10 / 26
P/N 1077838
• REV D • ISS 19MAR19
Problem
Mögliche Ursache
Abhilfe
In der Nähe von Sender
und Empfänger befindet
sich eine starke
elektromagnetische
Störquelle,
beispielsweise eine
Kraftmaschine.
Installieren Sie die
Lichtschranke an einem
anderen Ort.
Instabile Installation von
Sender und Empfänger.
Sorgen Sie für die
erforderliche Stabilität.
Verschmutzte Sender-
oder Empfängeroptik.
Reinigen Sie die Optik mit
einem weichen Tuch.
Falsche Ausrichtung.
Überprüfen Sie die
Ausrichtung und passen Sie
diese neu an.
Unter Umständen werden
die beiden Strahlen von
Kleintieren durchquert.
Erhöhen Sie die
Reaktionszeit. (nicht
möglich an Standorten, an
denen ein möglicher
Eindringling die
Lichtschranke in vollem
Lauf passieren könnte).
Technische Daten
Modell
PB501
PB511
PB521
Überwachungss
ystem
gleichzeitige Unterbrechung von 2 Strahlen
Infrarotstrahl
Impulsstrahl, Doppelmodulation
Erfassungs-
reichweite
Außenbereic
h
20 m
Innenbereich
40m
Außenbereich
40 m
Innenbereich
80m
Außenbereich
60 m
Innenbereich
120m
Reaktionszeit
0,05-0,7 s variabel (variabel an Potentiometer)
Spannungsverso
rgung
12 - 30V
DC (keine Polarität)
Stromaufnahme
55 mA oder
niedriger
75 mA oder
niedriger
80 mA oder
niedriger
Alarmausgang
Potentialfreier Relaisausgang von C
Kontaktwirkung: Unterbrechun
Verzögerungszeit (1 - 3s)
Schaltleistung: 30 V AC/DC, 0,5 A oder niedriger
Sabotageausga
ng
Potentialfreies Relais 1b (N/C)
Aktivierung bei Entfernung der Abdeckung des
Empfängers
Schaltleistung: 30 V AC/DC, 0,5 mA oder niedriger
Alarmanzeige
Rote LED (Empfänger). EIN: bei Auslösung eines
Alarms
Empfindlichkeits
anzeige
Rote LED (Empfänger). EIN: bei Abschwächung/
Dämpfung eines Strahls
Funktionen
Änderung der Lichtschrankenfrequenz (4 Kanäle).
Ausgang Monitoranschluss. AGC-Schaltkreis.
Frostsichere Abdeckung.
Umgebungstem
peraturbereich
−25°C bis +60°C
Montageposition
en
Innen-
/Außenbereich
Verkabelung
Schraubklemmen
Gewicht
Sender: 380
g. Empfänger: 400 g
Ausführung
PC-Harz (weinrot)
Rechtliche Hinweise
Hersteller
INVERKEHRBRINGER:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092,
USA
BEVOLLMÄCHTIGTER EU REPRÄSENDANT:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande
Produktwarnungen
und Haftungs-
ausschluss
DIESE PRODUKTE SIND FÜR DEN VERKAUF
AN UND DIE INSTALLATION DURCH
QUALIFIZIERTES PERSONAL VORGESEHEN.
UTC FIRE & SECURITY ÜBERNIMMT
KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS
NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE
PERSONEN, DIE UNSERE PRODUKTE
ERWERBEN, SOWIE „AUTORISIERTE
HÄNDLER“ ODER „AUTORISIERTE
WIEDERVERKÄUFER“ ÜBER DIE
ERFORDERLICHE QUALIFIKATION UND
ERFAHRUNG VERFÜGEN, UM
BRANDSCHUTZ- ODER
SICHERHEITSTECHNISCHE PRODUKTE
ORDNUNGSGEMÄSS ZU INSTALLIEREN.
Weitere Informationen zu Haftungsausschlüssen
sowie zur Produktsicherheit finden Sie unter
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
, oder scannen Sie den QR-Code.
Zertifizierung
Umgebungsklasse
Klasse 4
EU-Richtlinien
UTC Fire & Security erklärt hiermit, dass dieses
Gerät den geltenden Anforderungen und
Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU
und/oder 2014/35/EU entspricht. Für weitere
Informationen siehe www.utcfireandsecurity.com
oder www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE): Produkte die mit diesem
Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht als
unsortierter städtischer Abfall in der europäischen
Union entsorgt werden. Für die korrekte
Wiederverwertung bringen Sie dieses Produkt zu
Ihrem lokalen Lieferanten nach dem Kauf der
gleichwertigen neuen Ausrüstung zurück, oder
entsorgen Sie das Produkt an den
gekennzeichneten Sammelstellen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden
Website: www.recyclethis.info
Kontaktinformationen
Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website unter:
www.utcfireandsecurity.com.
ES: Hoja de instalación
Descripción del producto
Los sensores de haz fotoeléctricos PB501/ PB511/ PB521
tienen un transmisor (Tx) y un receptor (Rx) de infrarrojos.
Están diseñados para funcionar como "compuerta AND". Una
alarma se activará solo en caso de que se interrumpan dos
haces apilados al mismo tiempo. Si un haz se interrumpe (por
ejemplo, por la presencia de un insecto o una hoja), no se
