P/N 1077838
• REV D • ISS 19MAR19
13 / 26
Problema
Causa posible
Remedio
El tiempo de interrupción
del haz es inferior al
tiempo de respuesta
establecido.
Ajuste el tiempo de
respuesta del haz.
El LED de
alarma
permanece
iluminado.
El haz no tiene una
alineación correcta.
Revísela y vuelva a
ajustarlo.
Hay objetos que
provocan sombras entre
el transmisor y el
receptor.
Quite los objetos que
provocan sombras.
Los elementos ópticos de
la unidad están sucios.
Limpie los elementos
ópticos con un paño seco.
El canal de frecuencia no
es compatible entre el
transmisor y el receptor.
Cambie el ajuste para que
estén en el mismo canal.
Alarmas
intermitent
es
Conexión de cableado
incorrecta.
Compruébela de nuevo.
Cambie la tensión de
alimentación.
Estabilice la tensión de la
alimentación.
Hay un objeto que
provoca sombras entre el
transmisor y el receptor.
Quite el objeto que provoca
sombras.
Una fuente de ruido
importante, como una
máquina eléctrica, se
encuentra cerca del
transmisor y el receptor.
Cambie la ubicación de la
instalación.
Instalación inestable del
transmisor y el receptor.
Estabilícelos.
Elementos ópticos del
transmisor o el receptor
sucios.
Limpie los elementos
ópticos con un paño seco.
Alineación incorrecta.
Revísela y vuelva a
ajustarlo.
Es posible que pasen
animales pequeños entre
los haces.
Aumente el tiempo de
respuesta. (Imposible en un
lugar en el que el intruso
pueda correr a gran
velocidad).
Especificaciones
Modelo
PB501
PB511
PB521
Sistema de
detección
Interrupción simultánea de dos haces
Haz de
infrarrojo
Haz pulsado de LED, doble modulación
Distancia de
protección
Exterior
20 m
Interior
40 m
Exterior
40 m
Interior
80 m
Exterior
60 m
Interior
120 m
Tiempo de
respuesta
0,05-0,7 s
variable (variable en el potenciómetro)
Fuente de
alimentación
12-30 VCC (sin polaridad)
Consumo de
corriente
55 mA o menos
75 mA o menos
80 mA o menos
Salida de
alarma
Formulario de salida de relé de contacto sin corriente
C
Acción de contacto: tiempo de interrupción + tiempo
de retardo (1-3 s)
Capacidad de contacto: 30 V CA/CC, 0,5 A o menos
Modelo
PB501
PB511
PB521
Salida de
tamper
Relé de contacto sin corriente 1b (N/C)
Acción: activado cuando la tapa del receptor no está
colocada
Capacidad de contacto: 30 V CA/CC, 0,5 mA o
menos
LED de
alarma
LED rojo (receptor). ON (Activado): cuando se ha
iniciado una alarma
LED de
atenuación
LED rojo (receptor). ON (Activado): cuando un haz se
ha atenuado
Funciones
Cambio de frecuencia de haz (4 canales). Salida de
clavija del monitor. Circuito CAG. Cubierta resistente
a las heladas.
Cambio de
temperatura
ambiental
De
−25°C a +60°C
Posiciones de
montaje
Interior/exterior
Conexiones
Terminales
Peso
Transmisor: 380 g. Receptor: 400 g
Aspecto
Resina PC (vino tinto)
Información de normativas
Fabricante
COLOCADO EN EL MERCADO POR:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092,
EE. UU.
REPRESENTANTE AUTORIZADO DE LA UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos
Advertencias del
producto y
descargos de
responsabilidad
ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DESTINADOS A
LA VENTA A, E INSTALACIÓN POR, UN
PROFESIONAL DE SEGURIDAD
EXPERIMENTADO. UTC FIRE & SECURITY NO
PUEDE GARANTIZAR QUE TODA PERSONA O
ENTIDAD QUE COMPRE SUS PRODUCTOS,
INCLUYENDO CUALQUIER
“DISTRIBUIDOR O
VENDEDOR AUTORIZADO
”, CUENTE CON LA
FORMACIÓN O EXPERIENCIA PERTINENTE
PARA INSTALAR CORRECTAMENTE
PRODUCTOS RELACIONADOS CON LOS
INCENDIOS Y LA SEGURIDAD.
Para obtener más información sobre exclusiones
de garantía e información de seguridad de
productos, consulte
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
o escanee el código QR.
Certificación
Clase ambiental
Clase 4
Directivas de la
Unión Europea
UTC Fire & Security declara por este medio que
este dispositivo cumple los requisitos y
disposiciones aplicables de la Directiva
2014/30/EU y/o 2014/35/EU. Para mas
información consulte www.utcfireandsecurity.com
ó www.interlogix.com.
