32
MTB
Montage- und Betriebsanleitung
MTB
Mounting and Operating Instructions
3.4. Produktbeschreibung
Das INOTC CLS-Meldetableau ist eine zentrale Über-
wachungseinrichtung zur Überwachung von bis zu
16 CLS-Anlagen.
Das CLS-MTB beinhaltet:
• 1 Strang zum Anschluss von 8 CLS-Anlagen, optional
zweiter Strang zum Anschluss von weiteren 8 CLS-Anlagen
• Steuerteil mit OLED-Grafik Display
• Programmierbarer Summer zur akustischen Meldung
von Störungen
• 4 potentialfreie Kontakte, einer davon frei
programmierbar
• 3 Status-LEDs
• 24 V Ausgang
Auf dem OLED-Grafik-Display des CLS-MTB werden Statusin-
formationen oder Störungen der angeschlossenen Anlagen
bis auf Leuchtenebene angezeigt. Außerdem sind manuelle
sowie automatische Funktions- und Betriebsdauertests für
alle angeschlossenen Anlagen zentral auslösbar.
Die CLS-Anlagen werden über eine 3-adrige Bus-Leitung
an die R/T/G Klemmen des Meldetableaus
siehe 3.6.2.2.
Anschluss CLS (RTG) - Seite 35
angeschlossen. Jeder Anlage
wird eine individuelle RTG-Adresse zugewiesen. Optional
kann in den jeweiligen CLS-Anlagen eine Anlagenbe-
zeichnung im Klartext eingegeben werden, die bei einer
Statusabfrage im Display des Meldetableaus erscheint.
Vier potentialfreie Kontakte zur externen Fehlermeldung/
Statusanzeige sind vorhanden. Einer dieser Kontakte ist
frei programmierbar.
Die angeschlossenen CLS-Geräte können über das CLS-MTB
blockiert und wieder freigegeben werden. Ebenso ist es
möglich nach Umschalten von Batterie- auf Netzbetrieb die
Handrückschaltung von zentraler Stelle aus zu quittieren.
3.4. Product description
The INOTEC CLS mimic panel (MTB) realises the central
monitoring for up to 16 CLS systems.
The CLS mimic panel contains:
• 1 data line to connect 8 CLS systems. Optional second
data line to connect further 8 CLS systems
• Controller with OLED graphical display
• Programmable buzzer, to signal failures
• 4 volt-free contacts, one contact is freely programmable
• 3 status LEDs
• 24 V output
Status information or faults from the connected systems
(down to luminaire level) are displayed on the OLED
graphical display of the CLS mimic panel. Manual and
automatic function and battery duration tests can also be
initiated centrally for all connected systems.
The CLS systems are connected to the mimic panel‘s R/T/G
terminals via a triple-wired BUS data line
see 3.6.2.2. CLS
(RTG) connection on page 35
. An individual RTG address is
assigned to each system. There is also the option to enter a
system identifier in plain text in each of the CLS systems. This
identifier appears on the mimic panel display in the event of
a status request.
Four volt-free contacts are available for external failure
messages/status displays. One of these contacts is freely
programmable.
The connected CLS devices can be blocked and released
via the CLS mimic panel. Manual release can also be reset
from a central point after switching from battery to mains
operation.
