P/N 1077838
• REV D • ISS 19MAR19
7 / 26
Model
PB501
PB511
PB521
Alarm output
Dry contact relay output form C
Contact action: interruption time + delay time (1-3 s)
Contact capacity: 30 V AC/DC, 0.5 A or less
Tamper
output
Dry contact relay 1b (N/C)
Action: activated when the cover of the receiver is
detached
Contact capacity: 30 V AC/DC, 0.5 mA or less
Alarm LED
Red LED (receiver). ON: when an alarm is initiated
Attenuation
LED
Red LED (receiver). ON: when a beam is attenuated
Functions
Beam frequency changeover (4 channels). Monitor
jack output. AGC circuit. Frost-proof cover.
Ambient
temperature
change
−25°C to +60°C
Mounting
positions
Indoor/outdoor
Wiring
Terminals
Weight
Transmitter: 380 g. Receiver: 400 g
Appearance
PC resin (wine red)
Regulatory information
Manufacturer
PLACED ON THE MARKET BY:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092,
USA
AUTHORIZED EU REPRESENTATIVE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Product warnings
and disclaimers
THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR
SALE TO AND INSTALLATION BY QUALIFIED
PROFESSIONALS. UTC FIRE & SECURITY
CANNOT PROVIDE ANY ASSURANCE THAT
ANY PERSON OR ENTITY BUYING ITS
PRODUCTS, INCLUDING ANY “AUTHORIZED
DEALER” OR “AUTHORIZED RESELLER”, IS
PROPERLY TRAINED OR EXPERIENCED TO
CORRECTLY INSTALL FIRE AND SECURITY
RELATED PRODUCTS.
For more information on warranty disclaimers and
product safety information, please check
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
Certification
Environmental
class
Class 4
European Union
directives
UTC Fire & Security hereby declares that this
device is in compliance with the applicable
requirements and provisions of the Directive
2014/30/EU and/or 2014/35/EU. For more
information see www.utcfireandsecurity.com or
www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
For proper recycling, return this product to your
local supplier upon the purchase of equivalent
new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see:
www.recyclethis.info
Contact information
For contact information see our Web site:
www.utcfireandsecurity.com.
DE: Installationsanleitung
Produktbeschreibung
Die PB501-/PB511-/PB521-
Lichtschrankensensoren verfügen
über einen Infrarotsender (Tx) und -empfänger (Rx). Sie
wurden für Schaltungen mit einem AND-Gatter konzipiert.
Dabei wird nur dann ein Alarm ausgelöst, wenn zwei
übereinander angeordnete Lichtschranken gleichzeitig
unterbrochen werden. Das Unterbrechen nur einer
Lichtschranke (z.
B. durch ein Insekt oder ein Blatt) löst noch
keinen Alarm aus. Es steht eine Frequenzauswahl auf vier
Kanälen zur Verfügung, um bei Verwendung mehrerer
Einheiten ein Übersprechen zu verhindern.
Beschreibung der Teile
Abbildung 1:
Im Lieferumfang des Produkts sind folgende
Komponenten enthalten. Überprüfen Sie das Paket auf
Vollständigkeit.
1
Anschlüsse
2
Lichtschrankenkanal
3
Linse/Optik
4
Sucher
5
Betriebsanzeigen
6
Horizontale Ausrichtung
7
Einstellschraube für vertikalen Winkel
8
Abdeckung
9
Montageplatte
10
Alarmanzeige
11
Empfindlichkeitsanzeige
12
Reaktionszeiteinstellung
13
Monitoranschluss
14
Blechschraube
15
Platte für Mastmontage
16
Masthalterung
17
Dämpfungsplatte
Richtlinien zur Installation der Sensoren
Abbildung 2:
Für die Sensorinstallation unbedingt zu
beachtende Punkte.
