie V priebehu zábehu kolobežky môže by...

Страница 11: ...nommiernomnaklonení vzávislostiodrýchlostiapolomeruotáčania narovnakústranu ÚDRŽBA Odporúčame zveriť ju odbornému servisu Pravidelne kontrolujte prípadne dotiahnite alebo nastavte skrutkové spoje uťahovacie mechanizmy premazávajte klzné časti ložiská ko lies ložiská riadidiel lanká brzdové časti a pod pri znečistení ich pretrite vlhkou handričkou POZOR Pri premazávaní sa mazivo nesmie dostať na br...

Страница 12: ...ьвтом чтопетля безопасностисносикомрасположенаправильно выступающаячасть носик защитнойпетли должнабытьвставленавмалоеотверстиенаконцевилкисогласнорис действительно толькодляколесбезбыстрозажимногомеханизма причемоськолесадолжнабытьточно посерединевилки Важноепредупреждение дляправильнойгеометриисамокатаважно правильноеразмещениепереднейвилки котороевыопределитепорасположению V тормоза онвовремядв...

Страница 13: ...itaenvacíoyfrenando Repitaesteprocedimientodosveces Encasodequeeldiscodégolpesaunade laspastilla podrácolocarlasadecuadamenteaflojandolos2tornillosdelapatilladelfreno fig 14 arregleelparalelismodelaspastillasdefrenoaldiscoyladistanciauniformeentrelaspastillasyeldisco eldiscoestaráenelcentroentrelaspastillas yaprietelostornillosdeajuste Vuelvaaprobarelfuncio namiento Paraajustarlosfrenosesposibleap...

Страница 14: ... yquealvendedor alquelehayaadquiridoelproducto Elvendedorledarálostérminoseinformacióndelagaran tía asícomoelasesoramientosobrecómoprocederconlapresentacióndeunareclamación Con elfindepresentarunareclamación necesitaráelcomprobanteoriginaldecomprayelconjunto deproductoslimpios ElproductocumplelosrequerimientosdeČSNEN14619 Productor INTREA PIKO s r o Sasanková 2657 2 106 00 Praga 10 República Checa...

Страница 15: ...esoclesetrouveàpartdansuneboîte vissez leaucadredanslapartieinférieuredemanière àcequelapattebasculeverslecôtégauchedupointdevueducoureur Sivotremodèlecompor teunsoclecentralàdeuxbras fixez lesurlecadreselonl image 11 Gonflez les pneus en fonction du poids et des exigences du coureur sans toutefois dépasser la valeur maximale indiquée sur le pneu bar psi NOTICE D UTILISATION a Lorsdel accélération...

Страница 16: ...ośćklockówztarcząmożnawyregu lowaćwtensposób żepoluzujemy2śrubkinastrzemieniuhamulcowym rys 14 nastawimy współbieżnośćklockówztarczą oraztęsamąodległośćpomiędzyklockamiitarczą tarczaznajduje siępośrodkumiędzyklockami idokręcimyśrubkiregulujące Ponowniesprawdzićdziałanie Wcelu regulacjisiłyhamowania należyprzyciągnąćlubpoluzowaćlinkęhamulcową rys 14 Ostrzeże nie Wtrakciedocieraniahulajnogisiłahamow...

Страница 17: ...go nienależyichdotykaćpohamowaniu ZAKRES GWARANCJI Gwarancjanieobejmujeuszkodzeńlubstratodpowiedniejczęścispowodowanychwwynikuupadku obtarcia nieprawidłowegomontażu nieodpowiedniejzmiany skakania akrobacji bezmyślnej jazdy rywalizacji rażącegoobchodzeniasię zaniechaniabieżącejkonserwacjilubużyciahulajnogi wyposażonejwjakiekolwiekurządzeniesilnikowe Producentzastrzegasobieprawodozmian winstrukcjiwt...

Страница 18: ...nincs a dobozban csavarozza a váz alsó részéhez úgy hogy a láb az utas szerinti bal oldalra nyíljon ki Ha az Ön modellje kétkarú központi állványt tartalmaz erősítse a vázhoz az ábra szerint 11 Fújja fel a gumiabroncsot az utas súlyának és igényeinek megfelelően azonban maximum a gumiabroncson feltüntetett értékig bar psi HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ a Induláskor és a közlekedés teljes időtartama alatt az ...

Страница 19: ...ijake cevi slika Če je palica balance cev v škatli ni skupaj s stojalom jo najprej pritrdite k balanci in nato enakomerno privijte vijake cevi slika 6 Porinitebalanco oziromapalicobalancevcevbalance slika nastavite višino od tal glede na želje voznika uporabnika maks višina je označena na palici balance Preverite ali je os balanca skladno z osjo sprednjega kolesca in do konca privijte vijak slika ...

Страница 20: ...čice zav koluti platišča gume zadnja nožna zavora se pri uporabi segrejejo in naj se jih po zaviranju ne bi dotikali OMEJENA GARANCIJA Garancija se ne nanaša na poškodbo ali izgubo konkretnega dela zaradi padca odrgnin nepravilne montaže neprimerne ureditve skakanja akrobacij divje vožnje tekmovanja gro bega ravnanja nezadostnega vzdrževanja ali uporabe skiroja ki mu je bila dodana motorna naprava...

Страница 21: ...enja disk kočnica može biti vidljivo manji nakon nekoliko vožnji preporučamo podesiti u stručnom servisu manje mreškanje diska nije nikakva smetnja 10 Ako se postolje nalazi izvan kutije pričvrstite ga za okvir u donjem dijelu tako da se noga naginje na lijevu stranu s gledišta vozača Ako je vaš model na dva kraka u sredini srednjeg postolja pričvrstite ga za okvir prema sl 11 Napušite gume prema ...

Страница 22: ...Developed by Producer INTREA PIKO s r o Czech Republic www intrea cz CITY AGE 12 MEZEQ AGE 14 OX AGE 10 WZOOM AGE 6 TIDIT AGE 5 MAU AGE 4 MODEL LINE PREVIEW ...

Отзывы: