ELS/SV
Montage- und Betriebsanleitung
ELS/SV
Mounting- and Operating Instructions
31
9.Störungssuche
Diese Auflistung soll Ihnen helfen, eventuell auftretende
Fehleranzeigen (z.B. Lebensdauerende des Leuchtmittels)
einfach lokalisieren und beheben zu können.
Eine Störung wird am Gerät durch die entsprechende
LED signalisiert. Dazu erscheint im Display eine Beschrei-
bung der Störung („Leuchtenstörung“, „Ladestörung“,
etc.). Weitere Informationen zu der anliegenden Störung
können wie folgt über das Menü abgerufen werden:
9.1 Leuchtenstörung
Im Display erscheint die Störu
Leuchtenstörung
ng
Menue
Menüpunkt St
Störungs-
Information
örungsinforma-
tion auswählen
Enter
Eine genaue Beschreibung d
Wandler 2 Störung
Leuchte 4
er
Störung erscheint. Falls weitere
Störungen vorliegen, kann mit
der Taste Enter die Liste durch-
geblättert werden.
Folgende Punkte müssen bei einer Leuchtenstörung
überprüft werden:
- Leuchtenadresse am EVG richtig eingestellt?
- Leuchtmittel funktionstüchtig?
- Spannung am Eingang der Leuchte vorhanden?
- EVG defekt?
Leuchtenstörungen werden nach erfolgter Behebung
durch einen Funktionstest zurückgesetzt.
9.2 Ladestörung
Im Display erscheint die Störun
Ladestörung
g
Menue
Menüpunkt Störungsinfor
Störungs-
Information
mation wählen
Enter
Eine genaue Beschreibung
Batteriekreis
unterbrochen
der
Störung erscheint.
Bei einer Unterbrechung des Batteriekreises muss dieser
kontrolliert werden:
- Batteriespannung überprüfen ?
- Batteriezuleitung unterbrochen ?
- Spannung der einzelnen Zellen messen ?
9.3 Netzausfall HV
Im Display erscheint die Störung
Netzausfall HV
U = xx.xV I = x.xA
9. Fault finding
The points listed shall assist you in finding failures
(caused due to end of life for the lamp, inadvertent instal-
lation or incorrect setting and use of the product) and
repair them.
A failure is displayed on the ELS/SV via a LED next to the
display. In addition a general fault description („luminaire
failure“, „charge failure“,....) will appear. Further detail info
is available via the following enquiry possibilities:
9.1 Luminaire failure
The display
Luminaire failure
shows
Menue
Select “failure
Failure-
Information
info”
Enter
A detailed description is
Output 2 Failure
Luminaire 4
given.
If further failures on this output
exist, the “Enter“ – key will allow
you to flip through the entries.
Check the following prior to any further action :
- Address setting of luminaire correct ?
- Lamp defect ?
- Input voltage luminaire ?
- High frequency ballast broken ?
After repair a function test (manual or automatic) will
reset the failure message.
9.2 Charge failure
The display shows
Charge failure
Menue
Select “failure infomation
Failure-
Information
Enter
A detailed description is
Battery circuit
open
given.
Check the following prior to any further action :
- Battery – voltage correct ?
- Battery connections correct ?
- Measure cell voltage, voltage correct ?
9.3 Power failure - main distribution
The failure will be shown on the.
Mains Fail HV
V = xx.xV I = x.xA
display
