10
ELS/SV
Montage- und Betriebsanleitung
ELS/SV
Mounting- and Operating Instructions
6.2 Electrical design and switching
possibilities
Each ELS/SV-system has max. 4 outgoing circuits.
Every one of them can be used as standard circuit in a
fixed operation mode (maintained-, non-maintained-,
switched maintained) or in JOKER - Technique (allows
mixed installation of maintained-, non-maintained- and
switched maintained luminaires on the same circuit).
Sample with three-phase-monitor, mimic panel and
one circuit (WR4) operated via light switch monitor-
ing (LA4); the system is in Joker – Technique (all lumi-
naire operation modes on same line).
6.2 Elektrischer Aufbau und
Schaltmöglichkeiten
Eine ELS/SV-Anlage hat max. 4 Ausgangsstromkreise.
Jeder Ausgangsstromkreis kann als Standardstromkreis
in einer festgelegten Schaltungsart (wahlweise in Dauer-
licht, Bereitschaftslicht oder als „geschalteter Dauerlicht-
kreis“) bzw. in JOKER - Technik (alle Schaltungsarten der
Leuchten wie Bereitschaftslicht, Dauerlicht oder geschal-
teter Betrieb am gleichen Ausgang) verwendet werden.
Beispiel mit 3-Phasenüberwachungen, Meldetableau
und über Lichschalterabfrage (LA4) geschalteten
Ausgang WR4, Anlage in Joker – Technik
Beispiel mit 3-Phasenüberwachungen, Meldetableau und über Lichtschalterabfrage
(LA4) geschaltetem Ausgang
L1
L2
L3
N
PE
UV
/DB1
1
2
3
4
5
13
14
15
1
2
3
4
5
13
14
15
1
2
3
4
5
13
14
15
1
2
3
4
5
13
14
15
N
L
N
L
N
L N L
LA1 LA2 LA3 LA4
SL
+
B
–
B
+
SL
–
1 2
Störung
Betrieb
Batt.- Betrieb
Fern- schalter
24V Ausgang
Failure
Operation
Batt.- Operation
Remote switch
24V Output
3 4 5 6 F+ F– 24V G T R
PE N
L
Mains 230V
AC
Light switch
Light switch
Light switch
Data line
Netz 230V
AC
Lichtschalter
Lichtschalter
Lichtschalter
Datenleitung
N L PE
3,15AT
N L PE
3,15AT
N L PE
3,15AT
N L PE
3,15AT
WR 1
ELS/SV
Klemmleiste /
Terminal rail
WR 2
WR 3
WR 4
Licht-
schalter
Allgemein-
Beleuchtung
Allgemein-
Beleuchtung
General
lighting
General
lighting
3
3
3
3
Betrieb
Batt.-Betrieb
Störung
Ein
Aus
INOTEC
MTB
Fernschalter
Meldetableau Notlicht
Meldetableau
Mimic panel
Dreiphasen-
überwachung
Three-phase unit
Netzleuchten
Light
switch
Mains luminaries
L1
L2
L3
N
PE
UV
/DB2
U<
DPÜ
U<
DPÜ
