1
ELS/SV
Montage- und Betriebsanleitung
ELS/SV
Mounting- and Operating Instructions
6.2.2 J- EVGs and J- modules with sense
input for Joker ELS/SV
The selector switch is set to BL and the sense-input is
linked to the general lighting circuit. Closing the light
switch ignites the luminaire; opening the light switch
interrupts the 30V supply; if the mains supply to the
ELS/SV is interrupted or the sub-distribution-/sub-circuit
monitoring loop is open the system goes into battery
operation mode and all luminaires are switched ON
regardless of the light switch position.
J-EVG SV/S
Technical data
Mains supply:
30V 50/60 Hz
Battery supply:
176 - 64V DC
Load range:
4 - 6W (J-EVG 4-6 SV/S)
4 - 13W (J-EVG 4-13 SV/S)
18W (J-EVG 18 SV/S)
Power factor:
0,95
Ambient temp.:
-15°C ... +50°C Maintained light
-15°C ... +65°C Non maintained light
Housing:
Thermoplast
Wiring:
,5mm² single solid wire or 1,5mm²
soldered flex-wire
EMC:
to DIN EN 55015
6.2.2 J - EVGs und J - Module mit Sense
- Eingang bei Joker - ELS/SV
Der Betriebsartenwählschalter ist auf BL eingestellt und
der Schalter-Abfrageeingang (Sense-Eingang) belegt.
Bei geschlossenem Lichtschalter wird die Leuchte einge-
schaltet; Öffnen des Schalters schaltet auch die Leuchte
aus; bei Netzausfall (UV-Stromschleife oder Zuleitung
unterbrochen) schaltet die ELS/SV Anlage auf Batteriebe-
trieb und die Leuchte geht (unabhängig vom Lichtschal-
ter) in Betrieb.
J-EVG SV/S
Elektronisches Vorschaltgerät zum Betrieb und
Einzelüberwachung von Leuchtstofflampen und
Kompaktleuchtstofflampen TL/TC/TCD-EL, mit
Adreßschalter zur Leuchtenkodierung und Lichtschal-
terabfrage-Eingang zum gemeinsamen Schalten mit der
Allgemeinbeleuchtung.
Vorgesehen für den Einbau in Leuchten.
Technische Daten
Netzspannung:
30V 50/60 Hz
Batteriespannung:
176 - 64V DC
Anschlußleistutng:
4 - 6W (J-EVG 4-6 SV/S)
4 - 13W (J-EVG 4-13 SV/S)
18W (J-EVG 18 SV/S)
Leistungsfaktor:
0,95
Temp.-Bereich:
-15°C ... +50°C Dauerlicht
-15°C ... +65°C Bereitschaftslicht
Gehäuse:
Thermoplast
Leiteranschluss:
,5mm² eindrähtig oder
1,5mm² Litze mit Aderendhülse
Funkentstörung:
gem. DIN EN 55015
0
F
D
C
B
A
9 8
1
3
4
5
6
7
2
TL / TC / TCD- EL
N-
N-
L+
L+
Lampe: 4-13 W
Adresse
Betriebsart
BL DL
Geeignet für Anlagen gem. DIN VDE 0108 / 10.89
ta:
EMC:
INO
TEC
J-EVG
Eingang
3
4
1= 1
A=10
B=11
C=12
D=13
E=14
F=15
1
2
0= keine Adr.
U :
N
λ
:
gem. EN 55015
AC 230V 50 / 60Hz
DC 176 - 264 V
0,95
-15 bis 50°C
tc
tc=70°C max
Temp.-Test
860 005
4-13 SV/S
NS
LS
AC 230V
PE
N
L
J-EVG 4-13 SV/S
TL,TC,TCD- EL
N-
N-
L+
L+
4-13 W
ta:
J-EVG
3
4
1
2
UN:
l
:
AC 230V 50 / 60Hz
DC 176 - 264 V
0,95
-15 ... 50°C
tc
tc=70°C max
Temp.-Test
860 005
4-13 SV/S
Adresse
Zehner Einer
In
BL DL
Betriebsart
EMC: gem./acc. to EN 55015
Geeignet für Anlagen gem./acc. to EN 50172
INOTEC
LS
NS
AC 230V
Sense
0
9
8
1
3
4
5
6
7
2
0
9
8
1
3
4
5
6
7
2
Eingang
Schalterabfragen Ausgang
IN
Sense-input
OUT
L+ N-
LS/NS
230V~
230V~
230V~
0V
220V-
230V~
220V-
0V
0V
230V~
0V
Funktion /
Function
Betriebsart Eingang Schalterabfragen Ausgang
Operation
IN
Sense-input
OUT
mode
L+ N-
LS/NS
L+ N-
BL NM
230V~
230V~
230V~
BL NM
230V~
0V
0V
DL M
230V~
230V~
0V
DL M
230V~
0V
230V~
BL/DL NM/M
220V-
0V
220V-
BL/DL NM/M
220V-
230V~
220V-
BL/DL NM/M
0V
230V~
0V
BL/DL NM/M
0V
0V
0V
Funktion /
Function
Lichtschalter
Light switch
Allgemeinbeleuchtung
General lighting
N
L
N
L
LA3 LA4
PE N
L
N L
N L PE
3,15AT
WR 1
WR 2
