10
MTB
Montage- und Betriebsanleitung
MTB
Mounting and Operating Instructions
2.6. Montage
Bei der Montage des Gerätes ist auf ausreichende
Tragfähigkeit der entsprechenden Montagewand
sowie auf geeignetes Montagematerial (Dübel)
zu achten.
2.6.1. Gerät
Nach dem Auspacken lösen Sie im liegenden Zustand
die beiden seitlichen Schrauben am Gehäuse. Jetzt kann
der vordere Teil des Gehäuses abgenommen werden.
Die angeschlossene Erdungsleitung ist steckbar auf der
Gehäuserückwand befestigt.
2.6.2. Elektrischer Anschluss
2.6.2.1. Netzanschluss
Anschluss der Spannungsversorgung 230V AC oder 220V
DC an die Klemmen L+, N- und die Erdungsschraube PE.
Optional kann das Meldetableau über 24V DC betrieben
werden. Dazu sind die Klemmen „+“ mit +24V und „-“ ent-
sprechend am Modul PM-MTB-24V anzuklemmen.
SELV
equivalent
M
ad
e in
G
ermany
N
-
N
-
L+
L+
INO
TEC
Suitable for emergency installation acc. to EN 50172
ET 9/24
860 012
70°C max.
24
9mm
+
-
tc
U
N
=
230V~ 50/60Hz
I
N
=
51mA
U
DC
=
176 - 264V
cos
ϕ
=
0,6 ...0,77
U
Out
=
max. 24V
I
Out
=
320mA
const.
t
a
=
-15°C ... +45°C
Störung
Failure
Batt.-Betrieb
Bat.-Operation
Betrieb
Operation
Stör.
2
1
Betr..
4
3
Bat.-B
6
5
Opt.
8
7
FS
-
+
Aus 24V
-
+
SL
-
+
opt
. S
tr
ang 2
Optional da
ta line 2
Str
ang 1
D
ata line 1
Spannungsv
er-
sor
gung
M
ains c
onnec
tion
230V~ / 220V-
Optional 24VDC
Erdung
PE
Reaiskontakte
Relais contact
Stör
ung
Failur
e
B
etr
ieb
Op
er
ation
B
att
er
ie-B
etr
ieb
B
att
er
y op
er
ation
Optionaler K
on
takt
Optional c
on
tac
t
Fer
nschalt
er
R
emot
e swit
ch
24V A
usgang
Out 24V
R T G
R T G
Str
omschleif
e
Lo
op monit
or
ing
2.6. Installation
When installing the device, you must make sure
that the assembly wall has suffi cient load-bearing
capacity and that suitable assembly materials
(dowels) are used.
2.6.1. Device
After unpacking the device, loosen the two screws on
the sides of the housing with the device in a horizon-
tal position. The front part of the housing can now be
removed. The connected earth wire is attached to the
rear housing wall via a plug.
2.6.2. Electrical connection
2.6.2.1. Mains connection
Connection of the 230 V AC power supply to the L+,
N- terminals and the PE earth screw.
Optional the mimic panel can be operatred with 24V.
+24V have to be connected with the + terminal at the
PM-MTB-24V modul.
