52
MTB
Montage- und Betriebsanleitung
MTB
Mounting and Operating Instructions
3.8.10.9. Spracheinstellungen
22.08.2008
FRE
15:30
Programmierung
Sprache
Programmierung
Sprache
22.08.2008
FRE
15:30
deutsch
englisch
Abbruch
Sprache
deutsch/englisch
3.8.10.10. Werkseinstellungen
Um das CLS-Meldetableau auf Werkseinstellungen rück-
zusetzen gehen Sie wie folgt vor:
Hauptmenü
Programmierung
Inbetriebnahme
Passwortabfrage
siehe 3.8.6.
Blockieren/Aufheben - Seite 43
Defaultparameter
OK
22.08.2008
FRE
15:30
Werksparameter
OK
Abbruch
Defaultparameter
3.9. Fehlerbehebung
3.9.1. Kommunikationsfehler
Steht am Meldetableau ein Kommunikationsfehler an,
überprüfen Sie bitte, ob das CLS-MTB wie in
3.6.2.2.
Anschluss CLS (RTG) - Seite 35
beschrieben am RTG-Bus
angeschlossen ist. Ist das Meldetableau korrekt ange-
schlossen, überprüfen Sie ob die Adressen der CLS-
Geräte mit den angemeldeten Adressen am CLS-MTB
übereinstimmen.
Achten Sie darauf, dass keine Geräteadresse in
einem Strang doppelt vergeben ist.
3.8.10.9. Language settings
22.08.2008
FRI
15:30
Programming
Language
Programming
Language
22.08.2008
FRI
15:30
german
english
cancel
Language
german/english
3.8.10.10. Default settings
To restore the CLS mimic panel default settings,
proceed as follows:
Main menu
Programming
Commissioning
Password entry
see 3.8.6. Blocking/Releasing on page 43
Default settings
OK
22.08.2008
FRI
15:30
Default settings
OK
Cancel
Default configuration
3.9. Troubleshooting
3.9.1. Communication failures
If there is a communication failure on the mimic panel,
please check whether the CLS mimic panel is connected
to the RTG bus as described in
see 3.6.2.2. CLS (RTG) con-
nection on page 35
. If the mimic panel is connected cor-
rectly, check whether the addresses of the CLS devices
correspond to the registered addresses on the CLS
mimic panel.
Make sure that no CLS devices have duplicate
addresses.
